Little Bear
Little Bear is an animated television series based on Maurice Sendak's book series Little Bear. It aired on CBC in Canada and Nick Jr. in the United States from 1995 to 2001.
Season 1
[edit]Episode 1
[edit]What Will Little Bear Wear? [1.1a]
[edit]- Little Bear: And you know what else?
- Mother Bear: What?
- Little Bear: I'm not even cold.
Hide and Seek [1.1b]
[edit]- Duck: I found you, Frog.
- Frog: You cannot find what isn't lost.
Little Bear Goes to the Moon [1.1c]
[edit]- Little Bear: Stop fooling! You're my Mother Bear, and I'm your Little Bear, and we're on Earth, and you know it.
Episode 2
[edit]Birthday Soup [1.2a]
[edit]- Little Bear: It's birthday soup.
- Cat: Is it chicken soup? [Hen clucks in shock] I like chicken soup.
- Little Bear: No.
- Cat: Is it duck soup? [Duck quacks in shock] Duck soup will do.
- Little Bear: No. It's just birthday soup.
Polar Bear [1.2b]
[edit]- Duck: [after Little Bear is covered in white paint] Little Bear, are you all ri--[laughs] Are you all-- [laughs] Are you all "white"? [laughs]
- Little Bear: Who am I?
- Owl: You're a polar bear.
- Little Bear: A polar bear? Don't you know me, Owl?
- Owl: I don't know any polar bears.
Gone Fishing [1.2c]
[edit]- [Little Bear and Owl imagine they're fishing in the ocean.]
- Owl: What is it?
- Little Bear: A trout?
- Owl: Well, that's not a trout. Maybe it's a flounder. [catches another fish]
- Little Bear: What did you catch?
- Owl: Looks like a halibut to me.
- Little Bear: What's a halibut?
- Owl: My favorite kind.
- [Little Bear and Owl have caught a whale. They stare nervously at it.]
- Owl: It's a whale.
- Little Bear: Hello, whale.
- [The whale glares.]
- Owl: It doesn't look too friendly.
- [The whale opens its mouth and moves ahead, about to swallow the boat.]
- Owl: [panics] THROW IT BACK! OH, NOOOOO...!
Episode 4
[edit]A Flu [1.4a]
[edit]- Pigeons: Hello, Little Bear.
- Little Bear: Hello.
- Pigeon 1: What's that in your mouth?
- Little Bear: A thermometer. I have the "frew".
- Pigeon 1: The "frew"? How terrible!
- Cat: What's the matter with you?
- Little Bear: I have the flu.
- Cat: Oh, that's too bad. You should roll in some catnip. That always makes me feel better.
- Little Bear: I don't think so.
Exploring [1.4b]
[edit]- [The explorers' oath]
- We won't turn back, 'til we're through
- That's what explorers do
- Who's afraid? Who's afraid?
- Not me, are you?
Episode 7
[edit]Hiccups [1.7a]
[edit]- [The friends have failed to get rid of Little Bear's hiccups.]
- Cat: It was a good idea.
- Owl: Some idea.
- Hen: Well, Owl, your idea didn't work too well.
- Owl: Cat's idea didn't help either.
- [Little Bear keeps hiccupping as Cat and Owl argue.]
- Cat: Excuse me, but I read about that technique in a very famous book.
- Owl: What book? [Father Bear looks down from his newspaper, annoyed] I've read every book in the library.
- Cat: Oh, please. You think you know everything.
- Duck: I can read!
- [Everyone keeps arguing until Father Bear gives a loud roar, stopping the argument, and startling Little Bear.]
- Father Bear: Enough! How can I read with all this noise?
Episode 8
[edit]Maracas [1.8c]
[edit]- [Little Bear is showing the maracas to Duck.]
- Little Bear: They're called maracas.
- Duck: Oh, how wonderful!
- Little Bear: Father Bear found them across the ocean, a long time ago.
- Duck: [amazed] Oh!
- Little Bear: A long, long time. Even before we were born.
- Duck: Before we were born?
- Little Bear: Way back, when there were pirates.
- Duck: Pirates? Really? Oh, my!
- Little Bear: Mother Bear said they were sentimental, and you know what that means.
- Duck: I do?
- [A dream sequence shows Father Bear sitting and thinking while holding a maraca without a handle, while pirates run in from the hills in the distance.]
- Duck: No, I don't.
- Little Bear: [beat] Treasure.
