Lev Nikolayevitch Tolstoy [Ле́в Никола́евич Толсто́й, usually rendered Leo Tolstoy, or sometimes Tolstoi] (9 September 1828 – 20 November 1910) was a Russian writer, philosopher and social activist who was a major influence in developments of Christian anarchism, nonviolent resistance movements such as those of as Mahatma Gandhi, Martin Luther King, Jr., and James Bevel, and the political strategies of Nelson Mandela.
- 1 Quotes
- 1.1 Family Happiness (1859)
- 1.2 War and Peace (1865–1867; 1869)
- 1.3 Anna Karenina (1875–1877; 1878)
- 1.4 What Men Live By (1881)
- 1.5 Confession (1882)
- 1.6 The Death of Ivan Ilyich (1886)
- 1.7 What then must we do? (1886)
- 1.8 The Kreutzer Sonata (1889)
- 1.9 The First Step (1892)
- 1.10 The Kingdom of God is Within You (1894)
- 1.11 Patriotism and Christianity (1896)
- 1.12 What is Art? (1897)
- 1.13 Resurrection (1899)
- 1.14 What is Religion, of What does its Essence Consist? (1902)
- 1.15 Pedagogical Writings (1903)
- 1.16 A Letter to a Hindu (1908)
- 1.17 Path of Life (1909)
- 2 Disputed
- 3 Quotes about Tolstoy
- 4 Also see
- 5 External links
- The hero of my tale, whom I love with all the power of my soul, whom I have tried to portray in all his beauty, who has been, is, and will be beautiful, is Truth.
- Sevastopol in May (1855), Ch. 16
- …никогда Христос … ни одним словом не утверждал личное воскресение и бессмертие личности за гробом…В чем моя вера?
- Translation: Never did Christ utter a single word attesting to a personal resurrection and a life beyond the grave.
- My Religion (1884), Ch. 8
- Error is the force that welds men together; truth is communicated to men only by deeds of truth.
- My Religion (1884), Ch. 12
- I know that my unity with all people cannot be destroyed by national boundaries and government orders.
- My Religion (1884), as translated in The Human Experience : Contemporary American and Soviet Fiction and Poetry (1989) by the Quaker US/USSR Committee
- Martin's soul grew very very glad. He crossed himself put on his spectacles, and began reading the Gospel just where it had opened; and at the top of the page he read: I was an hungered, and ye gave me meat; I was thirsty, and ye gave me drink; I was a stranger, and ye took me in. And at the bottom of the page he read: Inasmuch as ye did it unto one of these my brethren even these least, ye did it unto me (Matt. xxv). And Martin understood that his dream had come true; and that the Saviour had really come to him that day, and he had welcomed him.
- A man can live and be healthy without killing animals for food; therefore, if he eats meat, he participates in taking animal life merely for the sake of his appetite. And to act so is immoral.
- Writings on Civil Disobedience and Nonviolence (1886)
- I sit on a man's back, choking him, and making him carry me, and yet assure myself and others that I am very sorry for him and wish to ease his lot by any means possible, except getting off his back.
- Writings on Civil Disobedience and Nonviolence (1886)
- Six feet of land was all that he needed.
- The happiness of men consists in life. And life is in labor.
- What Is To Be Done? (1886) Chap. XXXVIII, as translated in The Novels and Other Works of Lyof N. Tolstoï (1902) edited by Nathan Haskell Dole, p. 259
- The vocation of every man and woman is to serve other people.
- What Is To Be Done? (1886) Chap. XL, as translated in The Novels and Other Works of Lyof N. Tolstoï (1902) edited by Nathan Haskell Dole, p. 281
- The more is given the less the people will work for themselves, and the less they work the more their poverty will increase.
- Help for the Starving, Pt. III (January 1892)
- Condemn me if you choose — I do that myself, — but condemn me, and not the path which I am following, and which I point out to those who ask me where, in my opinion, the path is.
- "Letter to N.N.," quoted by Havelock Ellis in "The New Spirit" (1892) p. 226
- In all history there is no war which was not hatched by the governments, the governments alone, independent of the interests of the people, to whom war is always pernicious even when successful.
The government assures the people that they are in danger from the invasion of another nation, or from foes in their midst, and that the only way to escape this danger is by the slavish obedience of the people to their government. This fact is seen most prominently during revolutions and dictatorships, but it exists always and everywhere that the power of the government exists. Every government explains its existence, and justifies its deeds of violence, by the argument that if it did not exist the condition of things would be very much worse. After assuring the people of its danger the government subordinates it to control, and when in this condition compels it to attack some other nation. And thus the assurance of the government is corroborated in the eyes of the people, as to the danger of attack from other nations.
- Christianity and Patriotism (1895), as translated in The Novels and Other Works of Lyof N. Tolstoï, Vol. 20, p. 44
- Tell people that war is an evil, and they will laugh; for who does not know it? Tell them that patriotism is an evil, and most of them will agree, but with a reservation. "Yes," they will say, "wrong patriotism is an evil; but there is another kind, the kind we hold." But just what this good patriotism is, no one explains.
- Patriotism, or Peace? (1896), translated by Nathan Haskell Dole
- I have already several times expressed the thought that in our day the feeling of patriotism is an unnatural, irrational, and harmful feeling, and a cause of a great part of the ills from which mankind is suffering, and that, consequently, this feeling – should not be cultivated, as is now being done, but should, on the contrary, be suppressed and eradicated by all means available to rational men. Yet, strange to say – though it is undeniable that the universal armaments and destructive wars which are ruining the peoples result from that one feeling – all my arguments showing the backwardness, anachronism, and harmfulness of patriotism have been met, and are still met, either by silence, by intentional misinterpretation, or by a strange unvarying reply to the effect that only bad patriotism (Jingoism or Chauvinism) is evil, but that real good patriotism is a very elevated moral feeling, to condemn which is not only irrational but wicked.
What this real, good patriotism consists in, we are never told; or, if anything is said about it, instead of explanation we get declamatory, inflated phrases, or, finally, some other conception is substituted for patriotism – something which has nothing in common with the patriotism we all know, and from the results of which we all suffer so severely.
- Patriotism and Government (1900)
- It will be said, "Patriotism has welded mankind into states, and maintains the unity of states." But men are now united in states; that work is done; why now maintain exclusive devotion to one's own state, when this produces terrible evils for all states and nations? For this same patriotism which welded mankind into states is now destroying those same states. If there were but one patriotism say of the English only then it were possible to regard that as conciliatory, or beneficent. But when, as now, there is American patriotism, English, German, French, Russian, all opposed to one another, in this event, patriotism no longer unites, but disunites.
- Patriotism and Government
- The workmen's revolution, with the terrors of destruction and murder, not only threatens us, but we have already been living upon its verge during the last thirty years, and it is only by various cunning devices that we have been postponing the crisis... The hatred and contempt of the oppressed people are increasing, and the physical and moral strength of the richer classes are decreasing: the deceit which supports all this is wearing out, and the rich classes have nothing wherewith to comfort themselves.
- What is to be Done (1899) p. 262
- The Anarchists are right in everything; in the negation of the existing order, and in the assertion that, without authority, there could not be worse violence than that of authority under existing conditions. They are mistaken only in thinking that Anarchy can be instituted by a revolution. "To establish Anarchy." "Anarchy will be instituted." But it will be instituted only by there being more and more people who do not require protection from governmental power, and by there being more and more people who will be ashamed of applying this power.
- "On Anarchy", in Pamphlets : Translated from the Russian (1900) as translated by Aylmer Maude, p. 22
- There can be only one permanent revolution — a moral one; the regeneration of the inner man.
How is this revolution to take place? Nobody knows how it will take place in humanity, but every man feels it clearly in himself. And yet in our world everybody thinks of changing humanity, and nobody thinks of changing himself.
- "Three Methods Of Reform" in Pamphlets : Translated from the Russian (1900) as translated by Aylmer Maude, p. 29
- Variant: Everyone thinks of changing the world, but no one thinks of changing himself.
- As quoted in The Artist's Way at Work : Riding the Dragon (1999) by Mark A. Bryan with Julia Cameron and Catherine A. Allen, p. 160
- Every one who has a heart and eyes sees that you, working men, are obliged to pass your lives in want and in hard labor, which is useless to you, while other men, who do not work, enjoy the fruits of your labor—that you are the slaves of these men, and that this ought not to exist.
- "To the Working People," Complete Works, trans. Leo Wiener, Vol 24, p. 129 (1905)
- Not only does the action of Governments not deter men from crimes; on the contrary, it increases crime by always disturbing and lowering the moral standard of society. Nor can this be otherwise, since always and everywhere a Government, by its very nature, must put in the place of the highest, eternal, religious law (not written in books but in the hearts of men, and binding on every one) its own unjust, man-made laws, the object of which is neither justice nor the common good of all but various considerations of home and foreign expediency.
- One might think that it must be quite clear to people not deprived of reason, that violence breeds violence; that the only means of deliverance from violence lies in not taking part in it. This method, one would think, is quite obvious. It is evident that a great majority of men can be enslaved by a small minority only if the enslaved themselves take part in their own enslavement. If people are enslaved, it is only because they either fight violence with violence or participate in violence for their own personal profit. Those who neither struggle against violence nor take part in it can no more be enslaved than water can be cut. They can be robbed, prevented from moving about, wounded or killed, but they cannot be enslaved: that is, made to act against their own reasonable will.
