Dora the Explorer

Dora the Explorer is an American media franchise centered on an eponymous animated interactive fourth wall children's television series created by Paramount+, Nickelodeon and Nick Jr.

Season 1

The Legend of the Big Red Chicken

Dora: Bridge, gate, hill. So, we need to go over the bridge, through the gate and that's how we'll get to the big red hill to find the Big Red Chicken.

Places in this episode

Puzzle Bridge
Gate
Big Red Hill

Lost and Found

Baby Voice: Peep, peep, peep. Peep, peep, peep.

Dora: Did you hear that?

Baby: Peep, peep, peep.

Places in this episode

Bananas
Cornfield
Little Blue Tree

Hi-Boom-Ohhh

Places in this episode

Noisy River
Forest
Yellow Valley

Beaches

Places in this episode

Sand Dunes
Boardwalk
Beach

Ice Cream Truck

Backpack: But, Dora and Boots need coins to get their ice cream. Do you see coins? Great. Now, we have to count out eight coins for Boots and eight coins for Dora. Let's count eight coins for Boots first. Count with me. One, two, three, four, five, six, seven, eight. Now, count out eight coins for Dora. One, two, three, four, five, six, seven, eight. Wow, you're really good at counting. Thanks for helping.

Dora: Now, help me count out eight coins. Count with me. One, two, three, four, five, six, seven, eight. Eight coins. Thanks for counting.

Boots: My favorite was getting my strawberry ice cream cone! Mmmm!

Dora: My favorite was getting my chocolate ice cream cone! Thanks for helping. We couldn't have gotten the ice cream without you.

Places in this epiosde

Strawberry Mountain
Chocolate Lake
Coney Island

Choo-Choo!

Places in this episode

Mountain
Tunnel
Big Yellow Station

Treasure Island

Places in this episode

The Lookout Tree
Crocodile Lake
Treasure Island

Three Little Piggies

Map: Dora and Boots need to the three little piggies before Swiper swipes their ribbons. Well, I know where the three little piggies went. One little piggy went to the hayfield. One little piggy went to the barn. And the the littest piggy went "wee, wee, wee, wee" all the way to the apple tree.

Dora: Hay, barn, apple tree. One little piggy went to the hayfield. One little piggy went to the barn. And the littest piggy went "wee, wee, wee, wee" all the way to the apple tree.

Places in this episode

Hayfield
Barn
Apple Tree

Big River

Places in this episode

Bridge
Frogged Rocks
Waterfall

Sticky Tape

Backpack: Ay, me CAI! I fell! Dora! Dora! Dora!

Dora: Backpack, estas bien? Are you okay?

Backpack: Si, estoy bien. But, look, my strap broke. Gracias, Dora!

Backpack

Dora: My library books! I hope I have all 8 books. Count with me. One, two, three, four, five, six, seven, eight. Eight books. Good counting. I have to take these books back to the library before it closes or they'll be late. [As she tries to carry them, they were too heavy.] Oooh, they're heavy.

Mami: Dora! We have a surprise for you.

Dora: You do? What?

Mami: It's something.

Backpack: vamonos! let's go!

Papi: Remember, Dora. Everything you need, Backpack has inside for you.

Dora: I'll remember!

Backpack: This is the first Dora has ever asked me for anything. A soft bandage.

Dora: Then, we climb over the Big Rock and that's how we'll get to the library.

Pablo's Flute

Dora: Right. Let's put the pieces of the flute back together in the right order. Which piece goes first?

( click, beep, note plays )

Dora: Right! Say uno! Which piece goes next?

( click, beep, note plays )

Dora: Right! Say dos! Which piece goes next?

( click, beep, note plays )

Grandma's House

Dora: This bridge sure is bumpy.

Boots: My favorite part was when, Swiper swing on the vines but, we duck and he got stuck in the tree.

Dora: My favorite part was see my Abuela.

Berry Hunt

Dora: You say what I say. Going on a berry hunt.

Boots: Going on a berry hunt.

Dora: Going to pick some juicy ones.

Boots: Going to pick some juicy ones.

Dora: We're not scared...

Boots: We're not scared...

All: What a beautiful day!

Dora: Look, Boots. There's the Icy Cold River.

Boots: Dora, how are we going to get across it?

