Masud Sa'd Salman
Jump to navigation
Jump to search
Masud Sa'd Salman (1046—1121) was a Persian poet.
 |
This article on an author is a stub. You can help Wikiquote by expanding it. |
Quotes[edit]
- I am fallen person in a thousand sorrows
In each breath my life's looking in end
with no sin I am prisoner
with no reason fallen in trouble
stars have sworn to hurt me
the sky has come to fight with me
today in pains I'm higher than the yesterday
this year my soul's lesser than last year
I had many selected friends
what has become no one's remain
every night the sky's made sad
with my painful sadness cryings
I fell in jail, why? I don't know
I just know: I'm not still nor wicked
to much desires I had before
oh alas! where is my lost desires [citation needed]
- گردوں بہ رنج و درد مارا کشتہ بود اگر
پیوند و عمر من نہ شدے نظم جان فضائے- Translation: Had this sky (fate) got me killed with grief and pain (in my imprisoned state)!
This patch (of garment) of my life would not have yielded life giving poetry! [citation needed]
- Translation: Had this sky (fate) got me killed with grief and pain (in my imprisoned state)!
