コンテンツにスキップ

First Amendment to the United States Constitution

提供：Wikiquote

The First Amendment to the United States Constitution prevents the government from making laws respecting an establishment of religion; prohibiting the free exercise of religion; or imposing restrictions on the freedom of speech, the freedom of the press, the freedom of assembly, or the right to petition the government for redress of grievances. It was adopted on December 15, 1791, as one of the ten amendments that constitute the Bill of Rights.

Text of the First Amendment

[編集]

The First Amendment, as passed by the House and Senate and later ratified by the States, reads:

Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof; or abridging the freedom of speech, or of the press; or the right of the people peaceably to assemble, and to petition the Government for a redress of grievances.

Earlier drafts of the Amendment

[編集]
  • The legislature of the United States shall pass no law on the subject of religion nor touching or abridging the liberty of the press.
    • Charles Cotesworth Pinckney, Resolution offered in the Philadelphia Convention, May 29, 1787. The United States Constitution was enacted without any protection for religion or the press, but with the understanding that a Bill of Rights would shortly be enacted to address these concerns.
  • The civil rights of none shall be abridged on account of religious belief or worship, nor shall any national religion be established, nor shall the full and equal rights of conscience be in any manner, or on any pretext, infringed. … No State shall violate the equal rights of conscience, or the freedom of the press, or the trial by jury in criminal cases.
  • No religion shall be established by law, nor shall the equal rights of conscience be infringed.
    • House Select Committee, July 28, 1789.
  • Congress shall make no laws touching religion, or infringing the rights of conscience.
  • Congress shall make no law establishing religion, or to prevent the free exercise thereof, or to infringe the rights of conscience.
  • Congress shall make no law establishing religion or prohibiting the free exercise thereof, nor shall the rights of conscience be infringed.
    • House committee, August 24th, 1789 [4]
  • Congress shall make no law establishing religion, or prohibiting the free exercise thereof.
    • First Senate version, September 3, 1789.
  • Congress shall make no law establishing articles of faith or a mode of worship, or prohibiting the free exercise of religion.
    • Final Senate version, September 9, 1789.
  • Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof.
    • Conference Committee, September 24, 1789.

About the First Amendment

[編集]
It seems self-evident that all speech criticizing government rulers and challenging current beliefs may be dangerous to the status quo. With full knowledge of this danger, the Framers rested our First Amendment on the premise that the slightest suppression of thought, speech, press, or public assembly is still more dangerous. Tyrannical totalitarian governments cannot safely allow their people to speak with complete freedom. I believe with the Framers that our free Government can. ~ Hugo Black
The First Amendment provides the only kind of security system that can preserve a free government – one that leaves the way wide open for people to favor, discuss, advocate, or incite causes and doctrines however obnoxious and antagonistic such views may be to the rest of us. ~ Hugo Black
The First Amendment does not "belong" to any definable category of persons or entities: it belongs to all who exercise its freedoms. ~ Warren E. Burger
Together with the other First Amendment guarantees–of free speech, a free press, and the rights to assemble and petition–the Religion Clauses were designed to safeguard the freedom of conscience and belief that those immigrants had sought. They embody an idea that was once considered radical: Free people are entitled to free and diverse thoughts, which government ought neither to constrain nor to direct. ~ Sandra Day O'Connor
It must never be forgotten, however, that the Bill of Rights was the child of the Enlightenment. Back of the guarantee of free speech lay faith in the power of an appeal to reason by all the peaceful means for gaining access to the mind. It was in order to avert force and explosions due to restrictions upon rational modes of communication that the guarantee of free speech was given a generous scope. But utterance in a context of violence can lose its significance as an appeal to reason and become part of an instrument of force. ~ Felix Frankfurter