Places in this episode

Icy Cold River
Prickly Forest
Blueberry Hill

Bugga Bugga

Dora: Garden, web, big blue bush. First, we have to go through the Flowery Garden, then, we go past the Spider Web and that's how we'll get to the Big Blue Bush, so, Mami Bugga Bugga can feed her babies.

Isa: Hi, Dora. Hi, Boots.

Boots: Isa, this is Mami Bugga Bugga.

Dora: We're helping her take a cookie home to feed her babies.

Isa: Nice to meet you, Mami Bugga Bugga.

Mami Bugga Bugga: Nice to meet you, Isa.

Dora: What are you doing, Isa?

Isa: I'm watering my flowers. This is my whistling flower.

( whistles )

Isa: This is my dancing flower.

( music playing )

Isa: And this is my... bug trapper flower!

( slurps )

To the Treehouse

Isa: Help! Help! Hi, Dora. Hi, Boots. My scooter is broken. And I need to get to the party. Say, "Backpack," say, "Backpack!"

Dora: We made it OVER the wall, but, Benny's still stuck IN the wall.

Dora Saves the Prince

Prince Ramon: [runs into the witch's forest to get back his ball] My ball! ¡Mi pelota!

Witch: [closes the gate to her forest] You've been a naughty principe to come into my forest. Now, I will banish you to the High Tower!

Dora: [narrating] "The witch took the Prince to the High Tower. The only way to open the tower door was to say the magic word: "abre". The Witch whispered the magic word so the Prince couldn't hear."

Witch: [whispers] Abre.

Dora: "And the tower door opened. Inside the tower, the Witch and the Prince climbed 12 steps up to a little door at the top of the tower."

Witch: [whispers to the door] Abre.

Dora: [narrating] "And the Witch put the Prince in the little room. Now the Prince was locked in the tower.

Prince Ramon: Help me! ¡Ayudenme!

Dora: "Many people from near and far tried to get the Prince out of the tower, but no one knew the magic word to open the tower door. There was no one to save the Prince."

El Coqui

Dora: Hi, I'm Dora.

Boots: And I'm Boots.

[beep, mooing]

Dora: What animal makes that sound? A cow.

[rooster crowing]

Dora: What animal makes that sound? A rooster.

Echo Bush: Vamanos!

Dora: Who said that?

Echo Bush: Who said that?

Boots: Yeah, who's talkin'?

Echo Bush: Yeah, who's talkin'?

Boots: The bush talks!

Echo Bush: The bush talks!

Dora: That bush says everything we say.

Echo Bush: That bush says everything we say.

Boots: Is that the Echo Bush?

Echo Bush: Is that the Echo Bush?

Dora and Boots: [whispering] It's the Echo Bush. [chuckles]

Echo Bush: [whispering] It's the Echo Bush. [chuckles]

The Chocolate Tree

Tree: [singing] Bate, bate chocolate, bate, bate--

[Boots digs a dirt opens, Dora puts the chocolate bean, Boots closes the dirt and a tail is puts a water can]

Dora and Boots: A Chocolate Tree! Abuela!

Call Me Mr. Riddles

[As Dora and Boots reach the Knock-Knock Door…]

Boots: [trying to open the door] The Knock-Knock Door won't open.

Dora: But we have to go through the Knock-Knock Door to get to the Tall Mountain.

Knock-Knock Door: Knock-knock!

Dora Who's there?

Knock-Knock Door: Boo!

Dora: Boo, who?

Knock-Knock Door: Boo-hoo. Boo-hoo! Aw, don't cry. It's just a joke. [laughs]

Dora: "Boo-hoo?" That sounds like we're crying! That's funny!

Te Amo

El Mago: [to King Popo and Queen Maria] I'll make sure you're apart forever! Abracadabra! [waves his magic wand and casts a spell on the couple, turning them both into mountains]

Dora: [narrating] "El Mago cast a spell on King Popo and Queen Maria, turning them into mountains. King Popo and Queen Maria could not move. They couldn't speak. They could not say, "Te Amo." The king and queen are still mountains. The only way King Popo and Queen Maria would come back together, is if El Mago's spell is broken. To break the spell, two true friends, two true heroes, must climb the mountains and say "Te amo."

Boots: Oh, no. The king and queen will be mountains forever!