- [Later, Duck shows Hen the maracas.]
- Hen: [clucks with surprise] Pirates? Oh, no! Are you sure?
- Duck: Yes, I'm sure! That's what Little Bear said! He said they were pirates! They came from Morocco! They were sandy and mental.
- Hen: Sandy and mental? The pirates?
- [A dream sequence shows Father Bear fighting pirates on a ship.]
- Duck: Yes, yes, the pirates! And Father Bear took their treasure. The pirates stole it and Father Bear stole it back!
- [Next, Hen is talking to Owl about the pirates.]
- Owl: Father Bear stole them from pirates?!
- Hen: What else could he do?
- Owl: Did he use a sword or a saber?
- Hen: Sword or a saber? Sword or a saber? How would I know?
- Owl: Maybe both?
- Hen: Both? Both! Must've been both. Of course! Both! But I bet those pirates are mad.
- Owl: Uh-oh...
- [Next, Owl tells Cat about the pirates.]
- Cat: A sword and a saber? How many pirates did Father Bear fight?
- Owl: A dozen, at least.
- Cat: [unimpressed] A dozen?
- Owl: Maybe a hundred.
- [A dream sequence shows Father Bear being surrounded by a lot of pirates while a crafty smile appears on his face.]
- Owl: But Father Bear won. He won the treasure. Those pirates are bound to come back.
- Cat: Do you really think so?
- Owl: Oh, yes! They were mad!
- Cat: What should we do?
Episode 9
[edit]A Family Portrait [1.9a]
[edit]- Hen: Aren't we supposed to say something to make us smile?
- Owl: Yes, that's right. On the count of three, we all say... um... "cheese".
- Duck: What kind of cheese?
- Owl: Any kind of cheese. Mozzarella, meunster, provolone...
- Cat: [groans impatient] JUST SAY ANYTHING!
- Hen: [offended] Well!
- Little Bear: Okay. Now... one... two... three!
- Hen and Cat: Cheese!
- Owl: Mozzarella!
- Duck: Anything!
Episode 10
[edit]Duck, Baby Sitter [1.10a]
[edit]- Owl: Strange. Thought I'd made more potato salad.
Little Bear's Band [1.10b]
[edit]- Raccoon: [after the gramophone blows up] Maybe this piece was important.
Hop Frog Pond [1.10c]
[edit]- Emily: What's the matter, Cat?
- Cat: I don't do mudslides.
- Duck: He can't swim.
- Cat: I can too.
- [The otters ram into Cat, sending him down the mudslide, splashing into the pond.]
- Owl: Look! Cat can swim!
- [Cat comes out of the pond, soaking wet and growling. He shakes off the water.]
- Cat: Let's go again.
Episode 11
[edit]Little Bear and the Wind [1.11a]
[edit]- Mr. Wind: I see you, Father Bear, and I am blowing cold out of the North!
- Father Bear: Why do you blow so cold?!
- Mr. Wind: This is my ocean! These are my seas!
- Father Bear: But the ocean belongs to us all!
- Mr. Wind: You will see. I will take a huge breath... and... [blows]
- Father Bear: BLOW, MR. WIND! BLOW!
The Goblin Story [1.11b]
[edit]- Goblin: Caves that are old, and caves that are cold, sometimes have gold.
- Goblin: Something's running after me! Oh, my goodness! What can it be?!
- Goblin: [hiding in a tree] It's out there. I know it's out there. I don't know what it is, but I know it's out there. I can't stay in here forever. But it can't stay out there forever. Maybe I can stay in here longer than it can stay out there. Or maybe not. I could take a peek outside and see, but I'd have to stick my neck out. I'm going to peek out. I have to peek out. [peeks out of the tree] AAAAHHH!
- Little Bear: What did he see?
- Grandfather Bear: He saw... his shoes!
- Goblin: My own little shoes, and nothing more! Goodness! That old bump in the cave made me jump right out of my shoes, but you came running after me, didn't you? And here you are!
Not Tired [1.11c]
[edit]- [Watching the marble about to hit the gong.]
- Little Bear: It's gonna hit!
- Grandfather Bear: It's gonna hit!
- Grandmother Bear: So you went to the city today.
- Mother Bear: Yes, and how it's changed.
- Grandfather Bear: That's progress. You can't stop it.
Episode 12
[edit]Party at Owl's House [1.12c]
[edit]- Duck: Excuse me. Can Lucy fly?