In plain English, freedom carries with it responsibility even for the press; freedom of the press is not a freedom from responsibility for its exercise. Most State constitutions expressly provide for liability for abuse of the press' freedom. That there was such legal liability was so taken for granted by the framers of the First Amendment that it was not spelled out. Responsibility for its abuse was imbedded in the law. The First Amendment safeguarded the right. ~ Felix Frankfurter
The greater the importance of safeguarding the community from incitements to the overthrow of our institutions by force and violence, the more imperative is the need to preserve inviolate the constitutional rights of free speech, free press and free assembly in order to maintain the opportunity for free political discussion, to the end that government may be responsive to the will of the people and that changes, if desired, may be obtained by peaceful means. Therein lies the security of the Republic, the very foundation of constitutional government. ~ Charles Evans Hughes
First Amendment freedoms are most in danger when the government seeks to control thought or to justify its laws for that impermissible end. The right to think is the beginning of freedom, and speech must be protected from the government because speech is the beginning of thought. ~ Anthony Kennedy
A fundamental principle of the First Amendment is that all persons have access to places where they can speak and listen, and then, after reflection, speak and listen once more. A basic rule, for example, is that a street or a park is a quintessential forum for the exercise of First Amendment rights. Even in the modern era, these places are still essential venues for public gatherings to celebrate some views, to protest others, or simply to learn and inquire. ~ Anthony Kennedy
The First Amendment prohibits the establishment of religion and promises the free exercise of religion. From these safeguards, and from the guarantee of freedom of speech, it follows there is freedom of belief and expression. It is an urgent necessity that officials adhere to these constitutional guarantees and mandates in all their actions, even in the sphere of foreign affairs. An anxious world must know that our Government remains committed always to the liberties the Constitution seeks to preserve and protect, so that freedom extends outward, and lasts. ~ Anthony Kennedy
The First Amendment exists to insure that freedom of speech and expression applies not just to that with which we agree or disagree, but also that which we find outrageous. I would not amend that great shield of democracy to hammer a few miscreants. The flag will be flying proudly long after they have slunk away. ~ Colin Powell
At the heart of the First Amendment is the recognition of the fundamental importance of the free flow of ideas and opinions on matters of public interest and concern. The freedom to speak one's mind is not only an aspect of individual liberty – and thus a good unto itself – but also is essential to the common quest for truth and the vitality of society as a whole. ~ William Rehnquist
But, above all else, the First Amendment means that government has no power to restrict expression because of its message, its ideas, its subject matter, or its content. [...] To permit the continued building of our politics and culture, and to assure self-fulfillment for each individual, our people are guaranteed the right to express any thought, free from government censorship. The essence of this forbidden censorship is content control. Any restriction on expressive activity because of its content would completely undercut the "profound national commitment to the principle that debate on public issues should be uninhibited, robust, and wide-open." ~ Thurgood Marshall
The real object of the First Amendment was, not to countenance, much less to advance Mahometanism, or Judaism, or infidelity, by prostrating Christianity; but to exclude all rivalry among Christian sects, and to prevent any national ecclesiastical establishment, which should give to an hierarchy the exclusive patronage of the national government. It thus cut off the means of religious persecution, (the vice and pest of former ages,) and of the subversion of the rights of conscience in matters of religion, which had been trampled upon almost from the days of the Apostles to the present age. ~ Joseph Story
  • I want to protect Missourians and the freedoms they enjoy, which is why as Attorney General, I will always defend the Constitution. This case is about the Biden Administration’s blatant disregard for the First Amendment and its collusion with Big Tech social media companies to suppress speech it disagrees with. I will always fight back against unelected bureaucrats who seek indoctrinate the people of this state by violating our constitutional right to free and open debate. 

