I can't wait to see my dad. I can't wait. Then Dad, Mom, and I...
This is for the best. Roses can't be used to make people unhappy. Because... because roses... roses are Dad's favorite flowers.
This is Pixy Misa's baton. Did I have this baton? Then, I am Pixy Misa?!
Sasami... So all along, I've been doing this to you, Sasami?
I am Pixy Misa, the evil magical girl. I've been cruel to everyone and fought against Sammy. That was me. It was I who was the bad girl. I was the one who caused so much trouble. It was me! Sasami must be so angry. She must've told everyone I tricked her all along. What should I do? I haven't got anywhere left to go. I can't even see Dad anymore. I... I...
All the things that are important to me: Mom, Dad, Sasami, the bird, Dad's piano piece, my hair bands, the picture of Dad and I at a amusement park. And also... also... (enters the locker room) This place.
I'm sorry, Sasami!
I'm going to get better. I'm going to try my best.
Goodbye, Pixy Misa. The other side of me.
(in English) Welcome, Sasami!
I'll be fine. I won't try to hide my weakness or jealousy anymore. I know I'm full of contradictions. But all things considered, I love myself and Misa. So I think I'll be fine. Please, Rumiya.
Pixy Mutation Magical Recall!
(English) Hello, everybody! (Japanese) My 1.1 trillion, 1 million, 101 fans from across the country! (steps on a can and trips) Long time no see! I'm Magical Girl Pixy Misa! It's a little embarassing, but I've made my comeback!
I'm coming to help you! Just hang on and wait for me! Pretty Sammy!!
(English) Go to America!
(singing) I am a pretty magical girl! I'm the magical girl who's gonna save Sammy! And they call me... and they call me... Pixy Misa!
Sasami: I just can't believe that Misao was Pixy Misa.
Ryo-Ohki: Misao's had an evil magic spell cast on her.
Sasami: An evil magic spell?
Ryo-Ohki: Otherwise that shy Misao couldn't have turned into Misa. Someone forced her to transform, to interfere with Sammy.
Sasami: You mean, if I hadn't turned into Sammy, Misao wouldn't have turned into Misa?
Ryo-Ohki: I don't know. But that's possible.
Sasami: Then it's my fault. It's my fault for getting her into this mess. Misao turned into Misa because I accepted this baton! I knew I should have given it back, then! This stupid baton! This stupid baton! I don't want it!
(Sasami tosses her baton)
Sasami: I'm going to look for Misao. Don't follow me, Ryo-Ohki.
Ramia: It's over. The Project to make me queen...
Rumiya: Keep your chin up, Sis.
Misao: I'm sorry, Sasami! I... I... I want to be your friend!
Sammy: We are friends! Of course.
Misao: I want to be with you!
Sammy: I'll always be with you, Misao!
Misao: I care so much for you!
Sammy: I care about you, too, Misao!
Misao: I'm going to get better. I'm going to try my best.
Misao: I'm sorry.
Sammy: Don't apologize.
Sammy: That's the true form of the evil magic that was in your heart. Misao, let's do it together!
(Misao agrees and she and Sammy hold Sammy's baton)
Misao and Sammy: Converge, magic powers of justice! Pretty Coquettish Bomber!
Sasami: Sorry I'm late. There are some horses in the highway... WHAT?!
Misao: (in Pixy Misa costume) Welcome, Sasami.
Misao: (removes her wig) Did I scare you? I made it to try to get better and try to cheer myself up! What do you think?
Sasami: Misao! I don't think that's the right way to cheer yourself up.
Sasami: Misao, are you sad because you couldn't see your dad?
Love Me Eimi: Sammy! It's against the school rules to run away! It really is! You're in big trouble!
Misao: Ryo-Ohki, where did Sammy go?
Ryo-Ohki: I don't know. Pretty Teleport magic hasn't been perfected.
Misao: Huh?! Sasami...
Sammy: Oh! Dad!
Ginji: Welcome, Pretty Sammy!
Sammy: Hello. Sorry to drop in like this.
Ginji: And with your shoes still on, too!
Sammy: Uh, you see...! Well... Oh! What to do?! I'm sorry.
Honoka: Sammy, we're very happy that you dropped by but Sasami's still at school.
Sammy: No, uh, that's okay. (thinking) I've got a bad feeling.
Honoka: Please, eat up.
Sammy: (thinking) It's much bigger than normal.
Ginji: It's delicious, Sammy.
Honoka: Have as much as you like.
Sammy: Um, uh, I really do have to run...
Honoka: But it's my homemade cake! Won't you have some? So, won't you have any?
Ginji: It really is delicious, you know!
Sammy: I'll have some! I'll have some cake, okay?!
Sammy: My stomach's gonna burst!
Sammy: Huh? Misao!
Misao: What were you doing at home?
Sammy: Please, don't ask.
Sammy: What is that?
Ginji: I know! It's a giant carpenter!
Honoka: Oh, Ginji! You're so right!
Sammy: I see! A giant carpenter!
(Misao and Ryo-Ohki grab Sammy by the shoulders)
Misao and Ryo-Ohki: No way on Earth!
Sammy: Uh, okay.
Ryo-Ohki: Looks like you've lost your chance to made an appearance.
Misao: But I wonder who's wearing that costume?
Mihoshi: Oh, my. I thought she'd be too embarassed to show her face.
Sammy: (embarassed) Anyway, count on Sammy when it comes to magical incidents! Magical Girl Pretty Sammy. I've arrived, despite my embarassment. (everyone excepts Kenji are embarassed) Uh, could you at least look at my official pose?
Love Me Eimi: No, thanks.
Hiroto: The whole world's in danger! What've you been doing, Sammy?!
Sammy: I'm sorry! I'm sorry!
Konoha: Don't tell us that you were just sitting around eating cake!
Sammy: Actually, that's exactly what I was doing.
Love Me Eimi: Fool.
Kenji: How adorable, Sammy!
Sammy: Gee, thanks.
(Sammy is looking for the device that controls Love Me Eimi)
Ryo-Ohki: Can't you see the antenna on her head?
Sammy: Oh, that!
Love Me Eimi: What?! This outfit... I've broken the school rules! (crying) Teacher! I can't remember a thing! It's not my fault! Oh, the biggest mistake of Eimi Date's life!
Mihoshi: You're not the class leader, are you?!
Love Me Eimi: (crying) Oh, please don't expel me from school!
Mihoshi: Well, now. What should I do?
Sammy: Who are you?
Oryo: Sorry to hide like that. I'm the magic secret guard from Juraihelm. They call me the Overly-Splendid Oryo.
Sammy: Magic secret guard?
Oryo: A magic secret guard is one of the people who works to protect the queen of Juraihelm.
Ryo-Ohki: For the queen? You mean Tsunami became the queen?
Oryo: Yes, Tsunami is my nest mistress. Take a look.