El Mago: Abracadabra! [points his wand at the bridge, causing it to lose its pieces] You'll never reach the mountains now! [laughs evilly and walks away, whistling]

Boots: [stomps his foot, angrily] Ooh! That El Mago is a mean magician!

Dora: We have to put the bridge back together, so we can get to the mountains and break the spell.

[Dora and Boots arrive at the King Popo and Queen Maria mountains after sneaking past El Mago without waking him up]

Dora: All right, time to break the spell! We have to climb up the mountains and say "Te Amo." Boots, you march up that mountain. [points up to the King Popo mountain] I'll march up this mountain. [points up to the Queen Maria mountain]

Season 2

The Magic Stick

Dora: It's a slide.

Pinto, the Pony Express

Backpack: But, Dora need you to find something she can use to see in the dark. Right, Dora can use the lantern!

Dora: Now, let's get out of here! Giddyap, Pinto!

Benny: The cookie for Dora is shaped like a star. Can you find the star? Right, there it is! The cookie for Pinto is shaped like a horseshoe. Where's Pinto's cookie? My cookie is shaped like a cowboy hat. Where's my cookie?

Whose Birthday Is It?

[As Dora, Boots, and Tico make it to the top of Cupcake Mountain, they found three different flavored cupcakes in bushes]

Dora: Hey, guys, look!

Dora & Boots: Cupcakes! Mmm!

Tico: [walks over to a bush and eats a tutti-frutti flavored cupcake] Mmm, delicioso!

Dora: Chocolate.

Boots: Vanilla.

Tico: Tutti-frutti!

A Present for Santa

Dora: Hi, I'm Dora.

Boots: And I'm Boots.

Dora: It's Christmas Eve, and Santa's coming to bring us presents! Do you like presents? Me, too.

Boots: I have a present for you, Dora. It has rainbow wrapping paper. Can you find Dora's present? It had a green ribbon.

( cursor clicks Dora's presents )

Boots: Right, there it is!

[He brings it over to Dora]

Boots: Merry Christmas, Dora.

Dora: Thanks, Boots! Oh, Boots, I love it!

[She opens her present to reveal a flute]

Dora: Ooh, Una flauta!

[She plays Feliz Nevidad on it]

Boots: Ooh, that's pretty, Dora.

Dora: Thanks and I've get to a present for you, Boots. It's the box with stars on it. Can you Boots' present? It has a blue ribbon.

( cursor clicks Boots' present )

Boots: Look! Look all the presents, Dora! Santa been here! Did Santa get his present?

( cursor clicks the present, still here )

Dora and Boots: Oh, no!

Dora: Santa didn't take his present!

[They rush outside as sleigh bells are heard]

Santa: Ho, ho, ho!

Dora, La Música

Señor Shush: The only way to open the music box is to play music. But you can't play music! You don't have the instruments! Haha! Now we will have… silencio! [laughs]

Crowd: Awwww!

Boots: Oh no! What can we do?

Dora: I know! We have our instruments! We'll make our own paranda and go play our music!

Boots: Then the music box will open, and the townspeople can get their instruments back!

Season 3

Roberto the Robot

Roberto: Hi! I'm Roberto! What are your names?

Dora: I'm Dora!

Boots: And I'm Boots!

Roberto: Hey, this isn't Grandpa's house. Grandpa! Grandpa! I need to find my grandpa! Maybe, if we stretch up, we can see it. Do you see the bridge? Yeah, there it is!

Benny: HELP! ( yells, shouts and screams at once )

Tico: AYUDANOS! AYUDANOS!

Roberto: I can help! I have lots of tools in my tool belt. I've got a screwdriver, a wrench, and a hammer. First, I need to the walls back on. Now, I have to screw in the window. Now, I need a wrench to tighten the door.

Roberto: I wish we could find something that could get us there fast. I really wanna get home to my grandpa.

[beeps]

Voice: I can take you!

Roberto: That sounds like Grandpa's Robot Bike.

Boots' Cuddly Dinosaur

Dora: Hola, soy Dora.

Boots: And I'm Boots!

Dora: It's bedtime, and Boots and I are having a sleepover. Whenever I go to sleep, I always have my teddy bear, Osito I love my Osito! What do you sleep with? Great!

Backpack: Buenos Dias! Hey, it's not morning yet!

Dora: Backpack, Swiper swiped Benny's guys! Boots needs something to help him see in the dark, quick!