  • Those who won our independence believed that the final end of the state was to make men free to develop their faculties, and that in its government the deliberative forces should prevail over the arbitrary. They valued liberty both as an end and as a means. They believed liberty to be the secret of happiness and courage to be the secret of liberty. They believed that freedom to think as you will and to speak as you think are means indispensable to the discovery and spread of political truth; that without free speech and assembly discussion would be futile; that with them, discussion affords ordinarily adequate protection against the dissemination of noxious doctrine; that the greatest menace to freedom is an inert people; that public discussion is a political duty; and that this should be a fundamental principle of the American government. They recognized the risks to which all human institutions are subject. But they knew that order cannot be secured merely through fear of punishment for its infraction; that it is hazardous to discourage thought, hope and imagination; that fear breeds repression; that repression breeds hate; that hate menaces stable government; that the path of safety lies in the opportunity to discuss freely supposed grievances and proposed remedies, and that the fitting remedy for evil counsels is good ones. Believing in the power of reason as applied through public discussion, they eschewed silence coerced by law -- the argument of force in its worst form. Recognizing the occasional tyrannies of governing majorities, they amended the Constitution so that free speech and assembly should be guaranteed.
    • Louis Brandeis, Concurring, Whitney v. California, 274 U.S. 357, 375 (1927), at 375-376. In this case, in which the Court upheld a California anti-Communist statute, Brandeis, writing in a concurrence joined by Justice Oliver Wendell Holmes, Jr., concurred in the judgment but not in the reasoning. Whitney was later overruled (with the later Court adopting Brandeis's reasoning) in Brandenburg v. Ohio, 395 U.S. 444 (1969).
  • If there is any principle of the Constitution that more imperatively calls for attachment than any other it is the principle of free thought - - not free thought for those who agree with us but freedom for the thought that we hate. I think that we should adhere to that principle with regard to admission into, as well as to life within this country.
  • Freedom of speech and of the press are fundamental rights which are safeguarded by the due process clause of the Fourteenth Amendment of the Federal Constitution. [...] The right of peaceable assembly is a right cognate to those of free speech and free press, and is equally fundamental. As this Court said in United States v. Cruikshank, 92 U.S. 542, 552:
    The very idea of a government, republican in form, implies a right on the part of its citizens to meet peaceably for consultation in respect to public affairs and to petition for a redress of grievances.
    The First Amendment of the Federal Constitution expressly guarantees that right against abridgment by Congress. But explicit mention there does not argue exclusion elsewhere. For the right is one that cannot be denied without violating those fundamental principles of liberty and justice which lie at the base of all civil and political institutions — principles which the Fourteenth Amendment embodies in the general terms of its due process clause. [...]
    These rights may be abused by using speech or press or assembly in order to incite to violence and crime. The people, through their legislatures may protect themselves against that abuse. But the legislative intervention, can find constitutional justification only by dealing with the abuse. The rights themselves must not be curtailed. The greater the importance of safeguarding the community from incitements to the overthrow of our institutions by force and violence, the more imperative is the need to preserve inviolate the constitutional rights of free speech, free press and free assembly in order to maintain the opportunity for free political discussion, to the end that government may be responsive to the will of the people and that changes, if desired, may be obtained by peaceful means. Therein lies the security of the Republic, the very foundation of constitutional government.
  • Do the people of this land—in the providence of God, favored, as they sometimes boast, above all others in the plenitude of their liberties—desire to preserve those so carefully protected by the First Amendment: liberty of religious worship, freedom of speech and of the press, and the right as freemen peaceably to assemble and petition their government for a redress of grievances? If so, let them withstand all beginnings of encroachment. For the saddest epitaph which can be carved in memory of a vanished liberty is that it was lost because its possessors failed to stretch forth a saving hand while yet there was time.
    • George Sutherland, Associated Press v. National Labor Relations Board, 301 U.S. 103, 141 (1937) (dissenting).
  • The First Amendment declares that Congress shall make no law respecting an establishment of religion or prohibiting the free exercise thereof. The Fourteenth Amendment has rendered the legislatures of the states as incompetent as Congress to enact such laws. The constitutional inhibition of legislation on the subject of religion has a double aspect. On the one hand, it forestalls compulsion by law of the acceptance of any creed or the practice of any form of worship. Freedom of conscience and freedom to adhere to such religious organization or form of worship as the individual may choose cannot be restricted by law. On the other hand, it safeguards the free exercise of the chosen form of religion. Thus the Amendment embraces two concepts,-freedom to believe and freedom to act. The first is absolute but, in the nature of things, the second cannot be. Conduct remains subject to regulation for the protection of society.
  • The freedom of speech and of the press, which are secured by the First Amendment against abridgment by the United States, are among the fundamental personal rights and liberties which are secured to all persons by the Fourteenth Amendment against abridgment by a state. The safeguarding of these rights to the ends that men may speak as they think on matters vital to them and that falsehoods may be exposed through the processes of education and discussion is essential to free government. Those who won our independence had confidence in the power of free and fearless reasoning and communication of ideas to discover and spread political and economic truth.
