Sonic X
Sonic X is a anime about Sonic the Hedgehog. This page contains various quotes from the English 4kids dub of Sonic X.
Contents |
Season One [edit]
Enter the Supersonic Hedgehog! [edit]
- Dr. Eggman: You'll never stop me now, Sonic! All I have to do is to push this little button.
- Sonic the Hedgehog: Yeah, if you can push it before I grab it.
- [Sonic is standing on the roof of one of the S Team cars, looking down at the driver]
- Driver: Hey, you! Listen to me! This is dangerous! It's irresponsible! What happens if kids start trying this?
- Sonic: [looking at the screen] Kids, don't use Formula 1 race cars to chase hedgehogs.
- Sonic: A...a pool?! [looks at the screen nervously and laughs] Uh.. oh. [tries running on nothing but is no good] See ya! [falls ino the pool]
- Cream: Sonic won't let you get away with this.
- Eggman: Hah, hah, hah! You're wrong, Creamy Dreamy!
- [Tails, Amy and Knuckles are sitting, watching the Chaos explosion that sends them to Earth]
- Amy: What IS that?
- Knuckles: It used to be Chaos Control.
- Amy: WE'RE GONNA CRASH!!
- Tails: I KNOW!!
- Sonic: The S-Team huh? The S must stand for slow-motion. Ha ha!
- Sam: I will not have anybody faster than me, on my highway!
- Chris: My name's Christopher. Do you have a name?
- Sonic: Yeah, I have a name. I'm Sonic the Hedgehog.
- Knuckles: Hmph... Overkill. Just like always.
- Policeman 1: What is that thing?
- Policeman 2: It looks like a giant hedgehog.
- Policeman 1: A blue.. hedgehog?
- Policeman 2: Well, whatever it is, we better get it out of here. [approaches Sonic and kneels down to his level] Hey, buddy, want to ride with us down to the station?
- Policeman 1: Should I call for back-up?
- Policeman 2: I have three kitty-cats at home. I think I can handle this little fella.
- [Sonic folds his arms and frowns]
- Policeman 1: See that? That thing's got an attitude. A bad one.
- Policeman 2: Yeah? Well, he won't get away from me! [lunges at Sonic but Sonic dodges]
- Policeman 1: [drawing his truncheon] Why, you little--
- Sergeant: [in slight German accent] I think we can handle this without getting rough. Duffy, get behind him.
- Policeman 2: Right, Sarge.
- Sergeant: Now, when I say the word, we're all going to jump into him at once. All right, Dan, is everybody ready? Let's do it!
- [The sergeant and three policemen jump at Sonic]
- Policeman 3: OK, Sarge, I think I got his leg!
- Policeman 2: I got 'em round the neck, Sarge!
- Sergeant: All right, let's put him out at the count to three. One, two, three!
- [the officers all pull, and fall over. They were in fact holding onto themselves; Sonic had dodged and was now sitting atop a patrol car, wondering what was going on. Suddenly he is enclosed in a butterfly net]
- All: Aah! Aah! Aah! Whoa! Whoa! Whoa! Whoa!
- Policeman 2: Don't worry, Sarge! I got him!
- [Sonic races off, pulling Policeman 2 along with him. The other policemen grab the net, but Sonic is too fast. He jumps over another patrol car, with its door open, but the policemen are bundled inside]
- Sergeant: Attention all units! Attention all units! There is a blue hedgehog headed north on Central Street, towards the on-ramp to 101.
- [cuts to two policemen driving]
- Policeman 4: I've never heard of a blue hedgehog before. Have you?
- Policeman 5: It must be one of those fancy new sports cars from overseas. Hey, if we catch it, maybe the boss'll let us drive it!
- Policeman 4: I bet it has one of those cute little hood ornaments that looks like a hedgehog.
- [Sonic lands on the bonnet of the car, in a pose reminiscent of a hood ornament]
- Sonic: [looking at the camera] I dunno how I got here, but I gota find a way to get out. [jumps off the bonnet and races off, leaving the policemen dumbfounded]
- Policeman 5: Did you see...what I just saw?
- Policeman 4: I think I did, but I wish I didn't.
- Dr. Robotnik:ha! this much fun should be illegal! from episode 20.
Season Two [edit]
Eggman for President
Dr. Eggman: Don't tell me, you metalic meatheads think this hero act is for real.
Secretary: Mr. President, what is it, sir?
President: Dr. Eggman! He tricked us again!
Dr. Eggman: Hehehe you found me out, eh pres?
President: You made a fool out on me for the last time!
Dr. Eggman: From the sound to the crowd, I'm the hero and you're the fool, Mr. President.
President: This is terrible!
Dr. Eggman: Just listen to those numbskulls. They're calling for me to be their new leader.
President: What? What about me?