- Owl: Of course Lucy can't fly. To fly, you need wings. And it also helps if you're a bird.
- Duck: Well, she's going to try.
- [Lucy falls out of the tree.]
- Emily: Oh, Lucy will break!
- [Lucy hits the ground. Everyone gasps.]
- Emily: Oh, Lucy! Her arm is broken!
- Hen: We need a doctor!
- Little Bear: [after fixing Lucy's arm] Anytime she breaks an arm or a leg, I will fix it.
- Owl: One arm is quite enough. No more today, please.
Episode 13
[edit]The Rain Dance Play [1.13a]
[edit]- Little Bear and friends: [singing to the tune of "Twinkle, Twinkle, Little Star"] Little clouds up in the sky, gather 'round, don't pass us by. You can give us nice, cool rain, to make the corn plants grow again!
- Little Bear: Our hopes are for Princess Sadawa. She worries about the corn. Corn is food for us all.
- Duck, Hen, and Owl: Corn is food for us all!
- Little Bear: We'd be so thankful for the rain, if you have some to spare.
- Duck, Hen, and Owl: If you have some to spare!
- Little Bear: Dear clouds, what can we do to please you?
- Duck, Hen, and Owl: What can we do?!
- [No response.]
- Little Bear: What can we do to please you?
- [Cat still doesn't respond.]
- Hen: Cat, it's your one big line! What can we do?
- Cat: Somersaults! [everyone exclaims in confusion] Backflips!
- Little Bear: [in disbelief] Backflips?
- Cat: Stand on your heads!
- Hen: Oh, Cat, cut it out! You're supposed to say "dance"!
- Owl: It's a rain dance play!
- Duck: [to the audience] He's supposed to say "dance".
- [The audience laughs. Cat peeks from behind the curtain.]
- Cat: Did someone say "dance"? You want to dance? So dance.
- Hen: Get down from there, silly!
- Little Bear: Please send rain! In buckets, if you like!
- Hen: Hurry up, Cat! In buckets!
- Cat: Okay, okay.
- [Cat picks up the bucket, and throws the water out of it. No sooner than Cat dumps the bucket, lightning flashes in the sky, and it starts raining.]
- Duck: Wow, Cat! That was a big bucket!
- Emily: No, wait! It's raining!
- Little Bear: It's really raining!
- Duck: It's raining!
- Owl: It's pouring!
- Everyone: The old bear is snoring! He rubbed his shoulder on a great big boulder and wouldn't get up in the morning!
- [The audience applauds.]
- Father Bear: Bravo, bravo!
- Mother Bear: Encore, encore!
- Emily: Little Bear, do you think we really made it rain?
- Little Bear: I don't know... But I know I'm getting soaked.
Season 2
[edit]Episode 3
[edit]Cat's Short Cut [2.3a]
[edit]- Owl: Did you hear that?
- Little Bear: Hear what?
- Owl: That laugh.
- Little Bear: Our laugh?
- Owl: No. The laugh of the laughing tree.
- Little Bear: I've never heard of a laughing tree.
- Owl: It's a tree that grabs you and tries to make you laugh by telling bad jokes. You have to make it laugh, or you'll never get away.
- Little Bear: There's no such thing as a laughing tree.
- [But as Little Bear and Owl continue down the path, they encounter the laughing tree.]
- Laughing tree: [laughs] Who are you two walking in my woods? "Who"? An owl goes "who"? [laughs] Oh, I can't "bear" it! Get it? An owl and a bear? [laughs]
- Owl: No.
- Little Bear: The laughing tree.
- Laughing tree: Are you lost? We must get to the "root" of the problem! [laughs]
- [The laughing tree tickles Little Bear and Owl, making them laugh.]
- Laughing tree: I always travel with a "trunk"! [laughs]
- Owl: Leave us alone! Leave us alone! [gets an idea] Hey. Get it? "Leaf" us alone?
- Laughing tree: "Leaf" us alone. That's good! [laughs as Little Bear and Owl get away] I like it!
- Cat: What's really scary is the big, black crow who lives in these woods.
- Little Bear and Owl: The big, black crow?
- Cat: Oh, yes. It's twice as big as any other crow.
- Little Bear: That's not as scary as a goblin.
- Cat: It as big as a tree.
- Owl: As big as the laughing tree?
- Cat: No, no, I mean bigger. It's so big, that it's bigger than a house.