  • It must never be forgotten, however, that the Bill of Rights was the child of the Enlightenment. Back of the guarantee of free speech lay faith in the power of an appeal to reason by all the peaceful means for gaining access to the mind. It was in order to avert force and explosions due to restrictions upon rational modes of communication that the guarantee of free speech was given a generous scope. But utterance in a context of violence can lose its significance as an appeal to reason and become part of an instrument of force. Such utterance was not meant to be sheltered by the Constitution.
    • Felix Frankfurter, Milk Wagon Drivers Union of Chicago, Local 753. v. Meadowmoor Dairies, Inc., 312 U.S. 287, 293 (1941).
  • A free press is vital to a democratic society because its freedom gives it power. Power in a democracy implies responsibility in its exercise. No institution in a democracy, either governmental or private, can have absolute power. Nor can the limits of power which enforce responsibility be finally determined by the limited power itself. See Carl L. Becker, Freedom and Responsibility in the American Way of Life (1945). In plain English, freedom carries with it responsibility even for the press; freedom of the press is not a freedom from responsibility for its exercise. Most State constitutions expressly provide for liability for abuse of the press' freedom. That there was such legal liability was so taken for granted by the framers of the First Amendment that it was not spelled out. Responsibility for its abuse was imbedded in the law. The First Amendment safeguarded the right. [...] The press does have the right, which is its professional function, to criticize and to advocate. The whole gamut of public affairs is the domain for fearless and critical comment, and not least the administration of justice. But the public function which belongs to the press makes it an obligation of honor to exercise this function only with the fullest sense of responsibility. Without such a lively sense of responsibility, a free press may readily become a powerful instrument of injustice.
  • Without a free press there can be no free society. That is axiomatic. However, freedom of the press is not an end in itself but a means to the end of a free society. The scope and nature of the constitutional guarantee of the freedom of the press are to be viewed and applied in that light.
  • By the time of the adoption of the Constitution, our history shows that there was a widespread awareness among many Americans of the dangers of a union of Church and State. These people knew, some of them from bitter personal experience, that one of the greatest dangers to the freedom of the individual to worship in his own way lay in the Government's placing its official stamp of approval upon one particular kind of prayer or one particular form of religious services. They knew the anguish, hardship and bitter strife that could come when zealous religious groups struggled with one another to obtain the Government's stamp of approval from each King, Queen, or Protector that came to temporary power. The Constitution was intended to avert a part of this danger by leaving the government of this country in the hands of the people, rather than in the hands of any monarch. But this safeguard was not enough. Our Founders were no more willing to let the content of their prayers and their privilege of praying whenever they pleased be influenced by the ballot box than they were to let these vital matters of personal conscience depend upon the succession of monarchs. The First Amendment was added to the Constitution to stand as a guarantee that neither the power nor the prestige of the Federal Government would be used to control, support or influence the kinds of prayer the American people can say -- that the people's religions must not be subjected to the pressures of government for change each time a new political administration is elected to office. Under that Amendment's prohibition against governmental establishment of religion, as reinforced by the provisions of the Fourteenth Amendment, government in this country, be it state or federal, is without power to prescribe by law any particular form of prayer which is to be used as an official prayer in carrying on any program of governmentally sponsored religious activity.
  • The 'establishment of religion' clause of the First Amendment means at least this: Neither a state nor the Federal Government can set up a church. Neither can pass laws which aid one religion, aid all religions or prefer one religion over another. Neither can force nor influence a person to go to or to remain away from church against his will or force him to profess a belief or disbelief in any religion. No person can be punished for entertaining or professing religious beliefs or disbeliefs, for church attendance or non-attendance. In the words of Jefferson, the clause against establishment of religion by law was intended to erect 'a wall of separation between Church and State'.
  • [T]he effect of the religious freedom Amendment to our Constitution was to take every form of propagation of religion out of the realm of things which could directly or indirectly be made public business, and thereby be supported in whole or in part at taxpayers' expense. That is a difference which the Constitution sets up between religion and almost every other subject matter of legislation, a difference which goes to the very root of religious freedom[...] This freedom was first in the Bill of Rights because it was first in the forefathers' minds; it was set forth in absolute terms, and its strength is its rigidity. It was intended not only to keep the states' hands out of religion, but to keep religion's hands off the state, and, above all, to keep bitter religious controversy out of public life by denying to every denomination any advantage from getting control of public policy or the public purse.