Backpack: Oh, no! Say Backpack! Quick! Can you something that Boots can use to see in the dark?

( cursor clicks the flashlight )

Backpack: A flashlight, right! Good thinking! Yum, yum, yum, delicioso!

Boots: Don't worry, Osito! I can get us down from this volcano! I'm a flying dinosaur!

Dora: Excelente! Let's go! Vamos...

All: Abajo! ( giggling )

The Super Silly Fiesta

Dora: Snow?! It's that right?

( Jingle Bells playing )

Dora: No! Let's try again!

Dora: Row?! It's that right?

( Row, Row, Row Your Boat playing )

Dora: No, let's sing it the right way! Say with me!

Dora: Oink, oink?! That's silly!

Diego: What sound does a dog make? Ruff, ruff, right!

[dog ruffs]

Diego: Meow, meow?! That's silly!

Dora: What sound does a cow make? Moo, moo, right!

[cow moos]

Dora: Neigh, neigh?! That's silly!

Diego: What sound does a duck make? Quack, quack, right!

[duck quacks]

Diego: Tweet, tweet?! That's silly!

Dora: What sound does a frog make? Ribbit, ribbit, ribbit!

[frog crocks]

Boots: It's the singing gate!

Underpants

Both: Underpants?! ( laughing )

Dora: Is that the right way to sing this song? We need to sing it the right way! Sing with me!

Both: Giant meatball?!

Dora:

Stars: The star pocket, the star pocket Yippee! ( stars laughing and star pocket blow winds at once )

Number of Stars

7

Explorer Star

Funny Star

Boots's Special Day

Dora: [singing] It's a special day for Boots. UN dia especial. Let's see what special things we find for Boots. What special treat do you see?

Both: Ice cream! Yum! Ice cream for everyone!

Dora: [singing] What can give us a ride?

Both: A boat!

Boots: [singing] Let's all ride on a tugboat. Pull the rope with me and say, "Toot! Toot!"

( boat whistles )

Dora: [singing] What can give us a ride?

Both: The fire truck!

Boots: Let's all ride on Rojo the fire truck.

( bell dings )

Boots: Pull the bell and say "Ding! Ding!"

( both giggles and bell dings )

Dora: [singing] What special toy does the octopus have?

Boots: Yo-yos!

[cheering]

Boots: He's not swiping on my special day! Say it with me. Swiper, no swiping. Swiper, no swiping. Swiper, no swiping!

Swiper: Oh, man!

Boots: Thanks for helping me stop Swiper.

Stars: The star pocket, the star pocket! Yippee! ( stars laughing and star pocket blow wind at once )

Job Day

Number of Stars

4

Explorer Star

Artist Star

Stuck Truck

Dora: Oh, no, he's headed for the hook! We have to say, "Swiper, no swiping."

Both: Swiper, no swiping. Swiper, no swiping. Swiper, no swiping!

Swiper: Oh, man!

Tow Truck: Okay, it's time to get Ice Cream Truck out of the ditch. I need your help to turn the handle.

Job Day

Dora: Maybe, we'll be train engineers when, we grow up.

Boots and Dora: (singing) An engineer drives a train through the wind and snow and rain. Let's all the train pull the whistle and say, "Choo-choo!"

Boots: Maybe, we'll be musicians when, we grow up.

Dora: Look, I found two keys.

Boots: I found two keys.

Mami: And I found one more key.

Boots: He's going to try to swipe the jewel! Swiper!

Mami: We have to stop him!

Dora: Quick, we have to say, "Swiper, no swiping." Say it with us.

All 3: Swiper, no swiping! Swiper, no swiping! Swiper, no swiping!

Swiper: Oh, man!

Boots: Maybe, we'll be archaeologists when we grow up.

Boo!

[On Halloween, Dora and Boots meet Little Monster for the first time after he scares them]

Dora: You surprised us!

[Little Monster chuckles]

Boots: Wow! What a cute little monster costume!

Little Monster: [chuckles] This isn't a costume. I'm a real little monster! [stretches his cheek] See?

Both: A real little monster?

Boots: Wow! I've never seen a real little monster before!

Daddy Monster: Little Monster, don't be late!

Mommy Monster: Time to come home, Little Monster!

Boots: Where do we go next?

