Hasen Oraltay

Hasan Oraltay (1933 – 14 April 2010) was a Kazakh journalist, historian, author, and publicist, who worked closely with Radio Free Europe, and was a notable representative of the Kazakh diaspora.

Quotes

• Сендер қазақтың тарихы, мәдениеті туралы білгендеріңді жазыңдар. Қағазға түсіріңдер, мақала жазыңдар. Жазған дүние қалады, жазбаған дүние ұшады.
  • Translation: Write down what you know about Kazakh history and culture. Leave it on paper, write articles. The written word stays, the unwritten flies [away].
  • Source: Radio Free Europe
• Қәдірлі қандастарым, қазақ мемлекеттігінің бастауында тұрған «Алаш» көсемдері... ардақтыларымызды орындарымыздан тұрып, еске түсірейік.
  • Translation: My dear kinsmen, let us stand up and remember the dear wise "Alash" people, who were at the founding of Kazakh statehood, now.
  • Source: qazaquni.kz
• Жүрегінде оты барлардың барлығының арманы – Қазақ Елінің Тәуелсіздік алуы еді.
  • Translation: The dream of all those with fire in their hearts, was the independence of the Kazakh state.
  • Source: qazaquni.kz
• Ата жұртымыздың өткен, жүрген іздері өшіп қалмаса екен, тарихы теріс таңбаланбаса екен деп жанталастық. Ұлт бойында ойнаған өрлік пен ерлікті танытуға тырыстық... Ел үшін еткен еңбегімнің нәтижесі ұлттық әдебиет деген алып дүниеден өз орнын тапқаны деп түсінемін.
  • Translation: We tried our best so that the done and walked of our ancestors did not vanish and their history did not turn the opposite way. We tried to make the pride and heroism of the Nation known... I understand now, that my labor for the state has found its place in the large thing that is national literature.
  • Source: abai.kz

Quotes about Oraltay

• Ол тапқыр, ақылды адам еді. Редакцияның қызметі мен болашағына қатты алаңдайтын... Отбасын қатты бағалайтын. Қызы, жақындары өмірінің маңызды бөлігі болатын... Хасен қашан көрсең, бір тыным таппайтын... Хасен қатты уайымдады. Ол нағыз патриот еді.
  • Translation: He was an inventive, smart man. He worried a lot about the future of the [Kazakh Radio Free Europe] editorial office... He used to value his family a lot. His daughter, his closest ones were a major part of his life... No matter how much you see him, he was never tired... Hasan did not worry much. He was a true patriot.
  • Source: Charles Carlson, Turkologist, per Radio Free Europe
• Жақсы қасиеті көп еді. Соның бәрін әлі күнге жоғары бағалаймын. Себебі ол кісі Құдай берген талантын, Құдай берген қазақы рухын қолдан келгенше қазақ халқына пайдаланды.
  • Translation: [He had] many good traits. To this day, I value all of that a lot. Because this person used his God-given talents, God-given Kazakh spirit in favor of the Kazakh people as much as he could.
  • Source: Abdulvakap Kara, Turkologist, per Radio Free Europe