Dr. Eggman: You Mr. President are my hostage!
Dr. Eggman: One more step and he's finished!
President: Careful you don't squeeze the air out.
Season Three [edit]
( during the festival on ep. 56)
Cream: Wow, that looks like fun!
Knuckles: Yeah, if you want to be a Yo-Yo.
Cosmo: Why are they bouncing you like that?
Chris: It's for getting their planet egg back!
Sonic: It's a token of their appreciation.
Tails: I'M APPRECIATED ENOUGH!!!
Amy: My stomach hurts!
Bokkun: Rouge!
Rouge: Hi there. I just drop by to ask you to do me a little favor.
Bokkun: I have to be totally bad to do any favor from you! Just wait 'till I tell Dr. Eggman, you--
Rouge: Really? You don't want to do that, do you? Your little secret might get out.
Bokkun: I don't know what you're talking about!
Rouge: Oh no? ( holding a heart- shaped locket) Does this look familiar?
Bokkun: ( Blushes) Yeah, it's mine.
( bokkun tries to get the locket back, but rouge dodges)
Rouge: I checked out the picture in side. She's so pretty. Bokkun: PLEASE DON'T SAY ANYTHING! I'LL DO WHATEVER YOU WANT YOU WANT ME TO DO! I PROMISE! JUST PLEASE DON'T TELL ANYONE, PLEASE!!
Rouge:(chuckles)Good boy.
Cosmo: Excuse me, shouldn't we stop Knuckles and Sonic?
Tails: Na, this is how they work their probelms out.
Chris: Yeah, they do this all the time.
Amy: They'll just fight until they get tired of fighting.
Cream: It isn't a big deal.
Cosmo: I just don't understand those creatures.
(during Sonic and Knuckles' fight, Cosmo almost hurt)
Amy: Cosmo, I wouldn't get to close if I were you.
Tails: What's wrong Cosmo, why are you here by yourself?
Cosmo: Hi, Tails, the Marmolims are really happy their planet is saved, you must be happy too.
Tails: I feel lucky to be working in such terrific teammates, especially with you.
Cosmo: (Blushes) I didn't do anything.
Tails: You're wrong, Cosmo.
Cosmo: Huh?
Tails: You found us to help stop the Metarex, don't you ever forget that. You're not sorry you found us, are ya?
Cosmo: Of course, I'm sorry, why would you think that, oh! That came out wrong, I mean, I'm not sorry I met you.
(Tails laughs.)
Tails: Don't worry, I know what you meant, I'll see you later!
Cosmo: Oh, hold on, Tails! (She trips over the rope) Whoa!
(Tails catches her and they both bounced up and into the water.)
Tails: Are you OK?
Cosmo: I'm fine, I wonder what that was?
Knuckles: Well, what are you here for?
Rouge: Strain your brain, and guess!
Knuckles: Are you helping Shadow to attack Cosmo?!
Rouge: Bingo! You're not as dim-witted as you look.
Knuckles: Why are you doing this?
Rouge: I'm surprised you and your spaced-out crew mates haven't figured that out for yourselves!
Rouge: (To Knuckles) Are all red-heads as tempermental as you?
Rouge: (To Knuckles) Your foxy friend just made a huge mistake. Cosmo's the enemy, not Shadow!
Cosmo: You don't have to do this... Shadow: You don't have to talk me out of getting rid of you, so don't try!
Knuckles: (Knuckles is preparing to fight Shadow.) I've always wanted to Shadow-box!
Shadow: Hand that girl over now. I don't wanna fight you Tails, but I will if I have to!
Tails: Cosmo never did anything to harm you! Why are you after her anyway?!
Shadow: I'm not going to tell you. Now, move aside, or you'll be sorry.
Tails: Forget it, Shadow!!I Won't let you hurt Cosmo!
Shadow: I'm warning you! This is your last chance, Tails! Give up now or face the consequences!
Cosmo: Why is Shadow against me?
Tails: Maybe Eggman sent him to get you. It's even possible that Shadow's working for the Metarex...
Cosmo: (Gasps) The Metarex?!
Tails: Anyway, it doesn't matter who gave him the orders.
Cosmo: Huh?
Tails: Either way, Shadow isn't gonna give up until he finishes what he started. But I don't want you to worry Cosmo. I promise everything will be okay. Because if Shadow tries to hurt you, he'll have to get passed me first!
Cosmo: ...Thank you...
Cosmo: How can you still say I'm your friend?
Tails: Because the Metarex can use your eyes and ears all they want, but they can never take your heart.
Knuckles: Can we stop it?
Chris: I'm not sure, if we do she won't be the same, the signal is controlling her sight and hearing, if we remove it she may not be able to hear or see again.
Knuckles: (Growls) Then that's a chance we have to take!