  • The vitality of civil and political institutions in our society depends on free discussion. As Chief Justice Hughes wrote in De Jonge v. Oregon, 299 U.S. 353, 365, 260, it is only through free debate and free exchange of ideas that government remains responsive to the will of the people and peaceful change is effected. The right to speak freely and to promote diversity of ideas and programs is therefore one of the chief distinctions that sets us apart from totalitarian regimes.
    Accordingly a function of free speech under our system of government is to invite dispute. It may indeed best serve its high purpose when it induces a condition of unrest, creates dissatisfaction with conditions as they are, or even stirs people to anger. Speech is often provocative and challenging. It may strike at prejudices and preconceptions and have profound unsettling effects as it presses for acceptance of an idea. That is why freedom of speech, though not absolute, Chaplinsky v. New Hampshire, supra, 315 U.S. at pages 571-572, 62 S.Ct. at page 769, is nevertheless protected against censorship or punishment, unless shown likely to produce a clear and present danger of a serious substantive evil that rises far above public inconvenience, annoyance, or unrest. See Bridges v. California, 314 U.S. 252, 262, 193, 159 A.L.R. 1346; Craig v. Harney, 331 U.S. 367, 373, 1253. There is no room under our Constitution for a more restrictive view. For the alternative would lead to standardization of ideas either by legislatures, courts, or dominant political or community groups.Terminiello, 337 U.S. at 4-5.
  • It seems self-evident that all speech criticizing government rulers and challenging current beliefs may be dangerous to the status quo. With full knowledge of this danger, the Framers rested our First Amendment on the premise that the slightest suppression of thought, speech, press, or public assembly is still more dangerous. This means that individuals are guaranteed an undiluted and unequivocal right to express themselves on questions of current public interest. It means that Americans discuss such questions as of right and not on sufferance of legislatures, courts or any other governmental agencies. It means that courts are without power to appraise and penalize utterances upon their notion that these utterances are dangerous. In my view, this uncompromising interpretation of the Bill of Rights is the one that must prevail if its freedoms are to be saved. Tyrannical totalitarian governments cannot safely allow their people to speak with complete freedom. I believe with the Framers that our free Government can.
    • Justice Hugo Black, Concurring opinion, Weiman v. Updegraff, 344 U.S. 183 (1952) at 194.
  • All ideas having even the slightest redeeming social importance -- unorthodox ideas, controversial ideas, even ideas hateful to the prevailing climate of opinion, have the full protection of the guarantees [of the First Amendment], unless excludable because they encroach upon the limited area of more important interests. But implicit in the history of the First Amendment is the rejection of obscenity as utterly without redeeming social importance.
  • The danger is perhaps not great if the people of one State, through their legislature, decide that Lady Chatterley's Lover goes so far beyond the acceptable standards of candor that it will be deemed offensive and non-sellable, for the State next door is still free to make its own choice. At least we do not have one uniform standard. But the dangers to free thought and expression are truly great if the Federal Government imposes a blanket ban over the Nation on such a book. [...] The fact that the people of one State cannot read some of the works of D. H. Lawrence seems to me, if not wise or desirable, at least acceptable. But that no person in the United States should be allowed to do so seems to me to be intolerable, and violative of both the letter and spirit of the First Amendment.
  • The First Amendment provides the only kind of security system that can preserve a free government – one that leaves the way wide open for people to favor, discuss, advocate, or incite causes and doctrines however obnoxious and antagonistic such views may be to the rest of us.
  • Without debate, without criticism, no Administration and no country can succeed--and no republic can survive. [...] And that is why our press was protected by the First Amendment-- the only business in America specifically protected by the Constitution- -not primarily to amuse and entertain, not to emphasize the trivial and the sentimental, not to simply "give the public what it wants"--but to inform, to arouse, to reflect, to state our dangers and our opportunities, to indicate our crises and our choices, to lead, mold, educate and sometimes even anger public opinion. This means greater coverage and analysis of international news--for it is no longer far away and foreign but close at hand and local. It means greater attention to improved understanding of the news as well as improved transmission. And it means, finally, that government at all levels, must meet its obligation to provide you with the fullest possible information outside the narrowest limits of national security [...].
  • The very reason for the First Amendment is to make the people of this country free to think, speak, write and worship as they wish, not as the Government commands.
    • Justice Hugo Black, International Association of Machinists v. Street, 367 U.S. 740 (1961).
  • The First Amendment concept of a "free press" must be read in the light of the struggle of free men against prior restraint of publication. From the time of Blackstone it was a tenet of the founding fathers that precensorship was the primary evil to be dealt with in the First Amendment. Fortunately upon the facts adduced in this case there is no sharp clash such as might have appeared between the vital security interest of the Nation and the compelling Constitutional doctrine against prior restraint. If there be some embarrassment to the Government in security aspects as remote as the general embarrassment that flows from any security breach, we must learn to live with it. The security of the Nation is not at the ramparts alone. Security also lies in the value of our free institutions. A cantankerous press, an obstinate press, an ubiquitous press must be suffered by those in authority in order to preserve the even greater values of freedom of expression and the right of the people to know. In this case there has been no attempt by the Government at political suppression. There has been no attempt to stifle criticism. Yet in the last analysis it is not merely the opinion of the editorial writer or of the columnist which is protected by the First Amendment. It is the free flow of information so that the public will be informed about the Government and its actions. These are troubled times. There is no greater safety valve for discontent and cynicism about the affairs of Government than freedom of expression in any form. This has been the genius of our institutions throughout our history. It is one of the marked traits of our national life that distinguish us from other nations under different forms of government.
