Ladin proverbs
Appearance
Ladin is a Rhaeto-Romance language spoken in northern Italy.
E
[edit]- Endretg tutt far Lai bein pussar.
- English equivalent: A good conscience is a soft pillow.
- von Düringsfield, Ida; von Düringsfield, Otto (1875). "595, Gewissen" (in German). Sprichwörter der germanishcen und romanischen Sprachen Vergleichend. I. p. 308.
M
[edit]- Metter massa blers fiers in il fö .
- English equivalent: He that has many irons in the fire, some of them will let burn (will cool).
- von Düringsfield, Ida; von Düringsfield, Otto (1875) (in German). Sprichwörter der germanishcen und romanischen Sprachen Vergleichend. II. p. 306.