Cheremis proverbs

From Wikiquote
Jump to navigation Jump to search

Proverbs from all Cheremis speaking parts of the world.


  • Румбъікан вӱдьӀштӧ кол куӌаш ќанъъіле.
    • Translation: It is good fishing in streamy water.
    • English equivalent: It is good fishing in troubled waters.
    • Meaning: In taking advantage of chaotic conditions one can easily serve one's own purposes.
    • Source for proverbs and meaning: Paczolay, Gyula (1997). European Proverbs in 55 languages. p. 391. ISBN 1-875943-44-7. 

See also[edit]