Ayatana is a Buddhist term that has been translated as "sense base", "sense-media" or "sense sphere."
|This religion-related article is a stub. You can help Wikiquote by expanding it.|
Monks, you should dwell with the doors to your senses well-guarded.
On seeing a form with the eye, do not grasp at any theme or details by which — if you were to dwell without restraint over the faculty of the eye — evil, unskillful qualities such as greed or distress might assail you. Practice for its restraint. Guard the faculty of the eye. Secure your restraint with regard to the faculty of the eye.
- Bhikkhus, you should train thus: 'We will guard the doors of our sense faculties. On seeing a form with the eye, we will not grasp at its signs and features. Since, if we left the eye faculty unguarded, evil unwholesome states of covetousness and grief might invade us, we will practice the way of its restraint, we will guard the eye faculty, we will undertake the restraint of the eye faculty.'
- Gautama Buddha, Mahā-Assapura Sutta, Sutta 39, Verse 8, Majjhima Nikaya , as translated by Bhikkhu Ñāṇamoli and Bhikkhu Bodhi (Wisdom Publications: 1995), p. 364
- The sutta includes an analogous admonition for hearing a sound with the ear, smelling an odor with the nose, tasting a flavor with the tongue, touching an object with the body and cognizing a mind-object with the mind.