Jump to navigation Jump to search
- Correspondence of the Kings of Ur, Old Babylonian period, ca. 1800-1600 BCE, at The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature; their original date of composition and their historical accuracy are debated.
- Say to Icbi-Erra: this is what your lord, Ibbi-Suen, says: As long as Enlil was my lord, what course were you following? And is this how you alter your word? Today Enlil detests me, he detests his son Suen (the principal deity of Urim), and is handing Urim over to the enemy. Its central part is gone, the enemy has risen up, and all the lands are thrown into disarray. But on the day when Enlil turns again towards his son Suen, you and your word will be marked out!
- How could you allow Puzur-Numucda, the commander of the fortress Igi-hursaja, to let the hostile Martu penetrate into my Land? Until now he has not sent to you word about engaging in battle. There are puny men in the Land! Why has he not faced the Martu?
- Say to Puzur-Culgi, the governor of Kazallu: this is what Ibbi-Suen, your lord, says: [...] [A]s in my own case, are not your troops proof of your importance? Why have you sent me somebody saying: "Icbi-Erra has got his eyes upon me -- so let me come to you when he falls upon me"? [...] How come you did not know how long it would take to make Icbi-Erra return to the mountain lands? Why have you and Girbubu, the governor of Jirikal, not confronted him with the troops which you had at hand? Today Enlil loathes Sumer and has elevated to the shepherdship of the Land an ape which has descended from those mountain lands. Now Enlil has given kingship to an idiot, a seller of asafoetida -- to Icbi-Erra, who is not of Sumerian origin.
- See, the assembly where the gods are and Sumer itself have been dispersed! Father Enlil, whose words prevail, said: "Until the enemy has been expelled from Urim, Icbi-Erra, the man from Mari, will tear out Urim's foundations. He will indeed measure out Sumer like grain." He has spoken just so.
- The others will defect to Icbi-Erra, in accordance with Enlil's word. Should you hand over your city to the enemy like your companions, Icbi-Erra will not recognise you as his faithful and agreeable servant? May it now be brought about that good words should be restored and treason extinguished. Let Icbi-Erra participate in the harvest among the people there; but you yourself, do not turn back, and do not come to me! His grasp should not get hold of the city! This man from Mari, with the understanding of a dog, should not exercise lordship!
- Now Enlil, my helper, has made the Martu rise from their mountain lands. They will repel Elam and seize Icbi-Erra. To regain the Land will indeed make our might known in all the foreign lands.
Quotes about Ibbi-Sin
- If you have not got enough grain, I myself shall have grain brought in to you. My lord has become distressed about the battles in Elam. But the Elamites' grain rations have quickly been exhausted, so do not slacken your forces! Do not fall head first into their slavery, nor follow at their heels!
- My lord: the loudest roarer.
- Your heart should not fret over this. [...] Let your heart be glad over.
- As long as my lord is alive, he will exercise kingship over Urim.