- All violence consists in some people forcing others, under threat of suffering or death, to do what they do not want to do.
- Understand then all of you, especially the young, that to want to impose an imaginary state of government on others by violence is not only a vulgar superstition, but even a criminal work. Understand that this work, far from assuring the well-being of humanity is only a lie, a more or less unconscious hypocrisy, camouflaging the lowest passions we posses.
- Passage written for for The Law of Love and the Law of Violence (1908), released in 1917, as quoted in Equality in Liberty and Justice (2001) by Antony Flew, p. 89
- God is the infinite ALL. Man is only a finite manifestation of Him.
Or better yet:
God is that infinite All of which man knows himself to be a finite part.
God alone exists truly. Man manifests Him in time, space and matter. The more God's manifestation in man (life) unites with the manifestations (lives) of other beings, the more man exists. This union with the lives of other beings is accomplished through love.
God is not love, but the more there is of love, the more man manifests God, and the more he truly exists...
We acknowledge God only when we are conscious of His manifestation in us. All conclusions and guidelines based on this consciousness should fully satisfy both our desire to know God as such as well as our desire to live a life based on this recognition.
- Entry in Tolstoy's Diary (1 November 1910)
- Men think it right to eat animals, because they are led to believe that God sanctions it. This is untrue. No matter in what books it may be written that it is not sinful to slay animals and to eat them, it is more clearly written in the heart of man than in any books that animals are to be pitied and should not be slain any more than human beings. We all know this if we do not choke the voice of our conscience.
- The Pathway of Life: Teaching Love and Wisdom (posthumous), Part I, International Book Publishing Company, New York, 1919, p. 68
- How good is it to remember one's insignificance: that of a man among billions of men, of an animal amid billions of animals; and one's abode, the earth, a little grain of sand in comparison with Sirius and others, and one's life span in comparison with billions on billions of ages. There is only one significance, you are a worker. The assignment is inscribed in your reason and heart and expressed clearly and comprehensibly by the best among the beings similar to you. The reward for doing the assignment is immediately within you. But what the significance of the assignment is or of its completion, that you are not given to know, nor do you need to know it. It is good enough as it is. What else could you desire?
- Last Diaries (1979) edited by Leon Stilman, p. 77
- People usually think that progress consists in the increase of knowledge, in the improvement of life, but that isn't so. Progress consists only in the greater clarification of answers to the basic questions of life. The truth is always accessible to a man. It can't be otherwise, because a man's soul is a divine spark, the truth itself. It's only a matter of removing from this divine spark (the truth) everything that obscures it. Progress consists, not in the increase of truth, but in freeing it from its wrappings. The truth is obtained like gold, not by letting it grow bigger, but by washing off from it everything that isn't gold.
- Tolstoy's Diaries (1985) edited and translated by R. F. Christian. London: Athlone Press, Vol 2, p. 512
- The truth is that the State is a conspiracy designed not only to exploit, but above all to corrupt its citizens … Henceforth, I shall never serve any government anywhere.
- As quoted in Tolstoy (1988) by A. N. Wilson, p. 146
- Science is meaningless because it gives no answer to our question, the only question important for us: 'what shall we do and how shall we live
- Quoted by Max Weber in his lecture "Science as a Vocation"; in Lynda Walsh (2013), Scientists as Prophets: A Rhetorical Genealogy (2013), Oxford University Press, p. 90
Family Happiness (1859)
- I longed for activity, instead of an even flow of existence. I wanted excitement and danger and the chance to renounce self for the sake of my love. I was conscious of a superabundance of energy which found no outlet in our quiet life. I had bouts of depression, which I tried to hide, as something to be ashamed of…My mind, even my senses were occupied, but there was another feeling – the feeling of youth and a craving for activity – which found no scope in our quiet life…So time went by, the snow piled higher and higher round the house, and there we remained together, always and for ever alone and just the same in each other’s eyes; while somewhere far away amidst glitter and noise multitudes of people thrilled, suffered and rejoiced, without one thought of us and our existence which was ebbing away. Worst of all, I felt that every day that passed riveted another link to the chain of habit which was binding our life into a fixed shape, that our emotions, ceasing to be spontaneous, were being subordinated to the even, passionless flow of time… ‘It’s all very well … ‘ I thought, ‘it’s all very well to do good and lead upright lives, as he says, but we’ll have plenty of time for that later, and there are other things for which the time is now or never.’ I wanted, not what I had got, but a life of challenge; I wanted feeling to guide us in life, and not life to guide us in feeling.
- There is only one enduring happiness in life—to live for others.
- I have lived through much, and now I think I have found what is needed for happiness. A quiet secluded life in the country, with the possibility of being useful to people to whom it is easy to do good, and who are not accustomed to have it done to them; then work which one hopes may be of some use; then rest, nature, books, music, love for one's neighbor -- such is my idea of happiness. And then, on the top of all that, you for a mate, and children perhaps -- what more can the heart of man desire?
War and Peace (1865–1867; 1869)
- The only thing that we know is that we know nothing — and that is the highest flight of human wisdom.
- Ch. I
- "What's this? Am I falling? My legs are giving way under me," he thought, and fell on his back. He opened his eyes, hoping to see how the struggle of the French soldiers with the artilleryman was ending, and eager to know whether the red-haired gunner artilleryman was killed or not, whether the cannons had been taken or saved. But he saw nothing of all that. Above him there was nothing but the sky — the lofty sky, not clear, but still immeasurably lofty, with gray clouds creeping quietly over it.
- Bk. III, ch. 16
- Three days later the little princess was buried, and Prince Andrei went up the steps to where the coffin stood, to give her the farewell kiss. And there in the coffin was the same face, though with closed eyes. "Ah, what have you done to me?" it still seemed to say, and Prince Andrei felt that something gave way in his soul and that he was guilty of a sin he could neither remedy nor forget.
- Bk. IV, ch. 9
- Seize the moments of happiness, love and be loved! That is the only reality in the world, all else is folly. It is the one thing we are interested in here.
- Book IV, ch. 11
- You will die — and it will all be over. You will die and find out everything — or cease asking.
- Bk. V, ch. 1
- In historical events great men — so-called — are but labels serving to give a name to the event, and like labels they have the least possible connection with the event itself. Every action of theirs, that seems to them an act of their own free will, is in an historical sense not free at all, but in bondage to the whole course of previous history, and predestined from all eternity.
- Bk. IX, ch. 1
- A king is history's slave.
- Bk. IX, ch. 1
- A Frenchman is self-assured because he regards himself personally, both in mind and body, as irresistibly attractive to men and women. An Englishman is self-assured, as being a citizen of the best-organized state in the world, and therefore as an Englishman always knows what he should do and knows that all he does as an Englishman is undoubtedly correct. An Italian is self-assured because he is excitable and easily forgets himself and other people. A Russian is self-assured just because he knows nothing and does not want to know anything, since he does not believe that anything can be known. The German's self-assurance is worst of all, stronger and more repulsive than any other, because he imagines that he knows the truth — science — which he himself has invented but which is for him the absolute truth.
- Bk. IX, ch. 10
- Everything comes in time to him who knows how to wait.
- Bk. X, ch. 16
- The strongest of all warriors are these two — Time and Patience.
- Bk. X, ch. 16
- At the approach of danger there are always two voices that speak with equal force in the heart of man: one very reasonably tells the man to consider the nature of the danger and the means of avoiding it; the other even more reasonable says that it is too painful and harassing to think of the danger, since it is not a man's power to provide for everything and escape from the general march of events; and that it is therefore better to turn aside from the painful subject till it has come, and to think of what is pleasant. In solitude a man generally yields to the first voice; in society to the second.
- Bk. X, ch. 17
- War is not a courtesy but the most horrible thing in life; and we ought to understand that, and not play at war. We ought to accept this terrible necessity sternly and seriously. It all lies in that: get rid of falsehood and let war be war and not a game. As it is now, war is the favourite pastime of the idle and frivolous.
- Bk. X, ch. 25
- He did not, and could not, understand the meaning of words apart from their context. Every word and action of his was the manifestation of an activity unknown to him, which was his life.
- About Platon Karataev in Bk. XII, ch. 13
- Love hinders death. Love is life. All, everything that I understand, I understand only because I love. Everything is, everything exists, only because I love. Everything is united by it alone. Love is God, and to die means that I, a particle of love, shall return to the general and eternal source.
- Thoughts of Prince Andrew Bk XII, Ch. 16
- While imprisoned in the shed Pierre had learned not with his intellect but with his whole being, by life itself, that man is created for happiness, that happiness is within him, in the satisfaction of simple human needs, and that all unhappiness arises not from privation but from superfluity. And now during these last three weeks of the march he had learned still another new, consolatory truth- that nothing in this world is terrible. He had learned that as there is no condition in which man can be happy and entirely free, so there is no condition in which he need be unhappy and lack freedom. He learned that suffering and freedom have their limits and that those limits are very near together....
- Bk. XIV, ch. 12
- To love life is to love God. Harder and more blessed than all else is to love this life in one's sufferings, in undeserved sufferings.