  • In the First Amendment, the Founding Fathers gave the free press the protection it must have to fulfill its essential role in our democracy. The press was to serve the governed, not the governors. The Government's power to censor the press was abolished so that the press would remain forever free to censure the Government. The press was protected so that it could bare the secrets of government and inform the people.
  • Under our system, the choice has been made that government is to be entirely excluded from the area of religious instruction, and churches excluded from the affairs of government. The Constitution decrees that religion must be a private matter for the individual, the family, and the institutions of private choice, and that, while some involvement and entanglement are inevitable, lines must be drawn.
  • This case involves a cancer in our body politic. It is a measure of the disease which afflicts us. Army surveillance, like Army regimentation, is at war with the principles of the First Amendment. Those who already walk submissively will say there is no cause for alarm. But submissiveness is not our heritage. The First Amendment was designed to allow rebellion to remain as our heritage. The Constitution was designed to keep government off the backs of the people. The Bill of Rights was added to keep the precincts of belief and expression, of the press, of political and social activities free from surveillance. The Bill of Rights was designed to keep agents of government and official eavesdroppers away from assemblies of people. The aim was to allow men to be free and independent and to assert their rights against government. There can be no influence more paralyzing of that objective than Army surveillance. When an intelligence officer looks over every nonconformist's shoulder in the library, or walks invisibly by his side in a picket line, or infiltrates his club, the America once extolled as the voice of liberty heard around the world no longer is cast in the image which Jefferson and Madison designed, but more in the Russian image.
  • This concept of "national defense" cannot be deemed an end in itself, justifying any exercise of legislative power designed to promote such a goal. Implicit in the term "national defense" is the notion of defending those values and ideals which set this Nation apart. For almost two centuries, our country has taken singular pride in the democratic ideals enshrined in its Constitution, and the most cherished of those ideals have found expression in the First Amendment. It would indeed be ironic if, in the name of national defense, we would sanction the subversion of one of those liberties — the freedom of association — which make the defense of our nation worthwhile.
  • The central problem with Chicago's ordinance is that it describes permissible picketing in terms of its subject matter. Peaceful picketing on the subject of a school's labor-management dispute is permitted, but all other peaceful picketing is prohibited. The operative distinction is the message on a picket sign. But, above all else, the First Amendment means that government has no power to restrict expression because of its message, its ideas, its subject matter, or its content. [Citations.] To permit the continued building of our politics and culture, and to assure self-fulfillment for each individual, our people are guaranteed the right to express any thought, free from government censorship. The essence of this forbidden censorship is content control. Any restriction on expressive activity because of its content would completely undercut the '"profound national commitment to the principle that debate on public issues should be uninhibited, robust, and wide-open." New York Times Co. v. Sullivan, supra, at 376 U. S. 270.
    • Justice Thurgood Marshall, Police Department of Chicago v. Mosley, 408 U.S. 92 (1972).
  • In the governmental structure created by our Constitution, the Executive is endowed with enormous power in the two related areas of national defense and international relations. This power, largely unchecked by the Legislative [1] and Judicial [2] branches, has been pressed to the very hilt since the advent of the nuclear missile age. For better or for worse, the simple fact is that a President of the United States possesses vastly greater constitutional independence in these two vital areas of power than does, say, a prime minister of a country with a parliamentary form of government. In the absence of the governmental checks and balances present in other areas of our national life, the only effective restraint upon executive policy and power in the areas of national defense and international affairs may lie in an enlightened citizenry — in an informed and critical public opinion which alone can here protect the values of democratic government. For this reason, it is perhaps here that a press that is alert, aware, and free most vitally serves the basic purpose of the First Amendment. For, without an informed and free press, there cannot be an enlightened people.
  • Under the First Amendment there is no such thing as a false idea … (it) requires that we protect some falsehood in order to protect speech that matters.
  • The First Amendment ... gives no one the right to insist that, in pursuit of their own interests others must conform their conduct to his own religious necessities