- Little Bear and Owl: Oh... That's big.
- Little Bear, Owl, and Cat: Goblins, laughing trees, and giant crows! What could be scarier, nobody knows!
Episode 7
[edit]Winter Solstice [2.7b]
[edit]- All: The night is cold, the snow is new...
- Mother Bear: Mother loves the winter...
- Father Bear: Father loves the winter...
- Grandmother Bear: Grandmother loves winter...
- Grandfather Bear: Grandfather loves winter...
- Granny: And I do, too!
- Emily: And I do, too!
- Little Bear: And I do, too!
- Hen: And I do, too!
- Cat: And I do, too.
- Owl: And I do, too! Hoo!
- Duck: [giggles] And me, too!
Snowbound [2.7c]
[edit]- Granny: Whether the weather be cold, or whether the weather be hot, we'll weather the weather whatever the weather, whether we like it or not.
Episode 8
[edit]Night of the Full Moon [2.8c]
[edit]- Father Bear: Two little monsters on the moon dance while a comet whiles a tune. One goes up, and then goes down. The other moon monster goes round and round. One moon monster jumps over tall trees, the other one crawls on his hands and knees. One scares himself!
- Little Bear: And bumps his head!
- Father Bear: The other one says, "You should go to bed."
- Little Bear: Not yet!
Episode 11
[edit]Lucy's Okay [2.11c]
[edit]- Owl: Duck! Wake up!
- Duck: [wakes up with a squawk] What's wrong? What happened?
- Owl: You're snoring.
- Duck: [offended] I am not!
- Owl: Well, you were.
- Duck: Well, so were you!
- Owl: I wish I was, but your snoring woke me up. [his eyes widen in shock] Where's Lucy?
- Duck: Lucy?
- Owl: Oh, no.
- Duck: What?
- Owl: You're sitting on Lucy!
- Duck: [leaps up from the pile of leaves, squawking in shock] Where is she? Lucy? Lucy! [digs through the leaves] Lucy, where are you? [gasps when she sees Lucy]
- Owl: See? You sat on her!
- [Little Bear and Emily arrive.]
- Little Bear: Duck? What's the matter?
- Owl: It's Lucy. Duck sat on her.
- Duck: I didn't even see her. Poor Lucy. Did I hurt you?
- [Lucy doesn't respond.]
- Owl: Is she moving?
- Duck: No...
- Emily: [picks up Lucy] Lucy, speak to me!
- Owl: Is she saying anything?
- Emily: No... [Duck gasps in horror] Oh, no, Lucy's dead! Poor, poor Lucy!
- Duck: [sad] I squashed her.
- Owl: [in disbelief] Dead? What do you mean, dead? Isn't she a doll?
- Emily: She's just dead. That's all.
Episode 12
[edit]The Blueberry Picnic [2.12b]
[edit]- Little Bear: Who's up there, stomping on my bridge?
- Cat: It's me, Cat. And what do you think of that?
- Little Bear: What I'm thinking about is roast cat.
- Cat: And I'm thinking about scratched troll. [hisses]
- Little Bear: Uh-oh. I don't think I like roast cat.
- No Feet: Oh, no! I can't look!
- Owl: Now, now, No Feet. You must remember that it's just a play. There's really nothing to worry ab-- OH, NO, IT'S EMILY!
Season 3
[edit]Episode 1
[edit]Owl's Dilemma [3.1a]
[edit]- Owl: Please. Little birds. Sweet little birds. Sweet little LOUD BIRDS! STOP CHIRPING!!!
Episode 3
[edit]Little Bear Sing a Song [3.3a]
[edit]- Little Bear's friends: Little Bear, Little Bear, sing a song, ding dong. Run along, turn around, fall to the ground. Dance on your toes, wriggle your nose, wiggle your hips, do front flips. Stand up tall, make yourself small.
- Little Bear: [yawns] The moon shines bright, say goodnight.
Episode 5
[edit]Applesauce [3.5c]
[edit]- Little Bear: When I grow I'm, I'm gonna live in an apple tree.
- Emily: [laughs] Oh, Little Bear. That's a lot of applesauce.
- Little Bear: What do you mean, applesauce?
- Emily: Granny always says something is applesauce when it's silly.
- Little Bear: Apples, apples, apples! Apple pie, apple pudding, apple ice cream, apple sandwiches!
- Emily: [laughs] Apple sandwiches?
- Little Bear: Why not?
