[after Clay shatters the rear windshield of Sean's Monte Carlo with a baseball, Sean steps out of his car and has a stare down with Clay and his gang. As Clay's gang approaches Sean, Sean brandishes a wrench in his hand, and they stop]
Cindy: Why don't you nice boys let your cars do the talking?
Sean: I only race for pink slips.
Clay: This car goes for 80 grand. What am I gonna do with a broken-ass piece of shit like that?
[Crowd howls while Sean smiles at Clay]
Cindy: How about me?
[Sean and Clay stare at Cindy]
Cindy: Winner gets... me.
[Sean smiles. Clay spits]
Sean: Can he drive?
Twinkie: Can he drive? You know what DK stands for?
Sean: Donkey Kong?
Twinkie: Drift King.
Sean: Drift? What do you mean drift?
[Cars drift in front of Sean]
Twinkie: Still need a dictionary?
[Sean tries to drift]
Guy from Han's Crew: My grandmother, she's blind in one eye and she can drift better than that!
Han: Hey, brother.
[Takashi angrily punches Han]
DK: I VOUCHED FOR YOU! PUT MY REPUTATION ON THE LINE FOR YOU YOU! [pushes him] WE WERE PARTNERS!!! You think you can keep your side deals from me?
Han: [pushes him back] Come on! We ain't in the boy scouts. It's what we do.
[Takashi points a gun at Han]
DK: How about now? Hmm? Is this what we do?
Han: Man, you need me. You'd still be shaking down tea houses for chump change if it wasn't for me.
[Girl from Han's crew attaches a USB to Neela's car]
Girl from Han's crew: My computer says that you're not driving right!
Neela: I don't need a computer to tell me how I drive!
[Girl from Han's crew gets the USB and shrugs]
Guy from Han's crew: Then I guess we're done here!
[Dominic and Sean are about to race]
Sean: "You know this ain't a ten second race."
Dom: "I got nothing but time. [starts his car] You ready kid?"
Han: The red Evo's yours.
Sean: What do you mean?
Han: You're representing me now. What do you think, I'm gonna let you roll in a Hyundai?
Twinkie: You know that real famous painting? That one with the woman smiling all the time?
Sean: The Mona Lisa?
Twinkie: Right, right, right, the Mona Lisa. Well look man, this car right here is like the Mona Lisa of the drift work. Han rebuilt this bad boy from the ground-up. We talkin' forged pistons, bigger turbo, new rods, new crankshaft. Hey man, Han's labor ain't cheap man, you feel me?
Sean: Well if I needed a 30 second lesson on how to drift…
Twinkie: Look man, there are lots of ways you can do this all right. Hand braking is the easiest so the first thing I want you to do, I want you to rip that e-brake. All right after you rip the e-brake I want you to power over.
[Sean looks puzzled about the power over]
Twinkie: You know what, just don't mess up Mona all right?
Sean: [Sean engages the nitrous in Han's RX-7 and zips past a Skyline. He suddenly notices a police car parked on the left side of the road. The cops clock him at 197 km/h. Sean is surprised when he sees that the police car is not bothering to chase him] What the?
Han: Police cars here are only factory tuned. If you can do better than 180K they can't catch you, so they don't even try.
Sean: [chuckles] You know what, I'm starting to like this country already.
DK: Understand that, gaijin?
Sean: We were just talking. [later] That word you called me, gaijin, or something really. What does that mean exactly?
DK: It means… turn around… keep walking.
Twinkie: [to Sean] That's exactly what we're gonna do. Come on man, let's go. [whispers to Sean] Hey man look, he's Yakuza.
Sean: I see. That's funny, I thought this was like a free country, where a girl can talk to whoever she wants.