- Bk. XIV, ch. 15
- For us, with the rule of right and wrong given us by Christ, there is nothing for which we have no standard. And there is no greatness where there is not simplicity, goodness, and truth.
- Bk. XIV, ch. 18
- Pure and complete sorrow is as impossible as pure and complete joy.
- Bk. XV, ch. 1
- History is the life of nations and of humanity. To seize and put into words, to describe directly the life of humanity or even of a single nation, appears impossible.
- The peculiar and amusing nature of those answers stems from the fact that modern history is like a deaf person who is in the habit of answering questions that no one has put to them.
If the purpose of history be to give a description of the movement of humanity and of the peoples, the first question — in the absence of a reply to which all the rest will be incomprehensible — is: what is the power that moves peoples? To this, modern history laboriously replies either that Napoleon was a great genius, or that Louis XIV was very proud, or that certain writers wrote certain books.
All that may be so and mankind is ready to agree with it, but it is not what was asked.
- Vol 2, pt 5, p 236 — Selected Works, Moscow, 1869
Anna Karenina (1875–1877; 1878)
- Vengeance is mine; I will repay.
- Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.
- All happy families resemble one another, each unhappy family is unhappy in its own way.
- Pt. I, ch. 1
- Variant translations: Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
All happy families resemble one another; every unhappy family is unhappy in its own way.
- All happy families resemble one another, each unhappy family is unhappy in its own way.
- There was no answer, except the general answer life gives to all the most complex and insoluble questions. That answer is: one must live for the needs of the day, in other words, become oblivious. To become oblivious in dreams was impossible now, at least till night-time; it was impossible to return to that music sung by carafe-women; and so one had to become oblivious in the dreams of life.
- Pt. 1, ch. 2
- Stephan Arkadievich chose neither his attitudes nor his opinions, no, the attitudes and opinions came to him on their own, just as he chose neither the style of his hat nor of his coats but got what people were wearing.
- Part 1, Chapter 3
- He knew she was there by the joy and fear that overwhelmed his heart.
- Pt. I, ch. 9
- He stepped down, trying not to look long at her, as if she were the sun, yet he saw her, like the sun, even without looking.
- Pt. I, ch. 9
- All his life Alexey Alexandrovitch had lived and worked in official spheres, having to do with the reflection of life. And every time he had stumbled against life itself he had shrunk away from it. Now he experienced a feeling akin to that of a man who, wile calmly crossing a precipice by a bridge, should suddenly discover that the bridge is broken, and that there is a chasm below. That chasm was life itself, the bridge that artificial life in which Alexey Alexandrovitch had lived.
- Part II, Chapter 8
- Vronsky, meanwhile, in spite of the complete realization of what he had so long desired, was not perfectly happy. He soon felt that the realization of his desires gave him no more than a grain of sand out of the mountain of happiness he had expected. It showed him the mistake men make in picturing to themselves happiness as the realization of their desires. For a time after joining his life to hers, and putting on civilian dress, he had felt all the delight of freedom in general, of which he had known nothing before, and of freedom in his love — and he was content, but not for long. He was soon aware that there was springing up in his heart a desire for desires — longing. Without conscious intention he began to clutch at every passing caprice, taking it for a desire and an object.
- There was something in her higher than what surrounded her. There was in her the glow of the real diamond among glass imitations. This glow shone out in her exquisite, truly enigmatic eyes. The weary, and at the same time passionate, glance of those eyes, encircled by dark rings, impressed one by its perfect sincerity. Everyone looking into those eyes fancied he knew her wholly, and knowing her, could not but love her.
- Anna’s thoughts about Liza, Part III, Chapter 13
- “If you want him defined, here he is: a prime, well-fed beast such as takes medals at the cattle shows, and nothing more,” he said, with a tone of vexation that interested her.
“No; how so?” she replied. “He's seen a great deal, anyway; he's cultured?”
“It's an utterly different culture—their culture. He's cultivated, one sees, simply to be able to despise culture, as they despise everything but animal pleasures.”
- Vronky and Anna discussing the visiting Prince, Part 4, Chapter 3
- One can insult an honest man or an honest woman, but to tell a thief that he is a thief is merely la constation d'un fait [The establishing of a fact.]
- Pt. IV, ch. 4
- The new commission for the inquiry into the condition of the native tribes in all its branches had been formed and dispatched to its destination with an unusual speed and energy inspired by Alexey Alexandrovitch. Within three months a report was presented. The condition of the native tribes was investigated in its political, administrative, economic, ethnographic, material, and religious aspects. To all these questions there were answers admirably stated, and answers admitting no shade of doubt, since they were not a product of human thought, always liable to error, but were all the product of official activity. The answers were all based on official data furnished by governors and heads of churches, and founded on the reports of district magistrates and ecclesiastical superintendents, founded in their turn on the reports of parochial overseers and parish priests; and so all of these answers were unhesitating and certain. All such questions as, for instance, of the cause of failure of crops, of the adherence of certain tribes to their ancient beliefs, etc.—questions which, but for the convenient intervention of the official machine, are not, and cannot be solved for ages—received full, unhesitating solution.
- Part IV, Chapter 6
- "Respect was invented to cover the empty place where love should be."
- (voice of Anna) C. Garnett, trans. (New York: 2003), Part 7, Chapter 24 p. 685
- Reason has discovered the struggle for existence and the law that I must throttle all those who hinder the satisfaction of my desires. That is the deduction reason makes. But the law of loving others could not be discovered by reason, because it is unreasonable.
- Pt. VIII, ch. 13
- There is one evident, indubitable manifestation of the Divinity, and that is the laws of right which are made known to the world through Revelation.
- Pt. VIII, ch. 19
- My reason will still not understand why I pray, but I shall still pray, and my life, my whole life, independently of anything that may happen to me, is every moment of it no longer meaningless as it was before, but has an unquestionable meaning of goodness with which I have the power to invest it.'
- Pt. VIII, ch. 19
What Men Live By (1881)
- Go — take the mother's soul, and learn three truths: Learn What dwells in man, What is not given to man, and What men live by. When thou hast learnt these things, thou shalt return to heaven.
- Ch. IV
- I thought: "I am perishing of cold and hunger, and here is a man thinking only of how to clothe himself and his wife, and how to get bread for themselves. He cannot help me. When the man saw me he frowned and became still more terrible, and passed me by on the other side. I despaired, but suddenly I heard him coming back. I looked up, and did not recognize the same man: before, I had seen death in his face; but now he was alive, and I recognized in him the presence of God.
- Then I remembered the first lesson God had set me: "Learn what dwells in man." And I understood that in man dwells Love! I was glad that God had already begun to show me what He had promised, and I smiled for the first time.
- Ch. XI
- The man is making preparations for a year, and does not know that he will die before evening. And I remembered God's second saying, "Learn what is not given to man."
'What dwells in man" I already knew. Now I learnt what is not given him. It is not given to man to know his own needs.
- Ch. XI
- When the woman showed her love for the children that were not her own, and wept over them, I saw in her the living God, and understood What men live by.
- Ch. XI
- And the angel's body was bared, and he was clothed in light so that eye could not look on him; and his voice grew louder, as though it came not from him but from heaven above. And the angel said:
I have learnt that all men live not by care for themselves, but by love.
It was not given to the mother to know what her children needed for their life. Nor was it given to the rich man to know what he himself needed. Nor is it given to any man to know whether, when evening comes, he will need boots for his body or slippers for his corpse.
I remained alive when I was a man, not by care of myself, but because love was present in a passer-by, and because he and his wife pitied and loved me. The orphans remained alive, not because of their mother's care, but because there was love in the heart of a woman a stranger to them, who pitied and loved them. And all men live not by the thought they spend on their own welfare, but because love exists in man.
I knew before that God gave life to men and desires that they should live; now I understood more than that.
I understood that God does not wish men to live apart, and therefore he does not reveal to them what each one needs for himself; but he wishes them to live united, and therefore reveals to each of them what is necessary for all.
I have now understood that though it seems to men that they live by care for themselves, in truth it is love alone by which they live. He who has love, is in God, and God is in him, for God is love.
- Ch. XII
- Quite often a man goes on for years imagining that the religious teaching that had been imparted to him since childhood is still intact, while all the time there is not a trace of it left in him.
- Pt. I, ch. 1
- I cannot recall those years without horror, loathing, and heart-rending pain. I killed people in war, challenged men to duels with the purpose of killing them, and lost at cards; I squandered the fruits of the peasants' toil and then had them executed; I was a fornicator and a cheat. Lying, stealing, promiscuity of every kind, drunkenness, violence, murder — there was not a crime I did not commit... Thus I lived for ten years.
- Pt. I, ch. 2
- Several times I asked myself, "Can it be that I have overlooked something, that there is something which I have failed to understand? Is it not possible that this state of despair is common to everyone?" And I searched for an answer to my questions in every area of knowledge acquired by man. For a long time I carried on my painstaking search; I did not search casually, out of mere curiosity, but painfully, persistently, day and night, like a dying man seeking salvation. I found nothing.
- Pt. I, ch. 5
- The only absolute knowledge attainable by man is that life is meaningless.
- Ch. 5, translated by David Patterson, 1983
- For man to be able to live he must either not see the infinite, or have such an explanation of the meaning of life as will connect the finite with the infinite.
