The Midnight Snack
The Midnight Snack is a 1941 American one-reel animated cartoon and is the second Tom and Jerry cartoon released. It was produced in Technicolor, released to theaters on July 19, 1941 by Metro-Goldwyn Mayer, first reissued for re-release on March 27, 1948 and second reissued for re-release on February 8, 1958.
- Directed by William Hanna and Joseph Barbera. Produced by Fred Quimby.
Dialogue
[edit]Original Version
[edit]- Mammy-Two-Shoes: Thomas? Thomas! Hmm... If dat cat's in dat kitchen...
- Mammy-Two-Shoes: Cat, if you's been in dat icebox, STAAAART PRAYIN'! AAAAAOWAAO! Thomas! Thomas! Get in here big boy and get this mouse!
- Mammy-Two-Shoes: [surprised] Man… this here's no place for a lady!
- Mammy-Two-Shoes: Thomas? Thomas? Mmm-hmm. Man, that mouse sure did get demobilised. Thomas? Get in here tiger man… …and get yourself a nice big bowl of delicious cream. Thomas! Why you two timin' double crossin', no good cheat! Get out! Scat! Go on, you good-for-nothin', moth eaten mousetrap! Get outside!
Turner Dub Version
[edit]- Mammy Two-Shoes: Thomas? THOMAS! Hmm… If that cat's been in that kitchen...
- Mammy Two-Shoes: Thomas, if you've been in that icebox, START PRAYING! [screams] Thomas! THOMAS! Get in here, Thomas and GET, THISSSS, MOOOOOOUSE!!
- Mammy Two-Shoes: [angry] Goodness, this is no place for a lady!
- Mammy Two-Shoes: Thomas? Thomas? Man, that mouse sure did get demobilised. Thomas? Get in here tiger man... and get yourself a nice big bowl of delicious cream. Thomas! Why you two timing double crossing, no good cheating cat! GET OUT! SCAT! Go on, you good-for-nothing, moth eating mousetrap! Get out! NOW!
Voice cast
[edit]- Lillian Randolph as Mammy-Two Shoes (uncredited)
- Thea Vidale as Mammy-Two Shoes (1989 redubbed version) (uncredited)
- Harry E. Lang as Tom (uncredited)
External links
[edit]
| |||
| Creators | William Hanna · Joseph Barbera | ||
| Characters | Tom Cat · Jerry Mouse | ||
| Feature films | Animated films | Tom and Jerry: The Movie (1992) | |
| Live action films | Tom & Jerry (2021) | ||
| Television series | Tom and Jerry | ||
| Short films | Tom and Jerry shorts | ||