Jump to content

Sammy Basso

From Wikiquote

Sammy Basso (1 December 1995 – 5 October 2024) was an Italian biologist and patient of progeria disease and one of the oldest known survivors of the disease. He leveraged his unusual appearance, a result of his terminal illness, to great social and emotional advantage, while lending an optimistic face to campaign for an extremely rare, life-threatening and terminal genetic disease. Progeria sufferers usually die in their early teens. Basso also took part in clinical trials that he carried out research for.

Quotes

[edit]
From his spiritual testament
  • I hope that I too have been able to accept death as ‘Sister Death’, from whom no living person can escape. If I have been worthy in life, if I have borne my cross as I was asked to do, I am now with the Creator. I am now with my God, with the God of my fathers, in his indestructible House. He, our God, the one true God, is the first cause and end of all things. In the face of death nothing makes sense but him. Therefore, although there is no need to say it, for He knows everything, as I have thanked you I also want to thank Him. I owe my whole life to God, every good thing. Faith has accompanied me and I would not be what I am without my Faith. He changed my life, He picked it up, He made something extraordinary out of it, and He did it in the simplicity of my everyday life. Never grow weary, my brothers and sisters, of serving God and behaving according to His commandments, for nothing makes sense without Him and because our every action will be judged and will decide who will live on forever and who will have to die.
    • Spero di essere riuscito anch’io ad accogliere la morte come “Sorella Morte”, dalla quale nessun vivente può scappare. Se in vita sono stato degno, se avrò portato la mia croce così come mi era stato chiesto di fare, ora sono dal Creatore. Ora sono dal Dio mio, dal Dio dei miei padri, nella sua Casa indistruttibile. Lui, il nostro Dio, l’unico vero Dio, è la causa prima e il fine di ogni cosa. Davanti alla morte nulla ha più senso se non lui. Perciò, sebbene non c’è bisogno di dirlo, poiché Lui sa tutto, come ho ringraziato voi voglio ringraziare anche Lui. Devo tutta la mia vita a Dio, ogni cosa bella. La Fede mi ha accompagnato e non sarei quello che sono senza la mia Fede. Lui ha cambiato la mia vita, l’ha raccolta, ne ha fatto qualcosa di straordinario, e lo ha fatto nella semplicità della mia vita quotidiana. Non stancatevi mai, fratelli miei, di servire Dio e di comportarvi secondo i suoi comandamenti, poiché nulla ha senso senza di Lui e perché ogni nostra azione verrà giudicata e decreterà chi continuerà a vivere in eterno e chi invece dovrà morire.
  • Personal glory, greatness, fame, are but a passing thing. The love that is created in life, on the other hand, is eternal, for God alone is eternal, and love comes to us from God. If there is one thing I have never regretted, it is that I have loved so many people in my life, and so much.
    • La gloria personale, la grandezza, la fama, altro non sono che una cosa passeggera. L’amore che si crea nella vita invece è eterno, poiché Dio solo è eterno, e l’amore ci viene da Dio. Se c’è una cosa di cui non mi sono mai pentito, è quello di avere amato tante persone nella mia vita, e tanto.
  • I do not deny that although my intention was to be a great in history for doing good, part of this desire was also due to selfishness. The selfishness of those who simply want to feel more than others. I fought this unhealthy desire with all my might, knowing full well that God does not like those who do things for themselves, but despite this I did not always succeed. I realise now, as I write this letter, imagining what my last moment on earth will be like, that it is the stupidest desire one can have.
    • Non nego che, sebbene la mia intenzione era di essere un grande della storia per avere fatto del bene, una parte di questo desiderio era anche dovuto ad egoismo. L’egoismo di chi semplicemente vuole sentirsi di più degli altri. Ho lottato con ogni mia forza questo malsano desiderio, sapendo bene che Dio non ama chi fa le cose per sé, ma nonostante ciò non sempre ci sono riuscito. Mi rendo conto ora, mentre scrivo questa lettera, immaginando come sarà il mio ultimo momento nella Terra, che è il più stupido desiderio che si possa avere.
[edit]
Wikipedia
Wikipedia
Wikipedia has an article about: