Northern Italian proverbs

From Wikiquote
Jump to navigation Jump to search
This page has been listed as a candidate for deletion.
In the normal operations of Wikiquote, some pages are deleted. Please see this page's entry on the Votes for deletion page for justifications and discussion.

If you are listing this page for deletion, please follow the steps at Wikiquote:Nominating a page for deletion.

Northern Italian is an Italian dialect.

B[edit]

  • Buna mama a la sò s ciata Miga n vot la ga dis ciapa.
    • English equivalentː The good mother saith notː will you? but gives.
    • von Düringsfeld, Ida; von Reinsberg-Düringsfeld, Otto (1875). "115, Mutter" (in German). Sprichwörter der germanishcen und romanischen Sprachen Vergleichend. p. 66. 

C[edit]

  • Chi s fa pegra el lov el magna.
    • English equivalent: He that makes himself a sheep shall be eaten by the wolf.
    • von Düringsfeld, Ida; von Reinsberg-Düringsfeld, Otto (1875). "70" (in German). Sprichwörter der germanishcen und romanischen Sprachen Vergleichend. p. 39. 

Q[edit]

  • Quel che se voråv, no se stenta a figurås.
    • English equivalent: The wish is father to the thought.
    • von Düringsfeld, Ida; von Reinsberg-Düringsfeld, Otto (1875). "720, wünscht" (in German). Sprichwörter der germanishcen und romanischen Sprachen Vergleichend. II. p. 408. 

See Also[edit]

Retrieved from "https://en.wikiquote.org/w/index.php?title=Northern_Italian_proverbs&oldid=2934927"