Jump to content

Lierna

From Wikiquote
View of ierna Lake Como.

Lierna is a comune (municipality) on Lake Como in Italy located in Center Lake Como area that border Varenna and Bellagio located about 60 kilometres (37 min) north of Milan, which offers a view of the tip of Bellagio.

Quotes

[edit]
  • The Como people... went to Lierna, where they were terrified by seeing its inhabitants appear, they hid in the mountain woods, the Como people burned their beautiful tower crowned with green laurel, after having put its defenders to flight away.
    • I Comaschi...andarono sopra Lierna, dove furono terrorizzati dal vedere comparire i suoi abitanti, si nascosero nei boschi delle montagne, i comaschi bruciarono una loro torre bellissima e coronata di Verde alloro, dopo avere posto in fuga i suoi difensori.
  • There you meet Lierna in a fairly spacious redoubt, then the Fiumelatte is revealed by the citizens of the foaming waves; and it is not curious that he does not visit it and that he does not portray it. From a cave the very cold waters leap for 300 metres, almost plumb... Three men in 1383 ventured into the cave from which it flows: after having gone perhaps 6 miles, they got lost; and having wandered for three days, they came out with such fear that they died... and not far away the "Uga" spring, which without ever increasing or diminishing, flows from a cave to spray a laurel pergola (Laurus Nobilis), and to revive the artificial waterfalls of the delicious "Capuana".
    • Ivi incontri Lierna in un ridotto abbastanza spazioso, poi il Fiume Latte è rivelato dalla cittadinanza delle onde spumeggianti; e non è curioso che nol visiti che non ritragga. Da una caverna trabalza per 300 metri quasi a piombo le fredissime acque...Tre uomini nel 1383 si avventurarono nella grotta donde sbocca: inoltratisi per forse 6 miglia, vi si smarrirono ; e vagato tre giorni, uscirono con tale spavento che ne morirono... e poco lungi la fonte "Uga", che senza crescere né scemare mai, sgorga da una grotta a spruzzare un pergolato d'alloro (Laurus Nobilis), e ad avvivare le artifiziali cascate della deliziosa "Capuana". (Ancient Italian)
  • After Fiume Latte on the eastern shore comes Lierna which entices the eyes with its fertile and cheerful plain. At other times Lierna had a beautiful castle, and nearby it is believed that the Villa Commedia of Pliny was found, and this is proved by a piece of mosaic floor which is admirable for its workmanship, found by digging in a vineyard. Dense olive groves crown this land.
    • Dopo Fiume Latte sul lido orientale vien Lierna che alletta gli occhi colla sua pianura ferace ed allegra. Lierna altre volte avea un munito castello, e lì presso credesi per alcuni che la Commedia di Plinio pur fosse, e ne adducono in prova un pezzo di pavimento a mosaico mirabile pel lavoro, scavando una vigna trovato. Densi oliveti coronano questa terra. (Ancient Italian)
    • Davide Bertolotti
      • cited in Lago di Lecco, n. LXXXI; in Il Raccoglitore ossia archivi di viaggi, di filosofia, d'istoria di poesia, di eloquenza, di critica, di archeologia, di novelle, di belle arti, di teatri e feste, di bibliografia e di miscellanee adorni di rami, Batelli, 1823, p. 2
  • In the past, the rich bought houses and villas only on the hills of Lake Como, as Pliny did with Villa Commedia, in order not to lose the view and not to have floods. "The poor went to the shore to get their feet lapped by the water".
    • In passato i ricchi compravano le case e le ville solo sulle colline del Lago di Como, come fece Plinio con villa Commedia, per non perdersi la vista e per non avere allagamenti. "In riva a farsi lambire i piedi dall'acqua ci andavano i poveri".
  • Dieter Zetsche, Global President of the Daimler-Mercedes Group, during the summer [...] you can see him strolling through the felt Lierna Lake Como or preparing his boat for a trip on the lake.
    • Pierluigi Bonora, [1], Il sogno italiano di Zetsche: salire in sella a Mv Agusta", Il Giornale, September 30, 2014
  • It’s a chair (the Lierna chair) dedicated to the style of the Borgo di Lierna on Lake Como, specifically designed as a seat to be paired with the dining table. Therefore, it features a rather tall backrest that shields the diner’s shoulders, is narrow to facilitate the movements of those serving the meal, and fits well with the composed position of seated individuals.
    • E' una sedia (la sedia Lierna) per il suo stile dedicata al Borgo di Lierna sul Lago di Como appositamente pensata come sedile da accostare al tavolo per il pranzo. Pertanto è risultata con uno schienale piuttosto alto che fa scudo alle spalle del commensale, stretto per facilitare i movimenti di chi serve il pranzo e che ben si addice alla posizione composta delle persone sedute.
  • It lies on a peninsula where you can see the ruins of a strong castle with some private houses. It is this stretch of good cultivation, fertile and vague looking for the plain which is full of vines and olive trees.
    • Giace in una penisola nella quale si vedono le rovine di un forte castello con alcune case private. È questo tratto di buona Coltura, fertile e di vago aspetto per la pianura che ha piena di viti e d'ulivi. (Ancient Italian)
  • Limonta (Bellagio) is a secret land among the chestnut trees that one discovers when one looks up above the tip of Bellagio to sail towards Lecco, it is found halfway up the coast of Lake Como, opposite Lierna.
    • Limonta è una terriciuola presso che ascosa fra i castagni al guardo di chi, spiccatosi dalla punta di Bellagio per navigar verso Lecco, la cerca a mezza costa, in faccia a Lierna. (Ancient Italian)
  • Il clivio del Monte che domina Lierna e le sue vicinanze nella parte inferiore produce vigneti che danno ottimi vini. Lierna possiede avanzi d’antico Castello.
    • The slope of the mountain overlooking Lierna and its surroundings below produces vineyards that yield excellent wines. Lierna owns remnants of an ancient castle.
  • They skirt along Lake Como, where centuries-old vineyards are found; then follow the two small promontories of Vetergnano. Not far from those of Lierna surrounded by a wonderful territory. Famous for its wines and its water (Valonedo water) for those who suffer from stones and gout, which adds its therapeutic mineral properties to the gracefully sharp taste. There are no shortage of olive trees in its fields, but even more are born shortly after, giving rise to the name Olcio, a land also famous for Lucullian marble, black, of which our ancestors used to make the pillars of the Duomo di Como, and Girolamo Borsieri believes that they were used not for the lack of white marble, but to increase its importance.
    • Costeggiano indi il Lario vigne perpetue; dopo sieguono i due piccioli promontori di Vetergnano. Poco da quelli dista Lierna cinta da non ingrato territorio. Lodansi i di lei vini per coloro, che soffran di calcoli e podagre, perciocchè al sapor graziosamente tagliente congiungono la facilità d'esser passanti. Nè già mancan d'oliveti quei campi, ma più fecondi ancor ne sono i prossimi, che dierono il nome ad Olcio terra di qualche fama anche pel marmo Luculléo ossia nero, di cui i maggior nostri si valsero per alcuni pilastri del maggior tempio in Como, e Girolamo Borsieri crede, che ne usassero non già per mancanza di marmo candido, ma per accrescere maestà. (Ancient Italian)

Viaggio pel lago di Como di Poliante Lariano, Como, Carlantonio Ostinelli stampatore provinciale, 1817

[edit]
[edit]
  • Encyclopedic article on Lierna on Wikipedia
Retrieved from "https://en.wikiquote.org/w/index.php?title=Lierna&oldid=3557902"