  • The proposition that the several States have no greater power to restrain the individual freedoms protected by the First Amendment than does Congress is firmly embedded in constitutional jurisprudence. The First Amendment was adopted to curtail Congress' power to interfere with the individual's freedom to believe, to worship, and to express himself in accordance with the dictates of his own conscience, and the Fourteenth Amendment imposed the same substantive limitations on the States' power to legislate. The individual's freedom to choose his own creed is the counterpart of his right to refrain from accepting the creed established by the majority. Moreover, the individual freedom of conscience protected by the First Amendment embraces the right to select any religious faith or none at all.
  • At the heart of the First Amendment is the recognition of the fundamental importance of the free flow of ideas and opinions on matters of public interest and concern. The freedom to speak one's mind is not only an aspect of individual liberty – and thus a good unto itself – but also is essential to the common quest for truth and the vitality of society as a whole. We have therefore been particularly vigilant to ensure that individual expressions of ideas remain free from governmentally imposed sanctions. The First Amendment recognizes no such thing as a "false" idea.
  • If there is a bedrock principle of the First Amendment, it is that the government may not prohibit the expression of an idea simply because society finds the idea itself offensive or disagreeable.
  • The First Amendment is often inconvenient. But that is beside the point. Inconvenience does not absolve the government of its obligation to tolerate speech.
    • Anthony Kennedy, International Society for Krishna Consciousness v. Lee, 505 U.S. 672, 672 (1992) (concurring).
  • Under our Constitution, anonymous pamphleteering is not a pernicious, fraudulent practice, but an honorable tradition of advocacy and of dissent. Anonymity is a shield from the tyranny of the majority. … It thus exemplifies the purpose behind the Bill of Rights, and of the First Amendment in particular: to protect unpopular individuals from retaliation--and their ideas from suppression--at the hand of an intolerant society. The right to remain anonymous may be abused when it shields fraudulent conduct. But political speech by its nature will sometimes have unpalatable consequences, and, in general, our society accords greater weight to the value of free speech than to the dangers of its misuse.
  • You do not define the First Amendment. It defines you. And it is bigger than you. That's how freedom works. It also demands you do your homework.
  • You could say that the paparazzi and the tabloids are sort of the "assault weapons" of the First Amendment. They're ugly, a lot of people don't like them, but they're protected by the First Amendment — just as "assault weapons" are protected by the Second Amendment.
  • Thank you for your recent letter asking my views on the proposed flag protection amendment. [...] Americans revere their flag as a symbol of the Nation. Indeed, it is because of that reverence that the amendment is under consideration. Few countries in the world would think of amending their Constitution for the purpose of protecting such a symbol. We are rightfully outraged when anyone attacks or desecrates our flag. Few Americans do such things and when they do they are subject to the rightful condemnation of their fellow citizens. They may be destroying a piece of cloth, but they do no damage to our system of freedom which tolerates such desecration.
    If they are destroying a flag that belongs to someone else, that's a prosecutable crime. If it is a flag they own, I really don't want to amend the Constitution to prosecute someone for foolishly desecrating their own property. We should condemn them and pity them instead.
    I understand how strongly so many of my fellow veterans and citizens feel about the flag and I understand the powerful sentiment in state legislatures for such an amendment. I feel the same sense of outrage. But I step back from amending the Constitution to relieve that outrage. The First Amendment exists to insure that freedom of speech and expression applies not just to that with which we agree or disagree, but also that which we find outrageous. I would not amend that great shield of democracy to hammer a few miscreants. The flag will be flying proudly long after they have slunk away.
  • Money is property; it is not speech. Speech has the power to inspire volunteers to perform a multitude of tasks on a campaign trail, on a battleground, or even on a football field. Money, meanwhile, has the power to pay hired laborers to perform the same tasks. It does not follow, however, that the First Amendment provides the same measure of protection to the use of money to accomplish such goals as it provides to the use of ideas to achieve the same results.
  • I find the speech in this case patently offensive, hateful, and insulting. The Court should not, however, gloss over three decades of jurisprudence and the centrality of First Amendment freedoms in our lives because it is confronted with speech it does not like.
  • First Amendment freedoms are most in danger when the government seeks to control thought or to justify its laws for that impermissible end. The right to think is the beginning of freedom, and speech must be protected from the government because speech is the beginning of thought.
  • The argument, in essence, is that protected speech may be banned as a means to ban unprotected speech. This analysis turns the First Amendment upside down. The Government may not suppress lawful speech as the means to suppress unlawful speech. Protected speech does not become unprotected merely because it resembles the latter. The Constitution requires the reverse.
  • The First Amendment expresses our Nation’s fundamental commitment to religious liberty by means of two provisions–one protecting the free exercise of religion, the other barring establishment of religion. They were written by the descendants of people who had come to this land precisely so that they could practice their religion freely. Together with the other First Amendment guarantees–of free speech, a free press, and the rights to assemble and petition–the Religion Clauses were designed to safeguard the freedom of conscience and belief that those immigrants had sought. They embody an idea that was once considered radical: Free people are entitled to free and diverse thoughts, which government ought neither to constrain nor to direct.

