Gigliola Cinquetti

Gigliola Cinquetti (1966)

Gigliola Cinquetti (born 20 December 1947) is an Italian singer, songwriter and television presenter.

Quotes

• [On joining the Radical Party] I joined not so much out of organic membership, but in response to a plea from the Radical Party, which was struggling to survive. I did it out of gratitude. I didn't vote for them; I was a socialist. I did it so that a party that had brought divorce and abortion to Italians wouldn't die.
  • [Sull'iscrizione al Partito Radicale] Mi iscrissi non tanto per adesione organica, ma in risposta a un appello del Partito Radicale che aveva un problema di sopravvivenza. Lo feci per gratitudine. Io non votavo per loro, ero una socialista. Lo feci perché non morisse un partito che aveva portato agli italiani il divorzio e l'aborto.
  • As quoted in Gigliola Cinquetti: «I Beatles mi conoscevano, ecco perché Yesterday è così uguale a Non ho l'età»
• [On Domenico Modugno] He got really angry when I won [the Sanremo Festival] with "Non ho l'età" in 1964. He went there to win, not to participate. When he wrote "Dio, come ti amo" (Dio, come ti amo), he thought about pairing with me ("that way I'd neutralize her"). It worked, despite the sabotage from the record companies.
  • Su Domenico Modugno] Si arrabbiò moltissimo quando io vinsi [il Festival di Sanremo] con Non ho l'età nel '64. Lui andava per vincere, non per partecipare. Quando scrisse Dio, come ti amo pensò di far coppia con me ("così la neutralizzo"). La cosa funzionò, nonostante il sabotaggio dei discografici.
  • As quoted in Gigliola Cinquetti: «I Beatles mi conoscevano, ecco perché Yesterday è così uguale a Non ho l'età»
• I sang with the simplicity of a sixteen-year-old girl whose mind is uncluttered by prejudices. I never had any, I'm not a conformist.
  • Cantavo con la semplicità di una ragazza di sedici anni che non ha una mente ingombra da pregiudizi, non ne ho mai avuti, non sono una conformista.
  • Sanremo, Gigliola Cinquetti's memories Sanremo, i ricordi di Gigliola Cinquetti: "Che follia la popolarità..." Interview by Silvia Fumarola, Repubblica.it (February 06, 2017)
• The popularity is shocking, as was the [Sanremo] festival with its circus.
  • La popolarità è scioccante, come lo era il festival [di Sanremo] col suo circo.
  • Repubblica.it (February 06, 2017)