Talk:Lech Kaczyński

From Wikiquote
Jump to navigation Jump to search

His quote "Piss off, old man" is well know in Poland and Polish politics. This is important quote.

Sincerely from Poland (I don't like Kaczyński :)

F*** source: Gazeta Wyborcza, "Wybory", 5 listopada 2002 (p. 7 of Gazeta Stołeczna). i can't agree, this was not the f word! the word spieprzaj is not so strong! and furthermore the man (who was drunk - 'Rzeczpospolita') was not called a pauper or sth like this, he was called "dziad"

Surely the best translation of this is F-off, grandad... that preserves the literal meaning, and I'd say gets the strength about right.