Dora: Pumpkin, Witch, Monster House! We went through the pumpkin patch, where do we go next? [blue cursor clicks on the screen of the Good Witch's Forest] Witch, right! The Good Witch's Forest! So next, we need to find the Good Witch's Forest. ¿Donde esta? Do you see the Good Witch's Forest?

[A group of three ghosts fly away, revealing the Good Witch's Forest in the distance and the blue crusor clicks on it]

Boots: Yeah, there it is!

Meet Diego

Boots: But, it's really, really hot here!!!

Both: Swiper, no swiping. Swiper, no swiping.

Diego: Swiper, no swiping!

Swiper: Oh, man!

Dora's Pirate Adventure

Diego: Do you see a floatie? Right, there it is!

[Diego grabs the floatie]

Diego: Help me throw the floatie! Count to three and throw! One, two, three, throw!

[all cheering]

Diego: Now, let's pull him up! Put your hands out in front of you and...

All: Pull!

Diego: Baby Jaguar says thank you for saving him!

Isa: Hey, I think I hear the Singing Bridge!

All: Twinkle, twinkle, little star. How I wonder what you are!

All: Row, row, row your boat. Gently down the stream. Merr

Journey to the Purple Planet

Dora: We're ready to blast off in outer space. To blast off.

Boots: Yeah, there. It's a picture of an apple.

Dora: Can you find an orange for Dinky?

( click, beep in an orange and Dinky eats orange )

Dora: Can you find the space cookies?

( click, beep in a cookie )

Dora: Let's bring Flinky, Inky, Plinky, Dinky, and Al back home.

Boots: Oh, rats! The battey is out! What happened!?!?!?!

Bryce: No, Boots. Stop talks!!!

( alarm battery buzzing )

Dora: Oh, no! The battery ran out.

Boots: We need to put in a new battery!?!?!?!?!?!

Dora: Oh, no! That sounds like Swiper the Fox.

All: Swiper, no swiping! Swiper, no swiping! Swiper, no swiping!

Boots: Is there!?!

Swiper: Oh, man!

Boots: Swiper's going back to Earth.

( engine humming, click and beep in the rocket ship )

ABC Animals

Objects in the ABC Book

A

Airplane
Ant
Apple
Apron
Armadillo

B

Ball
Banana

Season 4

Dora's Fairytale Adventure

The Witch: I put a sleeping spell on that monkey! [cackles]

Dora: Please! Tell me how I can break the sleeping spell!

The Witch: You'll never find out!

The Witch: Uh-oh. [to the viewers] You found the red ring, you taught the Giant Rocks to sing, you turned winter into spring, and you brought the moon to the Queen and King! [gasps] You broke my spell! All my powers, GONE!!!!!

Boots to the Rescue

Original Airdate: November 5, 2005 in United Kingdom on British

( click, beeps )

Boots: Hi, I'm Boots! Do you like to sing I love to sing!

[He imagines the song Dora wrote]

Boots: My best friend Dora taught me a new song that she wrote for school. Do you wanna hear Dora's song? Great! Dora's so great at writing songs. Her song helps me learn Spanish words. I can't want for school!

Boots: To get to Dora at school, first, we have to go through the Up-and-Down Jungle.

Jungle Voice: Arriba! Abajo!

Boots: Then, we through the Robot House.

( computerized beeping )

Boots: Cool! And that's how we'll get to Dora at school!

Dora: BOOTS! ( yells, screams and shouts at a once )

( wind blowing )

Boots: Whoa! It's getting windy! Uh-oh, it's a big wind!

[The music sheet blows out of his hands]

Boots: No! Dora's song! I need help to get the song back! Oh, if I only had an Explorer Star! Let's stop and think.

( clock ringing )

Boots: To call a star, Dora always the Spanish word "Estrella". Say "Estrella". Estrella!

Rocket Star: Blastoff!

Boots: Look, up in the sky! It's a bird! It's a plane! No, it's Rocket Star! The super-fast Explorer Star! Rocket Star, I need your help to get Dora's song back. First, we have to find the song.

[spider stomping]

Boots: Ooh, a spider!

[snake hissing]

Boots: Ooh, a snake!

[crocodile chomping]

Boots: Ooh, a crocodile! All these animals are hiding in the jungle! I wonder how we're gonna get past the arañas, the culebras, and the cocodrillos.