Tails: How can you say that, I'm not letting anyone hurt Cosmo!
Knuckles: We don't want to hurt her, we just want to set her free, and if she has to lose her eyes and ears then so be it!
Tails: There has to be another way!
Amy: (Turns on the lights) You're not leaving without us, are you?
Cream: If you're gonna fight Dark Oak, we're gonna fight with you!
Cheese: Chao, chao!
Knuckles: Me too! Those Meta-dopes might need a knuckles sandwich!
Rouge: "Knuckles Sandwich"? Gee, that was real clever...
Knuckles: Who asked you?!
Knuckles:Quick, give me your hand!
Rouge:What an unperfect time to suddenly get romantic.
Cosmo: (To Bokkun) I hope you don't mind me asking, but why are those numbers on your TV counting down?
Bokkun: Hmm... I forgot these messages self-destruct at the end! Cover your ears! It's going to be a big bang!
(explodes)
Bokkun: Hehehe, I didn't know watching TV could be so exciting!
Cream: That was not fun.
Espio: You know, this is almost heart-warming. Everybody working together like this.
Knuckles: Don't get carried away.
(Cosmo laughs)
Cosmo: Don't worry about me. Just fire the power cannon now.
Cris: But if we fire the cannon, what will happen to you?
Tails: If she says not to worry I have to trust her.
(Japanese version)
- Dr. Eggman: Sonic Driver...FIRE!
- Tails: FIRE! (Tails hesitates, his eyes start filling with tears then bangs his head on the desk) Of course I can't do that. I don't want to... I can't do this to Cosmo. Wasn't it a promise?! When everything had been finished...YOU SAID YOU WOULD LIVE WITH US ON OUR PLANET!!!!
- Eggman: Tails... do you want her sacrifice to be pointless?
- Tails: Impossible. I can't shoot on her.
- Eggman: Do you know what kind of feeling she's having right now?
- Cosmo: What's happening, Tails?
- Tails: Dark Oak is taking the life energy out of our bodies, just like the Meterex did to all of the planets they attacked.
- Eggman: It's drawing all energy it can find to spread plant life across the galaxy. It's the last stage of the Forestation process.
Cosmo: (to Tails) Trust me, Tails. You have to fire. It's the only way to save all of us.
Cosmo: Thank you, Tails! I'll never forget you...
Tails: (To Cosmo) Your friendship has meant a lot to me. I wish we could spend more time together. But I understand this is your only hope to save the galaxy and bring your clan back... I'm sure your seeds will find a place to grow and build a new home. Good luck, Cosmo... and goodbye...
(English Version) Eggman: Sonic Power Cannon... Fire!
Tails: Roger!
(Tails hesitates. His eyes start to fill with tears.)
Eggman: Tails, I know this is diffcult, but the galaxy is in danger and time is running out! You must fire now!
Tails: (Crying) But... I can't... What about Cosmo?
Eggman: Cosmo is carrying out her destiny. She was meant to save the galaxy and we have to help her...
(in the Japanese version after Cosmo's death)
- Tails: (screaming in anguish) COSMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!!!!!!!!!!!!!!
(In the Japanese Subtitled version, as Sonic gives one of Cosmo's seeds to Tails)
- Tails: (so devastated that he undergoes a complete emotional breakdown) It's not true! Just a second ago that was Cosmo! (pounds on Sonic) Answer...answer me! I thought Sonic, you could have saved her...I believed in you...I BELIEVED IN YOU!!!!!! (bawls out crying)
Cosmo: Thank you all for your friendship. Before I met you, I didn't believe in myself. My clan was wiped out by the Meterex. I thought I was helpless, and couldn't do anything to stop them. But because of you, I realised I didn't have to stand by and watch the Meterex take over. I could do my part to fight back and help restore my clan.. I just want you to know that I am happy now, because I fulfilled my destiny. Remember, I'll always be with you. Don't be sad Tails. Whenever you miss me, just look for me right here beside you.
Sonic: If the planet egg lets out all it's energy, the others won't have enough time to get away. I have to move, chaos...
[Shadow punches Sonic in the stomach.]
Sonic: Hold on Shadow!
[Sonic falls into the light.]
Shadow: Sorry friend but I'm taking over, after all we wouldn't want you to hurt yourself now would we? Chaos Control!!
[ A huge light surounded the area.]
(In the English version Sonic gives one of Cosmo's seeds to Tails)
- Sonic: Here, Tails. Sorry... I looked for Cosmo, but this is all I found.
- Tails: (crying) A seed...? (walks over to Sonic) Oh Sonic! Why all this had to happen? It's...just not fair! Now I'll never see her again! She was...she was my friend! I missed her! She can't be gone! (Tails collapses to the ground crying)
Knuckles: In our world is first come first serve. (laughing)
