Adin Steinsaltz

Rabbi Adin Even-Israel Steinsaltz in 2010

Rabbi Adin Even-Israel Steinsaltz (11 July 1937 – 7 August 2020) (Hebrew: עדין אבן-ישראל שטיינזלץ) was an Israeli Chabad Chasidic rabbi, teacher, philosopher, social critic, author, translator and publisher, known for his work as editor of the Steinsaltz Edition of the Talmud.

Quotes

"Whatever is written herein refers only to me; is written for me and obligates me. First and foremost, the content is addressed to me."

• Once upon a time, under pressure of censorship, printers would inscribe in the flyleaves of volumes of the Talmud: "Whatever may be written herein about gentiles does not refer to the gentiles of today, but to gentiles of times past." Today, the flyleaves of our books bear a similar inscription, albeit an invisible one: "Whatever may be written herein about Jews does not refer to the Jews of today, but to Jews who lived in other times." So we are able to sit down and study Torah, Talmud, books of ethics, or books of faith without considering their relevance to our lives. Whatever is written there does not apply to us or to our generation, but only to other people, other times. We must expunge from those invisible prologues the notion that the words are written about someone else, about others, about anyone but us. Whether the book is a volume of Torah, a tractate of the Talmud, or a tract of faith, the opposite must be inscribed: "Whatever is written herein refers only to me; is written for me and obligates me. First and foremost, the content is addressed to me."
  • From a public address, as quoted in Talks on Parashat Ha-Shavua (חיי עולם), Maggid Books, 2011. Also quoted in the preface of each volume of the Steinsaltz Edition of the Talmud.

See also

• Talmud