(Redirected from Rig Veda)
|This literature-related article is a stub. You can help Wikiquote by expanding it.|
- God is one and the sole ruler of the Universe. God is one but the learned call him by many names.
- Rig Veda, in A Garden of Deeds: Ramacharitmanas, a Message of Human Ethics, p.56
- I laud Agni the priest, the divine minister of sacrifice, who invokes the gods, and is most rich in gems.
May Agni, the invoker, the sage, the true, the most renowned, a god, come hither with the gods!
- Start of Hymn 1, as quoted in Transactions of the Royal Society of Edinburgh Vol. 23 (1864), p. 267
- Variant translations:
- Agni I laud, the high priest, god, minister of sacrifice, The invoker, lavishest of wealth.
- Hymn 1, verse 1
- O ye who wish to gain realization of the Supreme Truth, utter the name of "Vishnu" at least once in the steadfast faith that it will lead you to such realization.
- Just as the sun's rays in the sky are extended to the mundane vision, so in the same way the wise and learned devotees always see the abode of Lord Vishnu.
- Let me now sing the heroic deeds of Viṣṇu who has measured apart the realms of the earth, who propped up the upper dwelling-place, striding far as he stepped forth three times.
They praise for his heroic deeds Viṣṇu who lurks in the mountains, wandering like a ferocious wild beast, in whose three wide strides all creatures dwell.
- V.1.154.1 - 2, as translated by Wendy Doniger O'Flaherty in The Rig Veda : An Anthology (1981), p. 226
- Alone, he supports threefold the earth and the sky — all creatures.
Would that I might reach his dear place of refuge, where men who love the gods rejoice. For their one draws close to the wide-striding Viṣṇu; there, in his highest footstep, is the fountain of honey.
- V.1.154.4 - 5, as translated by Wendy Doniger O'Flaherty in The Rig Veda : An Anthology (1981), p. 226
- Then was not non-existent nor existent: there was no realm of air, no sky beyond it.
What covered in, and where? and what gave shelter? Was water there, unfathomed depth of water?
Death was not then, nor was there aught immortal: no sign was there, the day's and night's divider.
That One Thing, breathless, breathed by its own nature: apart from it was nothing whatsoever.
Darkness there was: at first concealed in darkness this All was indiscriminated chaos.
All that existed then was void and form less: by the great power of Warmth was born that Unit.
Thereafter rose Desire in the beginning, Desire, the primal seed and germ of Spirit.
Sages who searched with their heart's thought discovered the existent's kinship in the non-existent.
Transversely was their severing line extended: what was above it then, and what below it?
There were begetters, there were mighty forces, free action here and energy up yonder
Who verily knows and who can here declare it, whence it was born and whence comes this creation?
The Gods are later than this world's production. Who knows then whence it first came into being?
He, the first origin of this creation, whether he formed it all or did not form it,
Whose eye controls this world in highest heaven, he verily knows it, or perhaps he knows not.
- Hymn 129 : Creation, as translated by Ralph T. H. Griffith, (1896).
- There was neither non-existence nor existence then; there was neither the realm of space nor the sky which is beyond. What stirred? Where? In whose protection? Was there water, bottomlessly deep? There was neither death nor immortality then. There was no distinguishing sign of night nor of day. That one breathed, windless, by its own impulse. Other than that there was nothing beyond.
- Mandala 10, hymn 129, verses 1-2, as translated by Wendy Doniger O'Flaherty, in The Rig Veda : An Anthology (1981).
- Whence this creation has arisen – perhaps it formed itself, or perhaps it did not – the one who looks down on it, in the highest heaven, only he knows – or perhaps he does not know.
- Mandala 10, hymn 129, verse 7, as translated by Wendy Doniger O'Flaherty, in The Rig Veda : An Anthology (1981).