The Hindu Kush, also known in Ancient Greek as the Caucasus Indicus (Ancient Greek: Καύκασος Ινδικός) or Paropamisadae (Ancient Greek: Παροπαμισάδαι), in Pashto and Persian as هندوکش, is an 800-kilometre-long (500 mi) mountain range that stretches near the Afghan-Pakistan border, from central Afghanistan to northern Pakistan.
|This geography-related article is a stub. You can help Wikiquote by expanding it.|
- After this I proceeded to the city of Barwan, in the road to which is a high mountain, covered with snow and exceedingly cold; they call it the Hindu Kush, that is Hindu-slayer, because most of the slaves brought thither from India die on account of the intenseness of the cold.
- Ibn Battuta, Chapter XIII, Rihla – Khorasan: Ibn Battuta; Samuel Lee (Translator) (2010). The Travels of Ibn Battuta: In the Near East, Asia and Africa. Cosimo (Reprint). pp. 97–98. ISBN 978-1-61640-262-4.; Columbia University
- Different translation: "Another motive for our journey was fear of the snow, for in the middle of this route there is a mountain called Hindû Kûsh, meaning 'Hindu-killer', because many of the male and female slaves transported from India die in these mountains because of the violent cold and the quantity of snow."
- That Muslims enslaved Hindus and drove them to their death in the Hindu Kush is a solidly documented historical fact, never refuted, and only a “highly contested claim” in the Nehruvian-secularist world of fact-free political polemic. ... It is entirely likely that the name Hindu Kush came about as a sarcastic twist on the older name Hindu Koh, viz. on the occasion of an actual mass-killing.
- Koenraad Elst, The Argumentative Hindu (2012), Chapter 13 and 283-7
- When asserting that “Hindu Kush” means “Hindu slaughter”, I simply repeat what I have learned at the feet of Prof. Pierre Eggermont, a very established Indologist, and what time-witness Ibn Battuta wrote. These sources are not infallible, but are worth quoting... At any rate, there should be nothing controversial about quoting them and approving of what they say. By contrast, the establishment’s insistence on denying this well-known fact ought to be seriously controversial, at least for someone with the scientific temper.
- Elst, Koenraad. The Wikipedia lemma on "Koenraad Elst": a textbook example of defamation (2013)