Jump to navigation Jump to search
Hsiu-hsin yao lun (Treatise on the Essentials of Cultivating the Mind)
- as translated by John McRae, The Northern School and the Formation of Early Chʻan Buddhism (1986).
- Do not try to search outside yourself, which [only] leads to the suffering of saṃsāra. Maintain the same state of mind in every moment of thought, in every phase of mental activity.
- p. 126.
- People who practice mental concentration may inhibit the True Mind within themselves by being dependent on sensory perceptions, coarse states of mind, and restricted breathing. Before achieving mental purity, [such people may undertake] the constant practices of concentrating the mind and viewing the mind. Although they do so during all their activities, [such people] cannot achieve [mental] clarity and purity, nor illumine that mind which is the sources of all dharmas.
- p. 128