Dora the Explorer (season 3)
Roberto the Robot
[edit]- Roberto: Hi! I'm Roberto! What are your names?
- Dora: I'm Dora!
- Boots: And I'm Boots!
- Roberto: Hey, this isn't Grandpa's house. Grandpa! Grandpa! I need to find my grandpa! Maybe, if we stretch up, we can see it. Do you see the bridge? Yeah, there it is!
- Benny: HELP! [yells, shouts and screams at once]
- Tico: AYUDANOS! AYUDANOS!
- Roberto: I can help! I have lots of tools in my tool belt. I've got a screwdriver, a wrench, and a hammer. First, I need to the walls back on. Now, I have to screw in the window. Now, I need a wrench to tighten the door.
- Swiper: You're too late! You'll never find your tools now!
- Dora: Oh, no! Swiper swiped Roberto's tools! How will we get them back?
- Roberto: I wish we could find something that could get us there fast. I really wanna get home to my grandpa.
- [beeps]
- Voice: I can take you!
- Roberto: That sounds like Grandpa's Robot Bike.
Boots' Cuddly Dinosaur
[edit]- Dora: Hola, soy Dora.
- Boots: And I'm Boots!
- Dora: It's bedtime, and Boots and I are having a sleepover. Whenever I go to sleep, I always have my teddy bear, Osito I love my Osito! What do you sleep with? Great!
- Dora: Hey, look! It's Benny!
- Boots: Hi, Benny!
- Benny: Hi!
- Boots: Wow! You sure got a lot of stuffed animals!
- Benny: Yeah. They're my guys. I've got nine of them and I can't go to sleep without them!
- Dora: If you see Swiper, yell "Swiper!" You saw Swiper? Let's keep looking for him! Don't forget to yell Swiper if you see him!
- All: You see Swiper?
- Benny: Where is he?!
- [Swiper swipes and throws all of Benny's nine guys into the dark hayloft of Benny's barn]
- Swiper: You're too late! You'll never find your stuffed animals now! Hah hah hah!
- Benny: Oh no! Sorry, Dora.
- Dora: Don't worry, Benny!
- Benny: We gotta get my guys back! I can't go to sleep without my nine guys!
- Backpack: Buenos Dias! Hey, it's not morning yet!
- Dora: Backpack, Swiper swiped Benny's guys! Boots needs something to help him see in the dark, quick!
- Backpack: Oh, no! Say Backpack! Quick! Can you something that Boots can use to see in the dark?
[cursor clicks the flashlight]
- Backpack: A flashlight, right! Good thinking! Yum, yum, yum, delicioso!
- Boots: Don't worry, Osito! I can get us down from this volcano! I'm a flying dinosaur!
- Dora: Excelente! Let's go! Vamos...
- All: Abajo! [giggling]
The Super Silly Fiesta
[edit]- Dora: Snow?! It's that right?
[Jingle Bells playing]
- Dora: No! Let's try again!
- Dora: Row?! It's that right?
[Row, Row, Row Your Boat playing]
- Dora: No, let's sing it the right way! Say with me!
- Dora: Oink, oink?! That's silly!
- Diego: What sound does a dog make? Ruff, ruff, right!
- [dog ruffs]
- Diego: Meow, meow?! That's silly!
- Dora: What sound does a cow make? Moo, moo, right!
- [cow moos]
- Dora: Neigh, neigh?! That's silly!
- Diego: What sound does a duck make? Quack, quack, right!
- [duck quacks]
- Diego: Tweet, tweet?! That's silly!
- Dora: What sound does a frog make? Ribbit, ribbit, ribbit!
- [frog crocks]
- Boots: It's the singing gate!
- Both: Underpants?! [laughing]
- Dora: Is that the right way to sing this song? We need to sing it the right way! Sing with me!
- Both: Giant meatball?!
- Dora:
- Stars: The star pocket, the star pocket Yippee! [stars laughing and star pocket blow winds at once]
Boots's Special Day
[edit]- Dora: [singing] It's a special day for Boots. UN dia especial. Let's see what special things we find for Boots. What special treat do you see?
- Both: Ice cream! Yum! Ice cream for everyone!
- Dora: [singing] What can give us a ride?
- Both: A boat!
- Boots: [singing] Let's all ride on a tugboat. Pull the rope with me and say, "Toot! Toot!"
[boat whistles]
- Dora: [singing] What can give us a ride?
- Both: The fire truck!
- Boots: Let's all ride on Rojo the fire truck.
[bell dings]
- Boots: Pull the bell and say "Ding! Ding!"