Boots: We need to figure out where to next. We might it past the Up-and-Down Jungle, check! Where do we go next? The Robot House, right! The first path, right!

Boots: We have to say, "Swiper, no swiping!" Say it with me. Swiper, no swiping! Swiper, no swiping! Swiper, no swiping!!!

Swiper: Oh, man!

[He reaches the gate to the Robot House and tries to open it]

Boots: Open, open, open! We know the word "abre." It's in the song. Abre, open! What do we say to get the gate to open? Abre! Say "abre!" Oops! I forgot to close the gate! Cierra, close! What do we say to get the gate to close. Say it with me. Cierra! Cool! Look, it's our friend Roberto the Robot, in a little car! Hey, Roberto!

Roberto: Boots, I'm so glad you're here.

Boots What's the matter, Roberto? Cool car! Hey, Roberto, where are the seatbelts?

Roberto: Oh, no! The Robot Washing Machine is broken!

Boots: It's spraying soapy suds all over the place!

[The side panel opens and Roberto fixes it]

Boots: Hey, look. It's the Robot Kitchen. Mmm! Yummy pancakes!

Roberto: Orange juice, my favorite! [But...] Oh, no! The toaster is broken!

Boots: It's popping out toaster all over the place!

( Boots and Roberto screaming )

Boots: We made it through the Robot House! We need to figure out.

Big Sister Dora

Dora: Is the sign rojo or verde?

Bryce: Red.

Dora: We have to stop. Now, is the sign rojo or verde?

Bryce: Green.

Dora: We can go.

Boots: Remember, to hold hands and look both ways before crossing.

Dora: Make a cradle with arms, and rock the babies back and forth as we sing our lullaby.

[music begins]

Alicia: Chris Gifford, Valerie Walsh, Eric Weiner, cut. Valerie, you're the writer, Chris, you're also Executive Producer, Valerie, you're also Co-Executive Producer, Weiner, you're also Executive and Writer, Jeff, Supervising Producer. Cathy, you're the real Producer, Mike, Line Producer, Kuni Tomita, Artist, 3 Revisionists, Animation Director, cut. Staff Writer, Cut. There's a lot of cast on the credits. Casting Directors. Valerie, you're also Voice Direction. Whoa. A Lot of Crew. Benny, I know you are here somewhere. Where is he? Aha. I found you.

Daisy, La Quinceanera

Diego: Wait a minute, I've never heard of a camel living in the rainforest. Let's check my field journal to see where a camel lives.

[He brings up a picture of a camel]

Baby Jaguar: Uh-oh.

Swiper the Explorer

[As Swiper is about to leave after Dora and Boots stopped him from swiping Boots' ball, he notices Baby Fox]

Swiper: [awed] Oh, what a cute baby fox! [pats Baby Fox on the head]

Dora: He's lost.

Boots: He can't find his mommy.

[Baby Fox stands up on his feet and shakes his paws, wanting Swiper to pick him up]

Dora: Aww, look, Swiper. He wants you to pick him up.

Bear: Hi there, everybody!

Dora: Hola, Bear!

Bear: [to Baby Fox; kindly] Hello there, young fellar. [growls friendly] Bet you never saw a big brown bear before. [growls again; Baby Fox starts to cry fearfully] Oops. Don't cry. I'm a friendly bear. See? [growls friendly, accidentally making Baby Fox more scared and cry] Whoa! Huh. How do we get him to stop crying?

Baby Fox: Swiper! Wiggle, wiggle.

Swiper: [touched] Oh, man. [as Baby Fox leaps into his arms] If Baby Fox is happy, then Swiper is happy.

Dora's World Adventure

Swiper: Hey, Dora, I can see the tower.

[Runs behind a fountain and changes in French clothes]

Amelie: Dora! Dora!

Dora: There's my friend Amelie.

Amelie: Bonjour, Dora.

Dora: Bonjour, Amelie.

Dora: This is Swiper.

Swiper: Bonjour!

Amelie: Bonjour! Dora, everyone's at the tower, but, there are no friendship bracelets.

Swiper: I've got the friendship bracelets right here.

( rustling )

Amelie: Uh-oh, that sounds like Fifi the Skunk. That skunk is always trying to swipe our stuff.

Swiper: She'll try to swipe our friendship bracelets.