    Reasonable minds can disagree about how to apply the Religion Clauses in a given case. But the goal of the Clauses is clear: to carry out the Founders’ plan of preserving religious liberty to the fullest extent possible in a pluralistic society. By enforcing the Clauses, we have kept religion a matter for the individual conscience, not for the prosecutor or bureaucrat. At a time when we see around the world the violent consequences of the assumption of religious authority by government, Americans may count themselves fortunate: Our regard for constitutional boundaries has protected us from similar travails, while allowing private religious exercise to flourish. [...] Those who would renegotiate the boundaries between church and state must therefore answer a difficult question: Why would we trade a system that has served us so well for one that has served others so poorly?
  • Speech is an essential mechanism of democracy, for it is the means to hold officials accountable to the people. [...] The right of citizens to inquire, to hear, to speak, and to use information to reach consensus is a precondition to enlightened self-government and a necessary means to protect it. [...] By taking the right to speak from some and giving it to others, the Government deprives the disadvantaged person or class of the right to use speech to strive to establish worth, standing, and respect for the speaker’s voice. The Government may not by these means deprive the public of the right and privilege to determine for itself what speech and speakers are worthy of consideration. The First Amendment protects speech and speaker, and the ideas that flow from each.
  • When Government seeks to use its full power, including the criminal law, to command where a person may get his or her information or what distrusted source he or she may not hear, it uses censorship to control thought. This is unlawful. The First Amendment confirms the freedom to think for ourselves.
  • The Court has recognized that First Amendment protection extends to corporations. [...] The censorship we now confront is vast in its reach. The Government has “muffle[d] the voices that best represent the most significant segments of the economy.” McConnell, supra, at 257–258 (opinion of Scalia, J. ). And “the electorate [has been] deprived of information, knowledge and opinion vital to its function.” CIO , 335 U. S., at 144 (Rutledge, J., concurring in result). By suppressing the speech of manifold corporations, both for-profit and nonprofit, the Government prevents their voices and viewpoints from reaching the public and advising voters on which persons or entities are hostile to their interests. Factions will necessarily form in our Republic, but the remedy of “destroying the liberty” of some factions is “worse than the disease.” The Federalist No. 10, p. 130 (B. Wright ed. 1961) (J. Madison). Factions should be checked by permitting them all to speak, see ibid. , and by entrusting the people to judge what is true and what is false. [...] If the First Amendment has any force, prohibits Congress from fining or jailing citizens, or associations of citizens, for simply engaging in political speech. If the antidistortion rationale were to be accepted, however, it would permit Government to ban political speech simply because the speaker is an association that has taken on the corporate form.
  • But the First Amendment protects against the Government; it does not leave us at the mercy of noblesse oblige. We would not uphold an unconstitutional statute merely because the Government promised to use it responsibly.
  • Among other rights essential to freedom, the First Amendment protects “the right of the people … to petition the Government for a redress of grievances.” [...] Both speech and petition are integral to the democratic process, although not necessarily in the same way. The right to petition allows citizens to express their ideas, hopes, and concerns to their government and their elected representatives, whereas the right to speak fosters the public exchange of ideas that is integral to deliberative democracy as well as to the whole realm of ideas and human affairs. Beyond the political sphere, both speech and petition advance personal expression, although the right to petition is generally concerned with expression directed to the government seeking redress of a grievance. [...] A petition conveys the special concerns of its author to the government and, in its usual form, requests action by the government to address those concerns.
  • A fundamental principle of the First Amendment is that all persons have access to places where they can speak and listen, and then, after reflection, speak and listen once more. The Court has sought to protect the right to speak in this spatial context. A basic rule, for example, is that a street or a park is a quintessential forum for the exercise of First Amendment rights. See Ward v. Rock Against Racism, 491 U. S. 781, 796 (1989). Even in the modern era, these places are still essential venues for public gatherings to celebrate some views, to protest others, or simply to learn and inquire.
  • The First Amendment prohibits the establishment of religion and promises the free exercise of religion. From these safeguards, and from the guarantee of freedom of speech, it follows there is freedom of belief and expression. It is an urgent necessity that officials adhere to these constitutional guarantees and mandates in all their actions, even in the sphere of foreign affairs. An anxious world must know that our Government remains committed always to the liberties the Constitution seeks to preserve and protect, so that freedom extends outward, and lasts.
  • Familiar with life under the established Church of England, the founding generation sought to foreclose the possibility of a national church. See 1 Annals of Cong. 730-731 (1789) (noting that the Establishment Clause addressed the fear that "one sect might obtain a pre-eminence, or two combine together, and establish a religion to which they would compel others to conform" (remarks of J. Madison)). By forbidding the "establishment of religion" and guaranteeing the "free exercise thereof," the Religion Clauses ensured that the new Federal Government-unlike the English Crown-would have no role in filling ecclesiastical offices. The Establishment Clause prevents the Government from appointing ministers, and the Free Exercise Clause prevents it from interfering with the freedom of religious groups to select their own.
  • The whole point of the First Amendment is to protect individual speech that the majority might prefer to restrict, or that legislators or judges might not view as useful to the democratic process.
  • The First Amendment does not insulate you from criticism. In fact, that's the First Amendment in action. That is how the marketplace of ideas works. We float our ideas in the marketplace, and we see which idea sells.
    • Marc Randazza in What happened to Sterling was morally wrong, CNN (April 30, 2014)
  • The real object of the First Amendment was, not to countenance, much less to advance Mahometanism, or Judaism, or infidelity, by prostrating Christianity; but to exclude all rivalry among Christian sects, and to prevent any national ecclesiastical establishment, which should give to an hierarchy the exclusive patronage of the national government. It thus cut off the means of religious persecution, (the vice and pest of former ages,) and of the subversion of the rights of conscience in matters of religion, which had been trampled upon almost from the days of the Apostles to the present age. The history of the parent country had afforded the most solemn warnings and melancholy instructions on this head; and even New England, the land of the persecuted puritans, as well as other colonies, where the Church of England had maintained its superiority, would furnish out a chapter, as full of the darkest bigotry and intolerance, as any, which should be found to disgrace the pages of foreign annals. Apostacy, heresy, and nonconformity had been standard crimes for public appeals, to kindle the flames of persecution, and apologize for the most atrocious triumphs over innocence and virtue.

    Thus, the whole power over the subject of religion is left exclusively to the state government, to be acted upon according to their own sense of justice, and the state constitutions; and the Catholic and the Protestant, the Calvinist and the Arminian, the Jew and the Infidel, may sit down at the common table of the national councils, without any inquisition into their faith, or mode of worship.

See also

[編集]
[編集]
Wikipedia
Wikipedia
「https://en.wikiquote.org/w/index.php?title=First_Amendment_to_the_United_States_Constitution&oldid=3603606」から取得