Vishnu Hari inscription

From Wikiquote
Jump to navigation Jump to search
The inscription is composed in high-flown Sanskrit verse... It was evidently put up on the wall of the temple, the construction of which is recorded in the text inscribed on it. Line 15 of this inscription, for example, clearly tells us that a beautiful temple of Vishnu-Hari, built with heaps of stone (sila-samhati-grahais) and beautified with a golden spire (hiranya-kalasa-srisundaram) unparalleled by any other temple built by earlier kings (purvvair-apy-akrtam krtam nrpatibhir) was constructed. This wonderful temple (aty-adbhutam) was built in the temple-city (vibudh-alaayni) of Ayodhya situated in the Saketamandala ... Line 20 contains an allusion to the serious threat from the west, apparently posed by Sultan Subuktigin and his son Mahmud of Gahni, and its destruction by the king. - Vishnu Hari inscription

The Vishnu Hari inscription (or Hari-Vishnu inscription) is the name given to a Sanskrit language inscription found in the Uttar Pradesh state of India. It records the construction of a temple by Anayachandra, a feudatory of the king named Govindachandra, and also contains a eulogy of Anayachandra's dynasty.

Quotes[edit]

  • The inscription is composed in high-flown Sanskrit verse, except for a small portion in prose, and is engraved in the chaste and classical Nagari script of the eleventh-twelfth century AD. It was evidently put up on the wall of the temple, the construction of which is recorded in the text inscribed on it. Line 15 of this inscription, for example, clearly tells us that a beautiful temple of Vishnu-Hari, built with heaps of stone (sila-samhati-grahais) and beautified with a golden spire (hiranya-kalasa-srisundaram) unparalleled by any other temple built by earlier kings (purvvair-apy-akrtam krtam nrpatibhir) was constructed. This wonderful temple (aty-adbhutam) was built in the temple-city (vibudh-alaayni) of Ayodhya situated in the Saketamandala (district, (...). Line 19 describes god Vishnu as destroying king Bali (apparently in the Vamana manifestation) and the ten-headed personage (Dasanana, i.e., Ravana). Line 20 contains an allusion to the serious threat from the west, apparently posed by Sultan Subuktigin and his son Mahmud of Gahni, and its destruction by the king.
    • About the Vishnu Hari inscription found at the Babri masjid site. Ajay Mitra Shastri, Puratattva, No. 23 (1992-3), cited in S.P. Gupta: If Only the Court had Examined the Evidence in: India., & Dasgupta, S. (1995). The Ayodhya reference: The Supreme Court judgement and commentaries.
  • The inscription is not in any way dated, but may be assigennd, with confidence, to the middle of the 12th century... The most important internal historical information we get from this epigraph is the mention of Govindachandra..... verse 21 gives the important information that, in order to ensure his easy passage into the heavens, Meghasuta built a lofty stone temple for the Gode Visnu-Hari.. verse 28 refers to a king (probaly Ayusyacandra) as warding off the danger of invasion from the west...
    Lines 13-14, verse 19. His nephew (literally brother's son), the widely, celebrated Meghasuta, the illustrious one, who superseded Anayacandra; he earned the lordship of Saketa-mandala through the grace of his elder, the lord of the earth, Govindacandra.
    Lines 14-15, verse 21. By him, who was meditating in his mind on the easiest means of quickly jumping across the ocean of worldly attachments, was erected this beautiful temple of [The god] Visu-Hari, [on a scale] never before done by the preceding kings, compactly formed [i.e., built] with rows of large and lofty stones which had been sculpted out.
    Lines 15-16, verse 22. ... king Govindacandra's empire, .... his younger (son?) Ayusyacandra.
    Line 17, verse 24. By him, who was of good conduct, and abhorred strife, while residng at Ayodhya, which had towering abodes, intellectuals and temples, Saketa-Mandala was endowed with thousands of wells, reservoirs, alms-houses, tanks.
    Lines 18-19, verse 27. Separating [the flesh and blood of the demon] Hiranyakasipu from his skeleton,....and performing many valorous deeds, having killed the Ten-headed [demon Ravana],...
    • Vishnu Hari inscription. Translated by K.V. Ramesh, Appendix II in Lal, B. B. (2008). Rāma, his historicity, mandir, and setu: Evidence of literature, archaeology, and other sciences. New Delhi: Aryan Books International. p. 81 ff.

External links[edit]

Wikipedia
Wikipedia has an article about: