Andy Barclay 
- His real name is Charles Lee Ray and he's been sent down from Heaven by daddy to play with me.
- Look, you stay here; I have to go tinkle.
- You hear this, you son of a bitch! I'm gonna get you for this! I'm gonna get you and I'm gonna get Eddy, no matter what!
- I Gotta find somebody, I gotta find somebody!
- (voodoo chant)
Ade due damballa. Give me the power I beg of you. Secoise entienne mais pois de morte. Morteisma lieu de vocuier de mieu vochette. Endonline pour de boisette damballa! Secoise entienne mais pois de morte. Endelieu pour de boisette damballa!
- Hi, I'm Chucky. Wanna play?
- Hi. I like to be hugged.
- I've gotta get outta this damned body. Now where are ya you little shit?
- Sure, how ya want it? Broken leg?
- The only person that I let in on the fact that I was still alive was a six-year-old kid. I'm gonna be six years old again. Well, John, it's been fun, but I gotta go. I have a date with six-year-old boy... and you have a date with death.
- Give me the boy and I'll let you live!
- Kill'em! Strangle'em! Don't let go! Kill'em! Kill'em! Kill'em ALL!!
- Don't fuck with the Chuck!
- Won't do you any good Mikey, you can't hurt me!
[Chucky is sitting in the elevator going up.]
- Old Woman: What an ugly doll.
- Chucky: Fuck you.
- Chucky [about to be set on fire by Andy]: Andy, no, please! We're friends till the end, remember?
- Andy: This is the end, friend! [drops a match, igniting Chucky]
- Karen Barclay: I said talk to me, damn it! Or else I'm going throw you in the fire!
[Chucky comes alive]
- Chucky: You stupid bitch! You filthy slut! I'll teach you to fuck with me!
- Chucky: What do you think, the grigri work?
- Catherine Hicks - Karen Barclay
- Chris Sarandon - Detective Mike Norris
- Alex Vincent - Andy Barclay
- Brad Dourif - Charles Lee Ray/Chucky's Voice
- Dinah Manoff - Maggie Peterson