Old Swedish proverbs

From Wikiquote
Jump to navigation Jump to search

Old Swedish is an archaic form of Swedish.

H[edit]

  • Hwa sina bygningu gæter æpter hwars mans sægn, hon wardher illa bygdh.
    • von Düringsfield, Ida; von Düringsfield, Otto (1875). "235, Rath" (in German). Sprichwörter der germanishcen und romanischen Sprachen Vergleichend. II. pp. 131-132. 

M[edit]

  • Mange bækkia oc sma gora stora aa.
    • English equivalent: Small streams make great rivers.
    • von Düringsfeld, Ida; von Düringsfeld, Otto (1875). "556, Viele" (in German). Sprichwörter der germanishcen und romanischen Sprachen Vergleichend. II. p. 309. 

W[edit]

  • Wiff takir ey bradh a sinne æghne mark.
    • English equivalent: The fox preys farthest from his hole.
    • von Düringsfield, Ida; von Düringsfield, Otto (1875). "524, Fuchs" (in German). Sprichwörter der germanishcen und romanischen Sprachen Vergleichend. I. p. 271-272. 

See Also[edit]