Swabian proverbs

From Wikiquote
Jump to navigation Jump to search

Swabian is an High German dialect spoken in south-central Germany.

M[edit]

  • Man muss den Beutel nicht weiter aufthun er ist.
    • English equivalent: Cut your coat according to your cloth.
    • von Düringsfeld, Ida; von Reinsberg-Düringsfeld, Otto (1875). "80" (in German). Sprichwörter der germanishcen und romanischen Sprachen Vergleichend. p. 47. 
  • Man soll willige Ross nicht übertreiben.
    • English equivalent: Do not spur a willing horse.
    • von Düringsfeld, Ida; von Reinsberg-Düringsfeld, Otto (1875). "221, Pferd" (in German). Sprichwörter der germanishcen und romanischen Sprachen Vergleichend. p. 123. 

See Also[edit]

ä