Harriet Tubman

Da Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà.
Harriet Tubman nel 1870 in una foto di Harvey Lindsley

Harriet Tubman, nata Araminta "Minty" Ross (1822 – 1913), attivista statunitense.

Citazioni di Harriet Tubman[modifica]

  • "C'era una delle due cose di cui avevo il diritto: libertà o morte. Se non potevo averne una, avrei avuto l'altra; perché nessun uomo mi avrebbe presa viva."
"There was one of two things I had a right to: liberty or death. If I could not have one, I would take the other, for no man should take me alive."[1]
  • "Ero libera; ma non c'era nessuno ad accogliermi in una terra di libertà, ero uno straniera in un terra straniera, e la mia casa dopotutto era laggiù nel quartiere della vecchia capanna con i miei vecchi amici, i miei fratelli e sorelle."
"I was free; but there was no one to welcome me to the land of freedom, I was a stranger in a strange land and my home after all was down in the old cabin quarter with the old folks, and my brothers and sisters"[1]
  • "Ho guardato le mie mani", disse, "per vedere se fossi la stessa persona ora che ero libera. C'era una tale gloria ovunque; il sole come oro spuntò attraverso gli alberi e sopra i campi, e io mi sentii come se fossi stata in Paradiso."
"I looked at my hands," she said, "to see if I was de same person now I was free. There was such a glory over everything; the sun came like gold through the trees, and over the fields, and I felt like I was in Heaven"".[1]

Note[modifica]

  1. a b c Come riportato nel libro Harriet Tubman: The Moses of Her People, di Sarah Hopkins Bradford, Applewood Books, 1993. ISBN: 978-1557092175.

Altri progetti[modifica]