The Death of Ivan Ilyich (1886)
- Ivan Ilych's life had been most simple and most ordinary and therefore most terrible.
- Ch. II
- Ivan Ilych saw that he was dying, and he was in continual despair. In the depth of his heart he knew he was dying, but not only was he not accustomed to the thought, he simply did not and could not grasp it. The syllogism he had learnt from Kiesewetter's Logic: "Caius is a man, men are mortal, therefore Caius is mortal," had always seemed to him correct as applied to Caius, but certainly not as applied to himself. That Caius — man in the abstract — was mortal, was perfectly correct, but he was not Caius, not an abstract man, but a creature quite, quite separate from all others.
- Ch. VI
- It occurred to him that what had appeared perfectly impossible before, namely that he had not spent his life as he should have done, might after all be true. It occurred to him that his scarcely perceptible attempts to struggle against what was considered good by the most highly placed people, those scarcely noticeable impulses which he had immediately suppressed, might have been the real thing, and all the rest false. And his professional duties and the whole arrangement of his life and of his family, and all his social and official interests, might all have been false. He tried to defend all those things to himself and suddenly felt the weakness of what he was defending.
- Ch. XI
What then must we do? (1886)
- The unhappiness of our life; patch up our false way of life as we will, propping it up by the aid of the sciences and arts - that life becomes feebler, sicklier, and more tormenting every year; every year the number of suicides and the avoidance of motherhood increases; every year the people of that class become feebler; every year we feel the increasing gloom of our lives. Evidently salvation is not to be found by increasing the comforts and pleasures of life, medical treatments, artificial teeth and hair, breathing exercises, massage, and so forth;...It is impossible to remedy this by any amusements, comforts, or powders - it can only be remedied by a change of life.
- The conscience of a man of our circle, if he retains but a scrap of it, cannot rest, and poisons all the comforts and enjoyments of life supplied to us by the labour of our brothers, who suffer and perish at that labour. And not only does every conscientious man feel this himself (he would be glad to forget it, but cannot do so in our age) but all the best part of science and art - that part which has not forgotten the purpose of its vocation - continually reminds us of our cruelty and of our unjustifiable position. The old firm justifications are all destroyed; the new ephemeral justifications of the progress of science for science's sake and art for art's sake do not stand the light of simple common sense. Men's consciences cannot be set at rest by new excuses, but only by a change of life which will make any justification of oneself unnecessary as there will be nothing needing justification.
- When I started life Hegelianism was the basis of everything: it was in the air, found expression in magazine and newspaper articles, in novels and essays, in art, in histories, in sermons, and in conversation. A man unacquainted with Hegel had no right to speak: he who wished to know the truth studied Hegel. Everything rested on him; and suddenly forty years have gone by and there is nothing left of him, he is not even mentioned — as though he had never existed. And what is most remarkable is that, like pseudo-Christianity, Hegelianism fell not because anyone refuted it, but because it suddenly became evident that neither the one nor the other was needed by our learned, educated world.
- Chapter XXIX
- Is not the reason of the confidence of the positive, critical, experimental scientists, and of the reverent attitude of the crowd towards their doctrines, still the same? At first it seems strange how the theory of evolution (which, like the redemption in theology, serves the majority as a popular expression of the whole new creed) can justify people in their injustice, and it seems as if the scientific theory dealt only with facts and did nothing but observe facts. But that only seems so. It seemed just the same in the case of theological doctrine: theology, it seemed, was only occupied with dogmas and had no relation to people's lives, and it seemed the same with regard to philosophy, which appeared to be occupied solely with transcendental reasonings. But that only seemed so. It was just the same with the Hegelian doctrine on a large scale and with the particular case of the Malthusian teaching.
- The positivist philosophy of Comte and the I doctrine deduced from it that humanity is an organism, and Darwin's doctrine of a law of the struggle for existence that is supposed to govern life, with the differentiation of various breeds of people which follows from it, and the anthropology, biology, and sociology of which people are now so fond-all have the same aim. These have all become favourite sciences because they serve to justify the way in which people free themselves from the human obligation to labour, while consuming the fruits of other people's labour.
- This new fraud is just like the old ones: its essence lies in substituting something external for the use of our own reason and conscience and that of our predecessors: in the Church teaching this external thing was revelation, in the scientific teaching it is observation. The trick played by this science is to destroy man's faith in reason and conscience by directing attention to the grossest deviations from the use of human reason and conscience, and having clothed the deception in a scientific theory, to assure them that by acquiring knowledge of external phenomena they will get to know indubitable facts which will reveal to them the law of man's life. And the mental demoralization consists in this, that coming to believe that things which should be decided by conscience and reason are decided by observation, these people lose their consciousness of good and evil and become incapable of understanding the expression and definitions of good and evil that have been formed by the whole preceding life of humanity. All this, in their jargon, is conditional and subjective. It must all be abandoned - they say - the truth cannot be understood by one's reason, for one may err, but there is another path which is infallible and almost mechanical: one must study facts. And facts must be studied on the basis of the scientists' science, that is, on the basis of two unfounded propositions: positivism and evolution which are put forward as indubitable truths. And the reigning science, with not less misleading solemnity than the Church, announces that the solution of all questions of life is only possible by the study of the facts of nature, and especially of organisms. A frivolous crowd of youths mastered by the novelty of this authority, which is as yet not merely not destroyed but not even touched by criticism, throws itself into the study of these facts of natural science as the sole path which, according to the assertions of the prevailing doctrine, can lead to the elucidation of the questions of life. But the further these disciples advance in this study the further and further are they removed not only from the possibility but even from the very thought of solving life's problems, and the more they become accustomed not so much to observe as to take on trust what they are told of the observations of others (to believe in cells, in protoplasm, in the fourth state of matter,1 &c.), the more and more does the form hide the contents from them; the more and more do they lose consciousness of good and evil and capacity to understand the expressions and definitions of good and evil worked out by the whole preceding life of humanity; the more and more do they adopt the specialized scientific jargon of conventional expressions which have no general human significance; the farther and farther do they wander among the debris of quite unilluminated observations; the more and more do they lose capacity not only to think independently but even to under-stand another man's fresh human thought lying outside their Talmud; and, what is most important, they pass their best years in growing unaccustomed to life, that is, to labour, and grow accustomed to consider their condition justified, while they become physically good-for-nothing parasites. And just like the theologians and the Talmudists they completely castrate their brains and become eunuchs of thought. And just like them, to the degree to which they become stupefied, they acquire a self-confidence which deprives them for ever of the possibility of returning to a simple clear and human way of thinking.
- Science has adapted itself entirely to the wealthy classes and accordingly has set itself to heal those who can afford everything, and it prescribes the same methods for those who have nothing to spare.
- Science may fall back on its stupid excuse that science works for science, and that when it has been developed by the scientists it will become accessible to the people also; but art, if it be art, should be accessible to all, and particularly to those for whom it is produced. And the position of our art strikingly arraigns the producers of art for not wishing, not knowing how, and being unable, to serve the people.
- Service of the people by sciences and arts will only exist when men live with the people and as the people live, and without presenting any claims will offer their scientific and artistic services, which the people will be free to accept or decline as they please.
- To say that the activity of science and art helps humanity's progress, if by that activity we mean the activity which now calls itself by those names, is as though one said that the clumsy, obstructive splashing of oars in a boat moving down stream assists the boat's progress. It only hinders it... The proof of this is seen in the confession made by men of science that the achievements of the arts and sciences are inaccessible to the labouring masses on account of the unequal distribution of wealth.
- 'BUT science and art! You are denying science and art: that is you are denying that by which humanity lives.' People constantly make this rejoinder to me, and they employ: this method in order to reject my arguments without examination. 'He rejects science and art, he wishes man to revert to a state of savagery - why listen to him or discuss with him?' But this is unjust. Not only do I not repudiate science, that is, the reasonable activity of humanity, and art - the expression of that reasonable activity - but it is just on behalf of that reasonable activity and its expression that I speak, only that It may be possible for mankind to escape from the savage state into which it is rapidly lapsing thanks to the false teaching of our time. It is only on that account that I speak as I do.
- A real mother, who knows the will of God by experience, will prepare her children also to fulfil it. Such a mother will suffer if she sees her child overfed, effeminate, and dressed-up, for she knows that these things will make it difficult for it to fulfil the will of God which she recognizes.
- If there may be doubts for men and for a childless woman as to the way to, fulfil the will of God, for a mother that path is firmly and clearly defined, and if she fulfils it humbly with a simple heart she stands on the highest point of perfection a human being can attain, and becomes for all a model of that complete performance of God's will which all desire. Only a mother can before her death tranquilly say to Him who sent her into this world, and Whom she has served by bearing and bringing up children whom she has loved more than herself - only she having served Him in the way appointed to her can say with tranquillity, Now lettest Thou Thy servant depart in peace. And that is the highest perfection to which, as to the highest good, men aspire.
The Kreutzer Sonata (1889)
- If one has no vanity in this life of ours, there is no sufficient reason for living.
- Ch. 23. This is not, as it is often quoted, a stand-alone Tolstoy epigram, but part of the narration by the novella's jealousy-ridden protagonist Pozdnyshev.
The First Step (1892)
- Translated by Aylmer Maude. Full text online at the Internet Archive.
- To be good and lead a good life means to give to others more than one takes from them.