[both giggles and bell dings]
- Dora: [singing] What special toy does the octopus have?
- Boots: Yo-yos!
- [cheering]
- Boots: He's not swiping on my special day! Say it with me. Swiper, no swiping. Swiper, no swiping. Swiper, no swiping!
- Swiper: Oh, man!
- Boots: Thanks for helping me stop Swiper.
- Swiper: Thank you.
- Stars: The star pocket, the star pocket! Yippee! [stars laughing and star pocket blow wind at once]
Job Day
[edit]Stuck Truck
[edit]- Dora: Oh, no, he's headed for the hook! We have to say, "Swiper, no swiping."
- Both: Swiper, no swiping. Swiper, no swiping. Swiper, no swiping!
- Swiper: Oh, man!
- Tow Truck: Okay, it's time to get Ice Cream Truck out of the ditch. I need your help to turn the handle.
- Dora: Great! Put your hands out in front of you and grab the handle. Good turning.
Job Day
[edit]- Dora: Maybe, we'll be train engineers when, we grow up.
- Boots and Dora: (singing) An engineer drives a train through the wind and snow and rain. Let's all the train pull the whistle and say, "Choo-choo!"
- Boots: Maybe, we'll be musicians when, we grow up.
- Dora: Look, I found two keys.
- Boots: I found two keys.
- Mami: And I found one more key.
- Boots: He's going to try to swipe the jewel! Swiper!
- Mami: We have to stop him!
- Dora: Quick, we have to say, "Swiper, no swiping." Say it with us.
- All 3: Swiper, no swiping! Swiper, no swiping! Swiper, no swiping!
- Swiper: Oh, man!
- Boots: Maybe, we'll be archaeologists when we grow up.
Boo!
[edit]- [On Halloween night, Dora and Boots meet Little Monster for the first time after he surprises them]
- Dora: You surprised us!
- [Little Monster chuckles]
- Boots: Wow! What a cute little monster costume!
- Little Monster: [chuckles] This isn't a costume. I'm a real little monster! [stretches his cheek] See?
- Both: A real little monster?
- Boots: Wow! I've never seen a real little monster before!
- Daddy Monster: Little Monster, don't be late!
- Mommy Monster: Time to come home, Little Monster!
- Boots: Where do we go next?
- Dora: Pumpkin, Witch, Monster House! We went through the pumpkin patch, where do we go next? [blue cursor clicks on the screen of the Good Witch's Forest] Witch, right! The Good Witch's Forest! So next, we need to find the Good Witch's Forest. ¿Donde esta? Do you see the Good Witch's Forest?
- [A group of three ghosts fly away, revealing the Good Witch's Forest in the distance and the blue crusor clicks on it]
- Boots: Yeah, there it is!
- Dora: [as Little Monster hides behind her, thinking the Good Witch is terrifying] Don't worry. She's a good witch.
Meet Diego
[edit]- Boots: But, it's really, really hot here!!!
- Dora: Let's show Diego how to stop Swiper!
- Both: Swiper, no swiping. Swiper, no swiping.
- Diego: Do me a favor: go jump towards the train.
- Swiper: OHHHHH! FUCK!! SHIT!!!
Dora's Pirate Adventure
[edit]- Diego: Do you see a floatie? Right, there it is!
Journey to the Purple Planet
[edit]- Dora: We're ready to blast off in outer space. To blast off.
- Boots: Yeah, there. It's a picture of an apple.
- Dora: Can you find an orange for Dinky?
- ( click, beep in an orange and Dinky eats orange )
- Dora: Can you find the space cookies?
- ( click, beep in a cookie )
- Dora: Let's bring Flinky, Inky, Plinky, Dinky, and Al back home.
- Boots: Oh, rats! The battery is out! What happened!?!?!?!
- ( alarm battery buzzing )
- Dora: Oh, no! The battery ran out.
- Boots: We need to put in a new battery!?!?!?!?!?!
- Dora: Oh, no! That sounds like Swiper the Fox.
- Boots: Wait a minute. There's no way Swiper could be in Outer Space. Is there?
- Dora: We have to stop him. Together. Come on, Flinky, Inky, Plinky, Dinky, and Al, say it with us.
- Flinky, Inky, Plinky, Dinky, and Al: OK.
- All: YOU WANT A FAIR ONE, ASSHOLE?!
- Swiper: OHHH! FUCK!! SHIT!!!
- Boots: Swiper's going back to Earth.
- ( engine humming, click and beep in the rocket ship )