Dora: If you see the skunk, yell, "skunk!"

Swiper: There she is!

Amelie: Follow me, quick!

Swiper: Uh-oh.

( rustling )

Amelie: That sounds like Fifi the Skunk again!

Dora: Do you see Fifi?

Swiper: There she is! She's gonna swipe the friendship bracelets!

Dora: Quick! We have to say, "Fifi, no swiping." Say it with us.

All: Fifi, no swiping! Fifi, no swiping! Fifi, no swiping!

Fifi: Alors, zut!

( fiesta trio music plays in the cheesehill )

Amelie and Boots: Bonjour!

Swiper: Hey, Dora, I see the mountain.

[They walk behind a rock; Dora changes into African clothes]

Dora: Jambo, N'Dari.

N'Dari: Wait a minute. Don't forget my elephant.

Dora: Right.

( rustling )

N'Dari: Uh-oh, that sounds like Sammy the Hyena. That sneaky hyena is always trying to swipe our stuff.

Swiper: He'll try to swipe our friendship bracelets.

Dora: If you see Sammy the Hyena, say, "hyena!"

Swiper: There he is!

Dora: We have to say, "Sammy, no swiping!" Say it with us.

All: Sammy, no swiping! Sammy, no swiping! Sammy, no swiping!

Sammy: Eee!

( fiesta trio music plays in the elephant )

N'Dari and Isa: Jumbo!

Backpack:

( rustling )

Vlaimir: Uh-oh, that sounds like Fomkah, the dancing bear. That sneaky bear is always trying to swipe our stuff.

Swiper: Oh, man. He'll try to swipe the friendship bracelets.

Dora: If you see the bear, yell, "bear!" There he is! Quick, we have say, "Fomkah, no swiping!" Say it with us.

All: Fomkah, no swiping! Fomkah, no swiping! Fomkah, no swiping!

Fomkah: Oye!

( fiesta trio music plays in the sled )

Vladimir and Benny: Privet!

( rustling )

Mei: Uh-oh, that sounds like Ying Ying the Weasel. That sneaky weasel is always trying to swipe our stuff.

Swiper: [worriedly] Oh, no! He'll try to swipe the friendship bracelets!

Dora: If you see a weasel, yell, "weasel!" There he is! Quick, we have to say, "Ying Ying, no swiping!" Say it with us.

All: Ying Ying, no swiping! Ying Ying, no swiping! Ying Ying, no swiping!

Ying Ying: Pian-na!

( fiesta trio music plays in the kite )

Mei and Tico: Ni Hao!

The Shy Rainbow

Colors

Blue Path

Dora: Do you see a boat?

( click, beep in the boat )

Boots: Yeah, you find a boat! Whoa, the boat is missing its colors.

Dora: What color do we have to paint the boat? Red, right. Say, "rojo".

Arco Iris: Rojo!

Dora: Do you see the oars?

( click, beep in the oars )

Boots: Oh, no! The oars are missing its colors.

Dora: What color do we have to paint the oars? Yellow, right. Say, "amarillo".

Arco Iris: Amarillo!

Dora: Do you see the lifejackets?

( click, beep in the lifejackets )

Boots: Oh, no! The lifejackets are missing its colors.

Dora: What color do we have to paint the lifejackets? Orange, right. Say, "anaranjado".

Arco Iris: Anaranjado!

Dora: Oh, no! That sounds like Swiper the Fox.

Boots: Do you see Swiper?

All: Swiper, no swiping! Swiping, no swiping! Swiper, no swiping!

Swiper: Oh, man!

Dora: What color do we have to paint the wall? Red, right. Say, "rojo".

( click, beep with Dora )

Boots: My favorite colors.

Season 5

Dora Saves the Three Kings Day

Diego: Hey, look. These are elephant bells. ( bells ringing ) Get ready to shake the bells and sing. Put your hands out in front of you and shake the bells.

Dora: Now, we've got to put it the colored lightbulbs that are missing on this string.

Bouncy Boots

Dora: Now, it's our turn. What number is the middle of the snail shell?

Boots: Number seven.

Dora: We have to jump seven times to the center of snail shell. You have to stand up to jump. Now, Let's jump seven times. Ready? One, two, three, four, five, six, seven. Whee! Great jumping and thanks for showing us how to play escargot, Amelie.

