Rastede proverbs

From Wikiquote
Jump to navigation Jump to search

Rastede is a Low Saxon dialect spoken in the city of Rastede in north-western Germany.

D[edit]

  • De Appel fallt nich wiet van n Stamm.
    • English equivalent: The apple does not fall far from the tree.
    • von Düringsfield, Ida; von Düringsfield, Otto (1875). "105, Apfel" (in German). Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen. I. p. 51. 

W[edit]

  • Wenn ' t Bree regn ' t , sünt miene Schötteln umkehrt.
    • von Düringsfeld, Ida; von Reinsberg-Düringsfeld, Otto (1875). "253, regnet" (in German). Sprichwörter der germanishcen und romanischen Sprachen Vergleichend. II. p. 141. 

See Also[edit]