User talk:Xyzt1234

From Wikiquote
Jump to: navigation, search

Hi Xyzt1234. Welcome to English Wikiquote.

Enjoy! WelcomeBot owner!question? 16:48, 19 June 2007 (UTC)

Fernando Pessoa[edit]

Boas. Notei as suas edições ao artigo Fernando Pessoa, mas não disse nada na altura pois pensava que o senhor já tinha desaparecido da wiki há anos. Gostei bastante das suas traduções, confesso, mas também lhes fiz algumas alterações menores, quando tal me pareceu apropriado (e.g. [1]). Fiquei surpreendido ao ver uma página sobre um escritor português assim tão longa na wiki inglesa... então vi a história, e claro... tinha que ser de um editor português! Abraço! ~ DanielTom (talk) 20:21, 15 September 2013 (UTC)

obrigado. Mas teve de vir o Richard Zenith para nos desassossegar. --Xyzt1234 (talk) 21:04, 15 September 2013 (UTC)
(O que ganhou o prémio Pessoa? Eu li umas traduções dele do Camões, não achei más. Não conheço as suas traduções do Pessoa.) ~ DanielTom (talk) 21:18, 15 September 2013 (UTC)
Esse. Penso que anda também às voltas com os papéis da arca do Pessoa.--Xyzt1234 (talk) 21:42, 15 September 2013 (UTC)