The Big Red Chicken's Magic Show

Big Red Chicken: I need your help to get out of the hill. Put your hand out in front of you and Wave your wand.

Dora's Jack-in-the-Box

The Backpack Parade

Dora: ( giggles ) Backpack is super.

Backpack: ( rattling ) Um, I think I'm missing my crayons.

Backpack: Dora, Dora, we've gotta hurry. They're calling the Backpacks and I have to sing my song.

Dora Saves the Snow Princess

Season 6

Dora's Pegasus Adventure

Pepe the Pig's School Adventure

Dora: This is new friend, Pepe Pig. Today is Pepe's first day of school.

Pepe: I have my backpack and my lunchbox, and I can't wait to go to school with Dora!

Halloween Parade

[Dora and Boots find Little Monster sitting behind a tree after hearing him weeping]

Dora: Hey, it's our friend, Little Monster. Hola, Little Monster.

Little Monster: Hola, Dora. [sniffles sorrowfully] Hi, Boots.

Dora: What's wrong, Little Monster?

Little Monster: I've always wanted to be in the Halloween parade, but I don't have a costume.

Boots: [whispering] I didn't even know monsters wore costumes.

Dora: No te preocupes, Little Monster. You can get a costume at the Halloween parade.

Little Monster: [smiling] Really?

Dora: Sure! They are all kinds of costumes at the Halloween parade. You can pick out your costume and march in the parade with us.

Swiper's Favorite Things

[Dora and Boots hear Swiper desperately calling for help, run out of the house, and see him trying to catch his wagon as it rolls towards them and Boots saves it]

Dora: Are you okay, Swiper?

Swiper: [gladly] Dora! Boots! I'm so glad you're here! [sighs in relief] You're never gonna believe it. [Thought cloud shows a flashback sequence of him on Blueberry Hill, carrying his trunk on his wagon] I was on top of Blueberry Hill getting to go to a sleepover at my Grandma's house. I was using my new super-Swiper-spin to pack all my favorite things. First, all of my pajamas, 'cause I can never decide which one I like the best. Then my favorite puppy book… And my very special funny bunny. I couldn't wait to get to Grandma's sleepover. She always bakes me my favorite strawberry pie. So we can curl up in our jammies eating pie as she reads me my favorite book. But when I was ready to go, suddenly, a big wind came in! And all of my favorite things flew away! [back to the present; upset] Oh, man! How am I supposed to find my favorite things now?! [to the viewers] I can't go to Grandma's house without my favorite things. And I really, really want to go to my Grandma's house. [sulks sadly]

Dora: Oh, Swiper, no te preocupes. We can help you find them!

Boots: Look! The Fiesta Trio's missing their instruments.

Swiper: Maybe the wind blew them away too.

Snail: Yeah, they're gone.

Grasshopper: Sí, no estan.

Frog: They should be around here.

Season 7

Dora's Thanksgiving Day Parade

Dora: The Apple Trees.

( square whooshing )

To get to the Apple Trees, do we go past the squash that's yellow or purple? Right, purple.

Apple Trees

Boots: But, look, the Apple Trees are blocking the path.

Dora: We made it past the Apple Trees.

( red check wind whooshing at once )

To get to the Corn Maze, do we go past the scarecrow that's green or purple?

Right, purple.

The Corn Maze

Color Corn

Brown
Green
Purple

The Pumpkin Rock

Dora: Now, we've got to put the Float out of the water fast.

Season 8

Dora's Rainforest Talent Show

Dora: Where do we go first?

Bryce: The knock-knock doors.

Dora So, we have knock three times. Raise your hands to knock on the door and knock three times with us.

Benny: It's a knock-knock clock.

Dora: So, we have knock six times. A rock?

Both: ( laughing )

Dora: So, we have knock nine times.

Benny: It's a knock-knock sock.

Verde's Birthday Party

Dora: The first path.

Verde: Where do we go next?

Dora and Sparky's Riding Adventure

Dora: Sparky, watch out for the rocks!

Cast

The Márquez Family

Dora Márquez (Dora the Explorer): Kathleen Herles (2000–2007)
Mrs. Márquez
Mr. Márquez

Boots: Harrison Chad

Boots: Owen Mason

Backpack Sasha Toro (2000–2007)
Isa the Iguana: Ashley Fleming (2000–2007)