Huda Sha'arawi

Huda Sha'arawi (circa 1900)

Huda Sha'arawi or Hoda Sha'rawi (Arabic: هدى شعراوي, ALA-LC: Hudá Sha‘rāwī; 23 June 1879 – 12 December 1947) was a pioneering Egyptian feminist leader, suffragette, nationalist, and founder of the Egyptian Feminist Union. Sha'arawi was educated at an early age along with her brothers, studying various subjects such as grammar and calligraphy in multiple languages.

Quotes

• The Arab woman who is equal to the man in duties and obligations will not accept, in the twentieth century, the distinctions between the sexes that the advanced countries have done away with. The Arab woman will not agree to be chained in slavery and to pay for the consequences of men's mistakes with respect to her country's rights and the future of her children. The woman also demands with her loudest voice to be restored her political rights, rights granted to her by the Sharia and dictated to her by the demands of the present. The advanced nations have recognised that the man and the woman are to each other like the brain and heart are to the body; if the balance between these two organs is upset the system of the whole body will be upset. Likewise, if the balance between the two sexes in the nation is upset it will disintegrate and collapse. The advanced nations, after careful examination into the matter, have come to believe in the equality of sexes in all rights even though their religious and secular laws have not reached the level Islam has reached in terms of justice towards the woman. Islam has given her the right to vote for the ruler and has allowed her to give opinions on questions of jurisprudence and religion. The woman, given by the Creator the right to vote for the successor of the Prophet, is deprived of the right to vote for a deputy in a circuit or district election by a (male) being created by God.
  • beginning of opening speech at Arab Feminist Congresses in Cairo (1944), included in Opening the Gates: an anthology of Arab feminist writing. Translated from the Arabic by Ali Badran and Margot Badran

• ...Every woman who does not stand up for her legitimate rights would be considered as not standing up for the rights of her country and the future of her children and society. Every man who is pushed by his selfishness to trespass on the legitimate rights of women is robbing the rights of others and bringing harm to his country. He is an obstacle preventing the country from benefiting from the abilities and efforts of half the nation or more. He is impeding the advancement of his country and preventing it from being placed in the position it deserves - among the advanced nations whose civilisation was built on the shoulders of women and men together, just as Arab civilisation at the beginning of Islam was built on the co-operation and equality of the two sexes. Now after this feminist conference and the presentation of the cause of women to the public and the placing of its documents in a historical archive, it is incumbent upon man to record on his own page in the historical record that which will honour him and justify his stand before God, the nation, and future generations.
  • end of her closing speech at Arab Feminist Congresses in Cairo (1944), included in Opening the Gates: an anthology of Arab feminist writing. Translated from the Arabic by Ali Badran and Margot Badran

Women Between Submission and Freedom

• I see myself as a foreigner in my community. This is because my thoughts do not match their thoughts, and their thoughts do not match mine. My community doesn't consider me to be a real woman because they are unwilling to accept a woman who objects or defends her gender. To them, I am not a woman because I am strong and stand against them. They believe that strength is for men and weakness for women.

• So if the traditions and culture of the Eastern community are blindly compelled to hurt a woman’s dignity, insult and degrade her in the name of cultural unity, then I am ready to burn myself. If it means facing prosecution and rejection to highlight these difficult truths, I intend to vocalize my pain and start a revolution for the silent women who faced centuries of oppression. [1]

Quotes about Sha'arawi

• the mother of the Egyptian feminist movement
  • Leila Aboulela "Restraint? Sure. Oppression? Hardly." (July 22, 2007)

• Hoda Shaarawi and her organization worked hard to bring women's rights to the forefront as part of the national struggle for liberation. Women started to be aware of the fact that they have to fight a double battle: not only against the British and foreign exploitation, but also against male domination or patriarchy in the family and in society.
  • Nawal El Saadawi "Women in Resistence: The Arab World" (1990), anthologized in The Nawal El Saadawi Reader (1997)

• Doria Shafik took the liberal ideology of the EFU one step further, becoming more militant in her reformist ideas and actions than Huda Sharawi.
  • The Postcolonial Crescent: Islam's Impact on Contemporary Literature (1998) ed., John Charles Hawley.