- Ch. VII
- There is a scale of virtues, and it is necessary, if one would mount the higher steps, to begin with the lowest; and the first virtue a man must acquire if he wishes to acquire the others, is that which the ancients called ἐγκράτεια or σωφροσύνη — i.e., self-control or moderation.
- Ch. VIII
- I had wished to visit a slaughter-house, in order to see with my own eyes the reality of the question raised when vegetarianism is discussed. But at first I felt ashamed to do so, as one is always ashamed of going to look at suffering which one knows is about to take place, but which one cannot avert; and so I kept putting off my visit. But a little while ago I met on the road a butcher … He is not yet an experienced butcher, and his duty is to stab with a knife. I asked him whether he did not feel sorry for the animals that he killed. He gave me the usual answer: 'Why should I feel sorry? It is necessary.' But when I told him that eating flesh is not necessary, but is only a luxury, he agreed; and then he admitted that he was sorry for the animals.
- Ch. IX
- Once … I was offered a lift by some carters … It was the Thursday before Easter. I was seated in the first cart, with a strong, red, coarse carman, who evidently drank. On entering a village we saw a well-fed, naked, pink pig being dragged out of the first yard to be slaughtered. It squealed in a dreadful voice, resembling the shriek of a man. Just as we were passing they began to kill it. A man gashed its throat with a knife. The pig squealed still more loudly and piercingly, broke away from the men, and ran off covered with blood. Being near-sighted I did not see all the details. I saw only the human-looking pink body of the pig and heard its desperate squeal; but the carter saw all the details and watched closely. They caught the pig, knocked it down, and finished cutting: its throat. When its squeals ceased the carter sighed heavily. 'Do men really not have to answer for such things?' he said.
- Ch. IX
- And see, a kind, refined lady will devour the carcasses of these animals with full assurance that she is doing right, at the same time asserting two contradictory propositions: First, that she is, as her doctor assures her, so delicate that she cannot be sustained by vegetable food alone, and that for her feeble organism flesh is indispensable; and, secondly, that she is so sensitive that she is unable, not only herself to inflict suffering on animals, but even to bear the sight of suffering. Whereas the poor lady is weak precisely because she has been taught to live upon food unnatural to man; and she cannot avoid causing suffering to animals — for she eats them.
- Ch. IX
- We are not ostriches, and cannot believe that if we refuse to look at what we do not wish to see, it will not exist. This is especially the case when what we do not wish to see is what we wish to eat. If it were really indispensable, or, if not indispensable, at least in some way useful! But it is quite unnecessary … And this is continually being confirmed by the fact that young, kind, undepraved people — especially women and girls — without knowing how it logically follows, feel that virtue is incompatible with beefsteaks, and, as soon as they wish to be good, give up eating flesh.
- Ch. X
- The precise reason why abstinence from animal food will be the first act … of a moral life is admirably explained in the book, The Ethics of Diet [by Howard Williams]; and not by one man only, but by all mankind in the persons of its best representatives during all the conscious life of humanity. … the moral progress of humanity — which is the foundation of every other kind of progress — is always slow; but … the sign of true, not casual, progress is its uninterruptedness and its continual acceleration. And the progress of vegetarianism is of this kind. That progress, is expressed both in the words of the writers cited in the above-mentioned book and in the actual life of mankind, which from many causes is involuntarily passing metre and more from carnivorous habits to vegetable food, and is also deliberately following the same path in a movement which shows evident strength, and which is growing larger and larger — viz., vegetarianism.
- Ch. X
The Kingdom of God is Within You (1894)
- In the year 1884 I wrote a book under the title "What I Believe," in which I did in fact make a sincere statement of my beliefs. In affirming my belief in Christ's teaching, I could not help explaining why I do not believe, and consider as mistaken, the Church's doctrine... Among the many points in which this doctrine falls short of the doctrine of Christ I pointed out as the principal one the absence of any commandment of non-resistance to evil by force. The perversion of Christ's teaching by the teaching of the Church is more clearly apparent in this than in any other point of difference.
- The most difficult subjects can be explained to the most slow-witted man if he has not formed any idea of them already; but the simplest thing cannot be made clear to the most intelligent man if he is firmly persuaded that he knows already, without a shadow of doubt, what is laid before him.
- Ch. III
- The only significance of life consists in helping to establish the kingdom of God; and this can be done only by means of the acknowledgment and profession of the truth by each one of us.
- Ch. 12
- Variant translation: The sole meaning of life is to serve humanity by contributing to the establishment of the kingdom of God, which can only be done by the recognition and profession of the truth by every man.
- The Quakers sent me books, from which I learnt how they had, years ago, established beyond doubt the duty for a Christian of fulfilling the command of non-resistance to evil by force, and had exposed the error of the Church's teaching in allowing war and capital punishment.
- Further acquaintance with the labors of the Quakers and their works — with Fox, Penn, and especially the work of Dymond (published in 1827) — showed me not only that the impossibility of reconciling Christianity with force and war had been recognized long, long ago, but that this irreconcilability had been long ago proved so clearly and so indubitably that one could only wonder how this impossible reconciliation of Christian teaching with the use of force, which has been, and is still, preached in the churches, could have been maintained in spite of it.
- William Lloyd Garrison took part in a discussion on the means of suppressing war in the Society for the Establishment of Peace among Men, which existed in 1838 in America. He came to the conclusion that the establishment of universal peace can only be founded on the open profession of the doctrine of non-resistance to evil by violence (Matt. v. 39), in its full significance, as understood by the Quakers, with whom Garrison happened to be on friendly relations. Having come to this conclusion, Garrison thereupon composed and laid before the society a declaration, which was signed at the time — in 1838 — by many members.
- The error arises from the learned jurists deceiving themselves and others, by asserting that government is not what it really is, one set of men banded together to oppress another set of men, but, as shown by science, is the representation of the citizens in their collective capacity.
- Variant: Government is an association of men who do violence to the rest of us.
- Armies are necessary, before all things, for the defense of governments from their own oppressed and enslaved subjects.
- We cannot pretend that we do not see the armed policeman who marches up and down beneath our window to guarantee our security while we eat our luxurious dinner, or look at the new piece at the theater, or that we are unaware of the existence of the soldiers who will make their appearance with guns and cartridges directly our property is attacked.
- We know very well that we are only allowed to go on eating our dinner, to finish seeing the new play, or to enjoy to the end the ball, the Christmas fete, the promenade, the races or, the hunt, thanks to the policeman's revolver or the soldier's rifle, which will shoot down the famished outcast who has been robbed of his share, and who looks round the corner with covetous eyes at our pleasures, ready to interrupt them instantly, were not policeman and soldier there prepared to run up at our first call for help.
- And therefore just as a brigand caught in broad daylight in the act cannot persuade us that he did not lift his knife in order to rob his victim of his purse, and had no thought of killing him, we too, it would seem, cannot persuade ourselves or others that the soldiers and policemen around us are not to guard us, but only for defense against foreign foes, and to regulate traffic and fetes and reviews; we cannot persuade ourselves and others that we do not know that the men do not like dying of hunger, bereft of the right to gain their subsistence from the earth on which they live; that they do not like working underground, in the water, or in the stifling heat, for ten to fourteen hours a day, at night in factories to manufacture objects for our pleasure. One would imagine it impossible to deny what is so obvious. Yet it is denied.
- Chapter 12
- The revolutionaries say: "The government organization is bad in this and that respect; it must be destroyed and replaced by this and that." But a Christian says: "I know nothing about the governmental organization, or in how far it is good or bad, and for the same reason I do not want to support it."
- All state obligations are against the conscience of a Christian: the oath of allegiance, taxes, law proceedings and military service.
- The Churches as Churches have always been and cannot fail to be institutions not only alien to, but directly hostile towards, Christ's teaching.
- The Churches as Churches—as institutions affirming their own infallibility—are anti-Christian institutions. Between the Churches as such and Christianity, not only is there nothing in common except the name, but they are two quite opposite and opposing principles. The one represents pride, violence, self-assertion, immobility and death: the other humility, penitence, meekness, progress, and life.
Patriotism and Christianity (1896)
- Translated in The Novels and Other works of Lyof N. Tolstoï : Essays, Letters, Miscellanies, Vol. I (1911)
- There is no single speech nor article in which it is not said that the purpose of all these orgies is the peace of Europe. At a dinner given by the representatives of French literature, all breathe of peace. M. Zola, who, a short time previously, had written that war was inevitable, and even serviceable; M. de Vogue, who more than once has stated the same in print, say, neither of them, a word as to war, but speak only of peace. The sessions of Parliament open with speeches upon the past festivities; the speakers mention that such festivities are an assurance of peace to Europe.
It is as if a man should come into a peaceful company, and commence energetically to assure everyone present that he has not the least intention to knock out anyone's teeth, blacken their eyes, or break their arms, but has only the most peaceful ideas for passing the evening.
- Ch. 1
- No feats of heroism are needed to achieve the greatest and most important changes in the existence of humanity; neither the armament of millions of soldiers, nor the construction of new roads and machines, nor the arrangement of exhibitions, nor the organization of workmen's unions, nor revolutions, nor barricades, nor explosions, nor the perfection of aerial navigation; but a change in public opinion.
