Clausthal Upper Harz proverbs

Clausthal is a Low German or Low Saxon dialect spoken in the mining town of Clausthal. Upper Harz refer to a resin region of seven mining towns, Claustal being one of them.

A

• Allto hastig is quaad.
  • English equivalent: Haste makes waste.
  • von Düringsfield, Ida; von Düringsfield, Otto (1875). "690, Hast". Sprichwörter der germanishcen und romanischen Sprachen Vergleichend. I. pp. 358-359. 

B

• Böser Nam tödtet den Mann .
  • English equivalent: Give a dog a bad name and hang him.
  • von Düringsfield, Ida; von Düringsfield, Otto (1875). "578, Gerücht" (in German). Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen. I. p. 300. 

E

• Ein „ Heute “ ist besser als drei „ Morgen “.
  • English equivalent: One today is worth two tomorrows.
  • von Düringsfield, Ida; von Düringsfield, Otto (1875). "726, Heut". Sprichwörter der germanishcen und romanischen Sprachen Vergleichend. I. p. 381. 

• Ein guter ( kluger ) Fuchs frisst niemals seines Nachbars Hühner.
  • English equivalent: The fox preys farthest from his hole.
  • von Düringsfield, Ida; von Düringsfield, Otto (1875). "524, Fuchs" (in German). Sprichwörter der germanishcen und romanischen Sprachen Vergleichend. I. p. 271-272. 

See also

• German proverbs