José Baroja

José Baroja in 2019

José Baroja (born Valdivia, September 4th, 1983) is a Chilean writer, academic and editor.

Quotes

• I think that living only from writing is a privilege, in economic terms, that only some writers have achieved and to which, probably, all authors aspire: a difficult goal that is not impossible.
  • Original source: Pienso que vivir solo de la escritura es un privilegio, en términos económicos, que solo algunos escritores y escritoras han conseguido y al que, probablemente, todos los autores aspiramos: una meta difícil que no imposible. Cazas Fernández, A. (2022). "La escritura le aportó sentido, coherencia e identidad a mi vida". En Correo Gallego. [1]. Retrieved June 16, 2022.

• For a writer, life must be the focus that death illuminates daily.
  • Original source: Para un escritor la vida debe ser el foco que la muerte ilumina a diario. Zárate, Y. (2019). "José Baroja". En revista Momentos Ahora o nunca. Número 139. Tlaxcala, México; p. 24.

• It is often said that children do not read. Well, I'd say that if adults don't start reading, it's not fair to accuse little ones of not reading. They must see us with a book in our hands.
  • Original source: Mucho se dice que los niños no leen. Bueno, yo diría que si los adultos no comienzan a hacerlo, no es justo acusar a los más pequeños de no leer. Ellos deben vernos con un libro entre las manos. Trujillo, E. (2018). "Promover la lectura es una responsabilidad moral de los escritores: José Baroja". En Perú Informa. [2]. Retrieved June 17, 2022.

• Why walk with half measures, animals know much more than people, above all because they feel more freely than most of these and, therefore, as Kafka says, they are possessors of all the knowledge about this life. They are just too humble to show it off.
  • Original source: Para qué andar con medias tintas, los animales saben mucho más que las personas, ante todo porque sienten con más libertad que la mayoría de estas y, por ello, como dice Kafka, son poseedores de todo el conocimiento acerca de esta vida. Solo que son muy humildes para hacer gala de ello. Baroja, José. (2020). "Orfeo". En El lado oscuro de la sombra y otros ladridos. Lima: Ediquid, ISBN:978-980-7641-67-8; p. 40.

• The memory is like the wind, sometimes warm, gentle and prone to a smile, sometimes violent, merciless and unwelcome. The memory looks like the wind, period, and that explains why the wind can bring with it the memory.
  • Original source: El recuerdo se parece al viento, a veces cálido, gentil y proclive a una sonrisa, a veces violento, inmisericorde e inoportuno. El recuerdo se parece al viento, punto, y eso explica por qué el viento puede traer consigo el recuerdo.. Baroja, J (2020). Viento y lluvia en Ciudad de México. [3]. Retrieved July 1, 2022.

• No one said this would be easy (...) Writing is not. Do not forget that the pen is the tool, yes, but art must be born from you, from your readings...
  • Original source: Nadie dijo que esto sería fácil (...) Escribir no lo es. No olvides que la pluma es la herramienta, sí, pero el arte debe nacer desde ti, desde tus lecturas.... Baroja, J (2022). Guarnieri. [4]. Retrieved July 19, 2022.

• It's payday, reason enough for customers to cram every space in the venue looking for a beer. Today there is money ergo there is drink. Bibere ergosum.
  • Original source: Es día de pago, razón suficiente para que los clientes atiborren cada espacio del local en busca de una cerveza. Hoy hay dinero ergo hay trago. Bibere ergo sum.. Baroja, J (2023). Reflejo. [5]. Retrieved June 20, 2023.

• God? Christ. The Virgin. This Guadalajara is so rich in cathedrals, so rich in appearances, that I am sure that these are the true foundations of the city and its misfortune: the rain washes away the sin of this world...
  • Original source: ¿Dios? Cristo. La Virgen. Esta Guadalajara es tan rica en catedrales, tan rica en apariencias, que estoy seguro de que estas son los verdaderos cimientos de la ciudad y de su infortunio: la lluvia limpia el pecado de este mundo…. Baroja, J (2023). "Sueño en Guadalajara". En Sueño en Guadalajara y otros cuentos. Barcelona: TerraIgnota Ediciones, ISBN:978-84-126743-5-4; p.23.

• That's the writer's game: everything is about us.
  • Original source: He ahí el juego del escritor: todo trata sobre nosotros. Baroja, J (2023). "Sueño en Guadalajara". En Sueño en Guadalajara y otros cuentos. Barcelona: TerraIgnota Ediciones, ISBN:978-84-126743-5-4; p.49.

• The closest thing to purgatory is a government agency, only the first does not exist and the second is very real.
  • Original source: Lo más cercano al purgatorio es una dependencia del Gobierno, sólo que el primero no existe y el segundo es muy real. Baroja, J (2023). "Sueño en Guadalajara". En En Sueño en Guadalajara y otros cuentos. Barcelona: TerraIgnota Ediciones, ISBN:978-84-126743-5-4; p. 29.

• In my words, the story is a short drink, but capable of startling you for hours, something like a little shot of tequila in the middle of a game that we have voluntarily joined.
  • Original source: En mis palabras, el cuento es un trago breve, pero capaz de sobresaltarte por horas, algo así como un caballito de tequila en medio de un juego al que voluntariamente nos hemos sumado.. Grupo Ígneo (2020). El cuento es un trago breve. [6]. Retrieved may 23, 2024.

• In the end, finding the Truth will always be tiring in a world full of appearances.
  • Original source: Encontrar la verdad siempre será fatigoso dentro de un mundo de un mundo de apariencias.. Klairet Levy, Raquel (2023). Entrevista a José Baroja. [7]. Retrieved june 18, 2024.

• Who today asks your poem where the country is going?
  • Original source: ¿Quién hoy pregunta a tu verso hacia dónde va el país?. Baroja, J (2018). "Preguntas para un prefacio". En Mi último invierno: antología de un hombre que está cansado. Mendoza: Editorial Equinoxio, ISBN:978-98-742740-7-6; p.9.