And to accomplish this change no exertions of the mind are needed, nor the refutation of anything in existence, nor the invention of any extraordinary novelty; it is only needful that we should not succumb to the erroneous, already defunct, public opinion of the past, which governments have induced artificially; it is only needful that each individual should say what he really feels or thinks, or at least that he should not say what he does not think.
- Ch. 17
- One is ashamed to say how little is needed for all men to be delivered from those calamities which now oppress them; it is only needful not to lie.
- Ch. 17
- One free man will say with truth what he thinks and feels amongst thousands of men who by their acts and words attest exactly the opposite. It would seem that he who sincerely expressed his thought must remain alone, whereas it generally happens that every one else, or the majority at least, have been thinking and feeling the same things but without expressing them.
And that which yesterday was the novel opinion of one man, to-day becomes the general opinion of the majority.
And as soon as this opinion is established, immediately by imperceptible degrees, but beyond power of frustration, the conduct of mankind begins to alter.
Whereas at present, every man, even, if free, asks himself, "What can I do alone against all this ocean of evil and deceit which overwhelms us? Why should I express my opinion? Why indeed possess one? It is better not to reflect on these misty and involved questions. Perhaps these contradictions are an inevitable condition of our existence. And why should I struggle alone with all the evil in the world? Is it not better to go with the stream which carries me along ? If anything can be done, it must be done not alone but in company with others."
And leaving the most powerful of weapons — thought and its expression — which move the world, each man employs the weapon of social activity, not noticing that every social activity is based on the very foundations against which he is bound to fight, and that upon entering the social activity which exists in our world every man is obliged, if only in part, to deviate from the truth and to make concessions which destroy the force of the powerful weapon which should assist him in the struggle. It is as if a man, who was given a blade so marvelously keen that it would sever anything, should use its edge for driving in nails.
We all complain of the senseless order of life, which is at variance with our being, and yet we refuse to use the unique and powerful weapon within our hands — the consciousness of truth and its expression; but on the contrary, under the pretext of struggling with evil, we destroy the weapon, and sacrifice it to the exigencies of an imaginary conflict'.
- Ch. 17
- One man does not assert the truth which he knows, because he feels himself bound to the people with whom he is engaged; another, because the truth might deprive him of the profitable position by which he maintains his family; a third, because he desires to attain reputation and authority, and then use them in the service of mankind; a fourth, because he does not wish to destroy old sacred traditions; a fifth, because he has no desire to offend people; a sixth, because the expression of the truth would arouse persecution, and disturb the excellent social activity to which he has devoted himself.
One serves as emperor, king, minister, government functionary, or soldier, and assures himself and others that the deviation from truth indispensable to his condition is redeemed by the good he does. Another, who fulfils the duties of a spiritual pastor, does not in the depths of his soul believe all he teaches, but permits the deviation from truth in view of the good he does. A third instructs men by means of literature, and notwithstanding the silence he must observe with regard to the whole truth, in order not to stir up the government and society against himself, has no doubt as to the good he does. A fourth struggles resolutely with the existing order as revolutionist or anarchist, and is quite assured that the aims he pursues are so beneficial that the neglect of the truth, or even of the falsehood, by silence, indispensable to the success of his activity, does not destroy the utility of his work.
In order that the conditions of a life contrary to the consciousness of humanity should change and be replaced by one which is in accord with it, the outworn public opinion must be superseded by a new and living one. And in order that the old outworn opinion should yield its place to the new living one, all who are conscious of the new requirements of existence should openly express them. And yet all those who are conscious of these new requirements, one in the name of one thing, and one in the name of another, not only pass them over in silence, but both by word and deed attest their exact opposites.
- Ch. 17
- Only the truth and its expression can establish that new public opinion which will reform the ancient obsolete and pernicious order of life; and yet we not only do not express the truth we know, but often even distinctly give expression to what we ourselves regard as false.
If only free men would not rely on that which has no power, and is always fettered — upon external aids; but would trust in that which is always powerful and free — the truth and its expression!
- Ch. 17
- Those attacks upon language and religion in Poland, the Baltic provinces, Alsace, Bohemia, upon the Jews in Russia, in every place that such acts of violence occur—in what name have they been, and are they, perpetrated? In none other than the name of that patriotism which you defend.
Ask our savage Russifiers of Poland and the Baltic provinces, ask the persecutors of the Jews, why they act thus. They will tell you it is in defence of their native religion and language; they will tell you that if they do not act thus, their religion and language will suffer—the Russians will be Polonised, Teutonised, Judaised.
What is Art? (1897)
- Art is a human activity having for its purpose the transmission to others of the highest and best feelings to which men have risen.
- Ch. 8
- The assertion that art may be good art and at the same time incomprehensible to a great number of people is extremely unjust, and its consequences are ruinous to art itself...it is the same as saying some kind of food is good but most people can't eat it.
- People understand the meaning of eating lies in the nourishment of the body only when they cease to consider that the object of that activity is pleasure. ...People understand the meaning of art only when they cease to consider that the aim of that activity is beauty, i.e., pleasure.
- In spite the mountains of books written about art, no precise definition of art has been constructed. And the reason for this is that the conception of art has been based on the conception of beauty.
- In order to correctly define art, it is necessary, first of all, to cease to consider it as a means to pleasure and consider it as one of the conditions of human life. ...Reflecting on it in this way, we cannot fail to observe that art is one of the means of affective communication between people.
- By words one transmits thoughts to another, by means of art, one transmits feelings.
- To evoke in oneself a feeling one has once experienced, and having evoked it in oneself, then by means of movements, lines, colors, sounds, or forms expressed through words, so to convey this so that others may experience the same feeling — this is the activity of art.
- Art is a human activity consisting in this, that one consciously, by means of certain external symbols, conveys to others the feelings one has experienced, whereby people so infected by these feelings, also experience them.
- Art is not, as the metaphysicians say, the manifestation of some mysterious Idea of beauty or God; it is not, as the aesthetical physiologists say, [play or] a game in which one releases surplus energy, ...not the production of pleasing objects, and is above all, not pleasure itself, but it is the means of union among mankind, joining them in the same feelings, and necessary for the life and progress toward the good of the individual and of humanity.
- The activity of art is... as important as the activity of language itself, and as universal.
- Some teachers of mankind — as Plato... the first Christians, the orthodox Muslims, and the Buddhists — have gone so far as to repudiate art. ...[They consider it] so highly dangerous in its power to infect people against their wills, that mankind will lose far less by banishing all art than by tolerating each and every art. ...such people were wrong in repudiating all art, for they denied that which cannot be denied — one of the indispensable means of communication, without which mankind could not exist. ...Now there is only fear, lest we should be deprived of any pleasures art can afford, so any type of art is patronized. And I think the last error is much grosser than the first and that its consequences are far more harmful.
- The appreciation of the merits of art (of the emotions it conveys) depends upon an understanding of the meaning of life, what is seen as good and evil. Good and evil are defined by religions.
- Humanity unceasingly strives forward from a lower, more partial and obscure understanding of life to one more general and more lucid. And in this, as in every movement, there are leaders — those who have understood the meaning of life more clearly than others — and of those advanced men there is always one who has in his words and life, manifested this meaning more clearly, accessibly, and strongly than others. This man's expression … with those superstitions, traditions, and ceremonies which usually form around the memory of such a man, is what is called a religion. Religions are the exponents of the highest comprehension of life … within a given age in a given society … a basis for evaluating human sentiments. If feelings bring people nearer to the religion's ideal … they are good, if these estrange them from it, and oppose it, they are bad.
- The Christianity of the first centuries recognized as productions of good art, only legends, lives of saints, sermons, prayers, and hymn-singing evoking love of Christ, emotion at his life, desire to follow his example, renunciation of worldly life, humility, and the love of others; all productions transmitting feelings of personal enjoyment they considered to be bad, and therefore rejected … This was so among the Christians of the first centuries who accepted Christ teachings, if not quite in its true form, at least not yet in the perverted, paganized form in which it was accepted subsequently.
But besides this Christianity, from the time of the wholesale conversion of whole nations by order of the authorities, as in the days of Constantine, Charlemagne and Vladimir, there appeared another , a Church Christianity, which was nearer to paganism than to Christ's teaching. And this Church Christianity … did not acknowledge the fundamental and essential positions of true Christianity — the direct relationship of each individual to the Father, the consequent brotherhood and equality of all people, and the substitution of humility and love in place of every kind of violence — but, on the contrary, having founded a heavenly hierarchy similar to the pagan mythology, and having introduced the worship of Christ, of the Virgin, of angels, of apostles, of saints, and of martyrs, but not only of these divinities themselves but of their images, it made blind faith in its ordinances an essential point of its teachings.
However foreign this teaching may have been to true Christianity, however degraded, not only in comparison with true Christianity, but even with the life-conception of the Romans such as Julian and others, it was for all that, to the barbarians who accepted it, a higher doctrine than their former adoration of gods, heroes, and good and bad spirits. And therefore this teaching was a religion to them, and on the basis of that religion the art of the time was assessed. And art transmitting pious adoration of the Virgin, Jesus, the saints, and the angels, a blind faith in and submission to the Church, fear of torments and hope of blessedness in a life beyond the grave, was considered good; all art opposed to this was considered bad.
