Mellin de Saint-Gelais

Mellin de Saint Gelais (1490-1558), chalk drawing by François Clouet (1510-1572), Musée Condé, Château de Chantilly)

Mellin de Saint-Gelais (ca. 1490 – October 1558) was a French writer of the Renaissance and Poet Laureate of Francis I of France.

Quotes

• It's better to act and to regret / Than to regret not to have acted
  • Original: Mieux vaut faire, et se repentir / Que se repentir, et rien faire
  • Source: Quatrains, LXXVIII

• No bird can ever fly / like a heart can rise so high
  • Original: Il n'est oiseau qui sût voler / Si haut comme un coeur peut aller
  • Source: Quatrains, LXXXIV

• A friendship that can be ended / didn't ever start
  • Original: Amitié qui se peut finir / Ne fut jamais bien commencée
  • Source: Oeuvres poétiques

• So you must always remember / that time ends the beauty
  • Original: Ainsi vous doit-il souvenir / Que le temps finit la beauté
  • Source: Oeuvres poétiques