- Toad: Unk-garunk.
Episode 7
[edit]Little Bear's Sweet Tooth [3.7c]
[edit]- [At the sack race, Owl notices Cat only has his hind legs in his sack.]
- Owl: Hey, no fair! Cat doesn't have all his feet in the sack!
- Cat: Really, Owl! I was only going to use two of my legs for the race.
- Owl: Well, good. There's no point in playing the game unless you play by the rules.
Episode 8
[edit]Monster Pudding [3.8b]
[edit]- Father Bear: The footstool is for feet, not flying.
- Mitzi: What do monsters eat?
- Owl: Owls, bears, and monkeys.
- Mitzi: Did you see how hungry he looked?
- Owl: I had my eyes closed the whole time.
Episode 9
[edit]Gingerbread Cookies [3.9a]
[edit]- Granny: Hickory dickory, six and seven, alabone, crack a bone, ten and eleven. Spin, spun, almost done, twiddlum, twaddlum, twenty-one.
The Garden War [3.9c]
[edit]- Little Bear: What's wrong, No Feet?
- No Feet: We have an invader in the garden!
- Little Bear: An invader? [sees the trail being dug in the ground, before hitting a fence]
- No Feet: See? It must be... a mole!
- Little Bear: A mole? I've never met a mole.
- No Feet: Oh, you don't want to. A mole is one of the meanest, scariest animals alive.
- Little Bear: Really?
- No Feet: Oh, yes! They have razor sharp claws... [Little Bear looks at his claws] ...and great big teeth... [Little Bear taps one of his teeth] ...and they're all covered in fur! [Little Bear looks at his fur] He wants to destroy everything! The garden, the lovely vegetables, my home... and me.
- Little Bear: You?
- No Feet: Moles eat snakes.
- No Feet: Did you hear that?! IT'S THE MOLE!!!
- No Feet: I don't wanna meet a mole!
Episode 12
[edit]The Great Race [3.12b]
[edit]- Duck: What's a great race?
- Little Bear: It's... it's... when you race really, really far.
- Mitzi: How far?
- Little Bear: Well... Along the stream, through the bushes and the woods, and down the hill, and across the field with the tall grass, through more woods, and across my yard, and the first one to get to my house wins.
- Duck: That is far.
- Little Bear: Frog, I thought you said winning wasn't important.
- Frog: Yes, Little Bear. That is correct... But it sure feels good!
Season 4
[edit]Episode 2
[edit]Little Bear and the Sea Monster [4.2a]
[edit]- Little Bear: Come all ye young sailors, and listen to me, I'll sing you a song of the fish in the sea!
- Little Bear: We've stopped.
- Owl: I can see that.
- Little Bear: I think we've hooked something very big.
- Owl: As big as a whale?
- Little Bear: Bigger.
- Owl: I don't think there is anything bigger than a whale. I believe the whale is the biggest creature in the sea.
- Little Bear: Uh, excuse me, Owl. There is one thing bigger.
- Owl: And what is that, Little Bear?
- Little Bear and Owl: [shocked] A SEA MONSTER!
Episode 3
[edit]Pillow Hill [4.3a]
[edit]- Father Bear: When I was sick, and lay abed, I had two pillows at my head, and all my days beside me lay to keep me happy all the day.
Diva Hen [4.3b]
[edit]- Owl: I don't think Hen is feeling well.
- Duck: Maybe she's sick.
- Owl: Could be the chicken pox.
- Hen: I can't sing a note! I'm no good.
- Little Bear: That's not true, Hen. You can do it.
- Hen: I can't...
- Little Bear: But Diva Hen can!
- Duck: Is it over?
- Owl: [sighs] I'm afraid the opera isn't over 'til the fat lady sings.
Episode 5
[edit]Mitzi's Mess [4.5c]
[edit]- Mitzi: Hey, what's this?
- Little Bear: That's a croquet set, Mitzi.
- Mitzi: How do you play? Do I just hit the ball?
- Owl: No. That's against the rules. You set the ball on the ground, and tap it with your mallet.
- Little Bear: You have to take turns.
- Owl: But the most important rule is we never, ever play in the--
- [Mitzi hits the ball with the mallet, then it bounces off a door, and across the floor.]
- Owl: ...house.
- [Owl is covered with flour.]
- Mitzi: You look funny.
- Owl: [annoyed] Well, I don't feel funny.
- Owl: Hello, Mother Bear.