- In the upper, rich, more educated classes of European society doubt arose as to the truth of that understanding of life which was expressed by Church Christianity. When, after the Crusades and the maximum development of papal power and its abuses, people of the rich classes became acquainted with the wisdom of the classics and saw, on the one hand, the reasonable lucidity of the teachings of the ancient sages, and on the other hand, the incompatibility of the Church doctrine with the teaching of Christ, they found it impossible to continue to believe the Church teaching.
- No longer able to believe in the Church religion, whose falsehood they had detected, and incapable of accepting true Christian teaching, which denounced their whole manner of life, these rich and powerful people, stranded without any religious conception of life, involuntarily returned to that pagan view of things which places life's meaning in personal enjoyment. And then among the upper classes what is called the "Renaissance of science and art" took place, which was really not only a denial of every religion, but also an assertion that religion was unnecessary.
- So the majority of the highest classes of that age, even the popes and ecclesiastics, really believed in nothing at all. They did not believe in the Church doctrine, for they saw its insolvency; but neither could they follow Francis of Assisi, Kelchitsky, and most of the sectarians in acknowledging the moral, social teaching of Christ, for that undermined their social position. And so these people remained without any religious view of life. And, having none, they could have no standard with which to estimate what was good and what was bad art, but that of personal enjoyment.
- Having acknowledged the measure of the good to be pleasure, i.e., beauty, the European upper classes went back in their comprehension of art to the gross conception of the primitive Greeks which Plato had already condemned. And with this understanding of life, a theory of art was formulated.
- The partisans of aesthetic theory denied that it was their own invention, and professed that it existed in the nature of things and even that it was recognized by the ancient Greeks. But... among the ancient Greeks, due to their low grade (compared to the Christian) moral ideal, their conception of the good was not yet sharply distinguished from their conception of the beautiful. That highest conception of goodness (not identical with beauty and for the most part, contrasting with it) discerned by the Jews even in the time of Isaiah and fully expressed by Christianity, was unknown to the Greeks. It is true that the Greek's foremost thinkers — Socrates, Plato, Aristotle — felt that goodness may not coincide with beauty. ...But notwithstanding all this, they could not quite dismiss the notion that beauty and goodness coincide. And consequently in the language of that period a compound word (καλο-κάγαθια, beauty-goodness) came into use to express that notion. Evidently the Greek sages began to draw close to the perception of goodness which is expressed in Buddhism and in Christianity, but they got entangled in defining the relationship between goodness and beauty. And it was just this confusion of ideas that those Europeans of a later age … tried to elevate into law. … On this misunderstanding the new science of aesthetics was built.
- After Plotinus, says Schassler, fifteen centuries passed without the slightest scientific interest for the world of beauty and art. ...In reality, nothing of the kind happened. The science of aesthetics … neither did nor could vanish, because it never existed. … the Greeks were so little developed that goodness and beauty seemed to coincide. On that obsolete Greek view of life the science of aesthetics was invented by men of the eighteenth century, and especially shaped and mounted in Baumgarten's theory. The Greeks (as anyone may read in Bénard's book on Aristotle and Walter's work on Plato) never had a science of aesthetics.
- Aesthetic theories arose one hundred fifty years ago among the wealthy classes of the Christian European world. ...And notwithstanding its obvious insolidity, nobody else's theory so pleased the cultured crowd or was accepted so readily and with such absence of criticism. It so suited the people of the upper classes that to this day, notwithstanding its entirely fantastic character and the arbitrary nature of its assertions, it is repeated by the educated and uneducated as though it were something indubitable and self-evident.
- Such … was the theory (an outgrowth of Malthusian) of the selection and struggle for existence as the basis of human progress. Such again, is Marx's theory, with regard to the gradual destruction of small private production by large capitalistic production... as an inevitable decree of fate. However unfounded such theories are, however contrary to all that is known and confessed by humanity, and however obviously immoral these may be, they are accepted with credulity, pass uncriticized, and are preached … To this class belongs this astonishing theory of the Baungarten trinity — Goodness, Beauty and Truth — according to which it appears that the very best that can be done by the art of nations after 1900 years of Christian teaching is to choose as the ideal of their life that which was held by a small, semi-savage, slaveholding people who lived 2000 years ago, who imitated the nude human body extremely well, and erected buildings pleasing to the eye. Educated people write long, nebulous treatises on beauty as a member of the aesthetic trinity of beauty, truth, and goodness... and they all think that by pronouncing these sacrosanct words, they speak of something quite definite and solid... on which they can base their opinions. … only for the purpose of justifying the false importance we attribute to an art that conveys every feeling, provided those feelings give us pleasure.
- The good is the everlasting, the pinnacle of our life. … life is striving towards the good, toward God. The good is the most basic idea … an idea not definable by reason … yet is the postulate from which all else follows. But the beautiful … is just that which is pleasing. The idea of beauty is not an alignment to the good, but is its opposite, because for most part, the good aids in our victory over our predilections, while beauty is the motive of our predilections. The more we succumb to beauty, the further we are displaced from the good. ...the usual response is that there exists a moral and spiritual beauty … we mean simply the good. Spiritual beauty or the good, generally not only does not coincide with the typical meaning of beauty, it is its opposite.
- Truth is … one approach to the attainment of the good, but in and of itself, it is neither the good nor the beautiful … Socrates, Pascal, and others regarded knowledge of the truth with regard to purposeless objects as incongruous with the good … [by] exposing deception, truth destroys illusion, which is the principle attribute of beauty.
- And so the arbitrary union of three incommensurate, mutually disconnected concepts became the basis of a bewildering theory... [by which] one of the lowest renderings of art, art for mere pleasure — against which all of the master teachers warned — was idealized as the ultimate in art.
- Чувства, самые разнообразные, очень сильные и очень слабые, очень значительные и очень ничтожные, очень дурные и очень хорошие, если только они заражают читателя, зрителя, слушателя, составляют предмет искусства.
- Feelings, the most diverse, very strong and very weak, very significant and very worthless, very bad and very good, if only they infect the reader, the spectator, the listener, constitute the subject of art.
- Настоящее произведение искусства делает то, что в сознании воспринимающего уничтожается разделение между ним и художником...
- A real work of art destroys, in the consciousness of the receiver, the separation between himself and the artist.
- I know that most men — not only those considered clever, but even those who are very clever and capable of understanding most difficult scientific, mathematical, or philosophic, problems — can seldom discern even the simplest and most obvious truth if it be such as obliges them to admit the falsity of conclusions they have formed, perhaps with much difficulty — conclusions of which they are proud, which they have taught to others, and on which they have built their lives.
- Opening to Ch 14. Translation from: What Is Art and Essays on Art (Oxford University Press, 1930, trans. Aylmer Maude)
- Variant: I know that most men, including those at ease with problems of the greatest complexity, can seldom accept even the simplest and most obvious truth if it be such as would oblige them to admit the falsity of conclusions which they have delighted in explaining to colleagues, which they have proudly taught to others, and which they have woven, thread by thread, into the fabric of their lives.
- As quoted by physicist Joseph Ford in Chaotic Dynamics and Fractals (1985) edited by Michael Fielding Barnsley and Stephen G. Demko
- Translated by William E. Smith in 1900. Full text online at Wikisource.
- All the efforts of several hundred thousand people, crowded in a small space, to disfigure the land on which they lived; all the stone they covered it with to keep it barren; how so diligently every sprouting blade of grass was removed; all the smoke of coal and naphtha; all the cutting down of trees and driving off of cattle could not shut out the spring, even from the city. The sun was shedding its light; the grass, revivified, was blooming forth, where it was left uncut, not only on the greenswards of the boulevard, but between the flag-stones, and the birches, poplars and wild-berry trees were unfolding their viscous leaves; the limes were unfolding their buds; the daws, sparrows and pigeons were joyfully making their customary nests, and the flies were buzzing on the sun-warmed walls. Plants, birds, insects and children were equally joyful. Only men—grown-up men—continued cheating and tormenting themselves and each other. People saw nothing holy in this spring morning, in this beauty of God's world—a gift to all living creatures—inclining to peace, good-will and love, but worshiped their own inventions for imposing their will on each other.
- Three years ago he was an honest, self-denying youth, ready to devote himself to every good cause; now he was a corrupt and refined egotist, given over to personal enjoyment. … And all this terrible transformation took place in him only because he ceased to have faith in himself, and began to believe in others.
- In Nekhludoff, as in all people, there were two beings; one spiritual, who sought only such happiness for himself as also benefited others; and the animal being, seeking his own happiness for the sake of which he is willing to sacrifice that of the world.
- In the depth of his soul he knew that his action was so base, abominable and cruel that, with that action upon his conscience, not only would he have no right to condemn others but he should not be able to look others in the face, to say nothing of considering himself the good, noble, magnanimous man he esteemed himself. And he had to esteem himself as such in order to be able to continue to lead a valiant and joyous life. And there was but one way of doing so, and that was not to think of it. This he endeavored to do.
- The difference between him as he was then and as he was now was great … Then he was a courageous, free man, before whom opened endless possibilities; now he felt himself caught in the tenets of a stupid, idle, aimless, miserable life, from which there was no escape; aye, from which, for the most part, he would not escape. He remembered how he once had prided himself upon his rectitude; how he always made it a rule to tell the truth, and was in reality truthful, and how he was now steeped in falsehood—falsehood which was recognized as truth by all those around him.
