Nasreen Tarablosi

Nasreen Tarablosi (1970) is a Syrian storywriter, poet, and reporter.

Quotes

	Writing, for me, is both destiny and a journey. Ever since I learned how to write, it has been my only means of expressing my anger. From a young age, I kept a diary where I wrote down my memoirs and secrets. Since this has always been the case, it was natural for my connection to writing to evolve, and for me to become a writer. A writer is born and grows in this way; it's not necessary to have a bachelor's or a PhD.
	الكتابة بالنسبة لي قدر وطريق فمنذ أن تعلمت الكتابة أصبحت هي الوسيلة الوحيدة التي أعبر بها عن غضبي، فمنذ كنت صغيرة وأنا أحتفظ بدفتر يوميات أكتب فيه مذكراتي وأسراري، وطالما كان الأمر على ذلك النحو، فمن الطبيعي أن يتطور ارتباطي بالكتابة وأصبح كاتبة، فالكاتبة تولد وتكبر بهذه الطريقة وليس من الضروري أن تكون قد حصلت على بكالوريوس أو دكتوراه.
	— Syrian writer Nasreen Tarablsi: Writing for me is both destiny and a path.

	There are critical issues that we cannot be silent about, and I am trying to draw attention to these matters.
	هناك قضايا مصيرية لا يمكن السكوت عنها، وأنا أحاول أن ألفت النظر إلى هذه القضايا.
	— Syrian writer Nasreen Tarablsi: Writing for me is both destiny and a path.

	The word has been my beloved since I was a little girl, whether it was written, printed, or spoken.
	إن الكلمة هي معشوقتي منذ أن كنت صغيرة سواء كانت هذه الكلمة مكتوبة أم مطبوعة أم منطوقة.
	— Syrian writer Nasreen Tarablsi: Writing for me is both destiny and a path.

	What we write or create is a product of our experience. A writer who claims to have invented a character cannot be believed, as all characters we encounter are reflections of people we see around us.
	ما نكتبه أو نبدعه هو نتاج لخبرتنا، فالكاتب الذي يقول إنه اخترع شخصية لا يمكن أن نصدقه، فكل الشخصيات التي نقابلها هي شخصيات نراها حولنا.
	— Syrian writer Nasreen Tarablsi: Writing for me is both destiny and a path.