Talk:Honoré de Balzac

Unsourced

Wikiquote no longer allows unsourced quotations, and they are in process of being removed from our pages (see Wikiquote:Limits on quotations); but if you can provide a reliable and precise source for this quote please move it to Honoré de Balzac. --Antiquary 19:33, 27 January 2009 (UTC)

• Friendships last when each friend thinks he has a slight superiority over the other.

Mistranslation

I think paternelle has been mistranslated.The article has "parental" but I think the correct word is "paternal". But it has been a very long time since I have had any French...

--trleith

Old maids and watchdogs

Did Balzac actually say this or some variant thereof?

When there is an old maid in the house, a watch dog is unnecessary.

I noticed it as a footer "fortune" on Slashdot. --AnOddName 15:24, 22 July 2010 (UTC)