- Mother Bear: Why, hello, Owl. My goodness, you're soaking wet!
- Owl: Am I? Yes! Well, it is raining! So, Mother Bear, did I ever tell you about the time I tried to make ginger snaps?
- Mother Bear: I don't think so.
- Owl: Oh, you'll love this. Unfortunately, I made a mistake, and used salt instead of sugar! [laughs] [...] So, I took a big bite out of a ginger snap, and... blah! [laughs] It was awful! [laughs] Really bad, 'cause... salt?
- Owl: Mother Bear!
- Mother Bear: Yes?
- Owl: Uh... Have you heard any good jokes lately?
- Mother Bear: No.
- Owl: Uh... I know one. Knock, knock.
- Mother Bear: Who's there?
- Owl: Owl.
- Mother Bear: Owl who?
- Owl: Whooo else? [laughs] Get it? I'm an owl, and owls say "hoo"!
Episode 7
[edit]The April Fool [4.7a]
[edit]- Mother Bear: Come on, Little Bear. Let's all take a nap.
- Little Bear: [snaps] No! I won't do it! I won't take a nap! I won't take a nap today, or tomorrow, or ever again!
- [Mother Bear and Father Bear are both shocked.]
- Mother Bear: Oh!
- Father Bear: What?
- Little Bear: [pause] April Fools! [laughs]
Episode 13
[edit]The Painting [4.13a]
[edit]- Mr. Skunk: She loves me, she loves me not.
The Kiss [4.13b]
[edit]- Frog: Frogs do not kiss skunks.
- Frog: Too much kissing.
The Wedding [4.13c]
[edit]- [Mrs. Skunk has sprayed Little Bear.]
- Little Bear: Ew, I've been skunked! What did you do that for?!
- Mrs. Skunk: I'm sorry, Little Bear, but you frightened me.
- Little Bear: [sniffs] I stink.
- Mrs. Skunk: [sniffs] I don't think you stink.
- Little Bear: Of course not, you're a skunk.
- Owl: Dearly beloved, we are gathered here today to celebrate love.
- [Hen bats her eyelashes at Owl.]
- Owl: [flips through the pages, flustered] Love, love, love, what else is there?
- Duck: Happy newlyweds!
Season 5
[edit]Episode 2
[edit]The Sky is Falling [5.2a]
[edit]- Little Bear: The sun is sleeping, the clouds are creeping, the wind is calling, the sky is falling, the sky is falling!
Episode 6
[edit]Little Bear's Tall Tale [5.6c]
[edit]- Owl: Owl was sitting in a tree, trying to take a nap. He was just about to fall asleep, but he felt something breathing on him. He opened his eyes, turned around, and what did he see? MONSTER BEAR, as tall as the trees, was staring him right in the face! Monster Bear blinked. Owl gulped. And then, Monster Bear leaned closer... closer... closer...
- Duck: Now, look here, Monster Bear! That's my friend, Owl, and he's very frightened! And you better let him go right now, or else... Or else... I'll have to... get you!
- Monster Bear: I'm hungry!
- Little Bear: What do monster bears eat?
- Owl: Owls?
- Hens: Hens?
- Duck: Ducks?
- Little Bear: Little bears?
- Monster Bear: Uh-uh. Marshmallows.
- Little Bear: Huh?
- Father Bear: Monster bears love to eat marshmallows.
Episode 11
[edit]Duck's Big Catch [5.11c]
[edit]- Duck: Captain Little Bear, is that a big enough fish?
- Little Bear: [looks up in shock] Aah! That's no fish, Sailor Duck.
- Duck: What is it?
- Little Bear: It's a WHALE!!!
Episode 13
[edit]How Little Bear Met Owl [5.13c]
[edit]- [last lines of the series]
- Little Bear: And that's how Little Bear met Owl. And now, whenever it's night, Little Bear always thinks about his good friend, Owl.
- Father Bear: That was a very good story, Little Bear.
- Mother Bear: Except you forgot the part where someone goes to sleep.
- Little Bear: Whooo?
- Mother Bear: Whooo do you think? [kisses Little Bear on the forehead]
- Little Bear: [chuckles] Goodnight.
- Father Bear: Goodnight, Little Bear. [closes the door]
- Little Bear: [yawns and falls asleep] Hoo... Hoo...
- [Outside, Owl flies through the night sky, past the moon.]
- Owl: Hoo... Hoo... Hoo... Hoo...