Talk:Ernesto Sábato

From Wikiquote
Jump to navigation Jump to search

Unsourced[edit]

  • "El artista debe de ser mezcla de niño, hombre y mujer."
  • "El mundo nada puede contra un hombre que canta en la miseria."
  • "Hay una manera de contribuir a la protección de la humanidad, y es no resignarse."
  • "La vanidad es tan fantástica, que hasta nos induce a preocuparnos de lo que pensarán de nosotros una vez muertos y enterrados."
  • "La vida es tan corta y el oficio de vivir tan difícil, que cuando uno empieza a aprenderlo, ya hay que morirse."
  • "Las modas son legítimas en las cosas menores, como el vestido. En el pensamiento y en el arte son abominables."
  • "Lástima que cuando uno empieza a aprender el oficio de vivir ya hay que morir."
  • "Le expliqué que el mundo es una sinfonía, pero que Dios toca de oído."
  • "Libro: 'Botella al mar', se ha dicho. Pero con un mensaje equívoco, que puede ser interpretado de tantas maneras que difícilmente el náufrago sea localizado."
  • "Ser original es en cierto modo estar poniendo de manifiesto la mediocridad de los demás."

One editor's attempt to translate with the help of bablefish.altavista.com

  • "The artist must be a mixture of boy, man, and woman."
  • "The world can do nothting against a man who sings through misery."
  • "There is a way to contribute to the protection of humanity, and it is not to quit."
  • "The vanity is so fantastic, even to the point that we are preoccupied with what they will think of us when we are dead and buried."
  • "Life is so short, and so hard to learn, that by the time we figure it out, it's time to die."
  • "Fashion is ok in little things, like clothing, but in thought and art, it is abominable."
  • "I explained to him that the world is a symphony, but God plays by ear."
Some may require translation, some of them have been posted on different websites. But that is after this page. Some are legit. OccultZone (talk) 19:50, 14 July 2014 (UTC)