- "Let people judge me as they please—I can deceive them, but I cannot deceive myself."
And he suddenly understood that the disgust which he had lately felt toward everybody … was disgust with himself.
- "Why, you have tried to improve before, and failed," the tempter in his soul whispered. "What is the good of trying again? You are not the only one—all are alike. Such is life." But the free, spiritual being which alone is true, alone powerful, alone eternal, was already awake in Nekhludoff. And he could not help believing it. However great the difference between that which he was and that which he wished to be, for the awakened spiritual being everything was possible.
- He crossed his hands on his breast, as he used to do when a child, raised his eyes and said:
"Lord, help me, teach me; come and enter within me and purify me of all this abomination."
He prayed, asked God to help him and purify him, while that which he was praying for had already happened. Not only did he feel the freedom, vigor and gladness of life, but he also felt the power of good. He felt himself capable of doing the best that man can do.
- It is remarkable that since Nekhludoff understood that he was disgusted with himself, others ceased to be repulsive to him.
- One of the most popular superstitions consists in the belief that every man is endowed with definite qualities—that some men are kind, some wicked; some wise, some foolish; some energetic, some apathetic, etc. This is not true. We may say of a man that he is oftener kind than wicked; oftener wise than foolish; oftener energetic than apathetic, and vice versa. But it would not be true to say of one man that he is always kind or wise, and of another that he is always wicked or foolish. And yet we thus divide people. This is erroneous. Men are like rivers—the water in all of them, and at every point, is the same, but every one of them is now narrow, now swift, now wide, now calm, now clear, now cold, now muddy, now warm. So it is with men. Every man bears within him the germs of all human qualities, sometimes manifesting one quality, sometimes another; and often does not resemble himself at all, manifesting no change. With some people these changes are particularly sharp. And to this class Nekhludoff belonged.
- Nekhludoff recalled his relations with the wife of the district commander, and a flood of shameful recollections came upon him. “There is a disgusting bestiality in man,” he thought; “but when it is in a primitive state, one looks down upon and despises it, whether he is carried away with or withstands it. But when this same bestiality hides itself under a so-called aesthetic, poetic cover, and demands to be worshiped, then, deifying the beast, one gives himself up to it, without distinguishing between the good and the bad. Then it is horrible.”
- Simonson, in rubber jacket and similar galoshes, bound with whip-cord over woolen socks (he was a vegetarian and did not use the skin of animals), was also awaiting the departure of the party. He stood near the entrance of the house, writing down in a note-book a thought that occurred to him. “If,” he wrote, “a bacterium were to observe and analyze the nail of a man, it would declare him an inorganic being. Similarly, from an observation of the earth’s surface, we declare it to be inorganic. That is wrong.”
- “That is the principal thing,” thought Nekhludoff. “We all live in the silly belief that we ourselves are the lords of our world, that this world has been given us for our enjoyment. But this is evidently untrue. Somebody must have sent us here for some reason. And for this reason it is plain that we will suffer like those laborers suffer who do not fulfill the wishes of their Master. The will of the Lord is expressed in the teachings of Christ. Let man obey Him, and the Kingdom of the Lord will come on earth, and man will derive the greatest possible good.
“Seek the truth and the Kingdom of God, and the rest will come of itself. We seek that which is to come, and do not find it, and not only do we not build the Kingdom of God, but we destroy it.
“So this will henceforth be the task of my life!”
And indeed, from that night a new life began for Nekhludoff; not so much because he had risen into a new stage of existence, but because all that had happened to him till then assumed for him an altogether new meaning.
What is Religion, of What does its Essence Consist? (1902)
This divergence and perversion of the essential question is most striking in what goes today by the name of philosophy. There would seem to be only one question for philosophy to resolve: What must I do? Despite being combined with an enormous amount of unnecessary confusion, answers to the question have at any rate been given within the philosophical tradition on the Christian nations. For example, in Kant´s Critique of Practical Reason, or in Spinoza, Schopenhauer and specially Rousseau.
But in more recent times, since Hegel´s assertion that all that exists is reasonable, the question of what one must do has been pushed to the background and philosophy has directed its whole attention to the investigation of things as they are, and to fitting them into a prearranged theory. This was the first step backwards.
The second step, degrading human thought yet further, was the acceptance of the struggle for existence as a basic law, simply because that struggle can be observed among animals and plants. According to this theory the destruction of the weakest is a law which should not be opposed. And finally, the third step was taken when the childish originality of Nietzsche´s half-crazed thought, presenting nothing complete or coherent, but only various drafts of immoral and completely unsubstantiated ideas, was accepted by the leading figures as the final word in philosophical science. In reply to the question: what must we do? the answer is now put straightforwardly as: live as you like, without paying attention to the lives of others.
If anyone doubted that the Christian world of today has reached a frightful state of torpor and brutalization (not forgetting the recent crimes committed in the Boers and in China, which were defended by the clergy and acclaimed as heroic feats by all the world powers), the extraordinary success of Nietzsche´s works is enough to provide irrefutable proof of this.
Some disjointed writings, striving after effect in a most sordid manner, appear, written by a daring, but limited and abnormal German, suffering from power mania. Neither in talent nor in their basic argument to these writings justify public attention. In the days of Kant, Leibniz, or Hume, or even fifty years ago, such writings would not only have received no attention, but they would not even have appeared. But today all the so called educated people are praising the ravings of Mr. N, arguing about him, elucidating him, and countless copies of his works are printed in all languages.
- Chapter 11
The whole world knows that virtue consists in the subjugation of one's passions, or in self-renunciation. It is not just the Christian world, against whom Nietzsche howls, that knows this, but it is an eternal supreme law towards which all humanity has developed, including Brahmanism, Buddhism, Confucianism, and the ancient Persian religion. And suddenly a man appears who declares that he is convinced that self-renunciation, meekness, submissiveness and love are all vices that destroy humanity (he has in mind Christianity, ignoring all the others religions).
One can understand why such a declaration baffled people at first. But after giving it a little thought and failing to find any proof of the strange propositions, any rational person ought to throw the books aside and wonder if there is any kind of rubbish that would not find a publisher today. But this has not happened with Nietzsche´s books. The majority of pseudo-enlightened people seriously look into the theory of the Übermensch, and acknowledge its author to be a great philosopher, a descendant of Descartes, Leibniz and Kant. And all this has come about because the majority of pseudo-enlightened men of today object to any reminder of virtue, or to its chief premise: self-renunciation and love -virtues that restrain and condemn the animal side of their life. They gladly welcome a doctrine, however incoherently and disjointedly expressed, of egotism and cruelty, sanctioning the idea of personal happiness and superiority over the lives of others, by which they live.
- Chapter 11
Pedagogical Writings (1903)
- The relation of word to thought, and the creation of new concepts is a complex, delicate and enigmatic process unfolding in our soul.
- Pegagogicheskie Statli (Pedagogical Writings), pg. 143.
A Letter to a Hindu (1908)
- The oppression of a majority by a minority, and the demoralization inevitably resulting from it, is a phenomenon that has always occupied me and has done so most particularly of late.
- The reason for the astonishing fact that a majority of working people submit to a handful of idlers who control their labour and their very lives is always and everywhere the same — whether the oppressors and oppressed are of one race or whether, as in India and elsewhere, the oppressors are of a different nation. This phenomenon seems particularly strange in India, for there more than two hundred million people, highly gifted both physically and mentally, find themselves in the power of a small group of people quite alien to them in thought, and immeasurably inferior to them in religious morality. … the reason lies in the lack of a reasonable religious teaching which, by explaining the meaning of life would supply a supreme law for the guidance of conduct, and would replace the more than dubious precepts of pseudoreligion and pseudoscience and the immoral conclusions deduced from them, commonly called "civilization."
- Amid this life based on coercion, one and the same thought constantly emerged among different nations, namely, that in every individual a spiritual element is manifested that gives life to all that exists, and that this spiritual element strives to unite with everything of a like nature to itself, and attains this aim through love.
- The recognition that love represents the highest morality was nowhere denied or contradicted, but this truth was so interwoven everywhere with all kinds of falsehoods which distorted it, that finally nothing of it remained but words. It was taught that this highest morality was only applicable to private life — for home use, as it were — but that in public life all forms of violence — such as imprisonment, executions, and wars — might be used for the protection of the majority against a minority of evildoers, though such means were diametrically opposed to any vestige of love.
- People continued — regardless of all that leads man forward — to try to unite the incompatibles : the virtue of love, and what is opposed to love, namely, the restraining of evil by violence. And such a teaching, despite its inner contradiction, was so firmly established that the very people who recognize love as a virtue accept as lawful at the same time an order of life based on violence and allowing men not merely to torture but even to kill one another.
- In former times the chief method of justifying the use of violence and thereby infringing the law of love was by claiming a divine right for the rulers: the Tsars, Sultans, Rajahs, Shahs, and other heads of states. But the longer humanity lived the weaker grew the belief in this peculiar, God-given right of the ruler. That belief withered in the same way and almost simultaneously in the Christian and the Brahman world, as well as in Buddhist and Confucian spheres, and in recent times it has so faded away as to prevail no longer against man's reasonable understanding and the true religious feeling. People saw more and more clearly, and now the majority see quite clearly, the senselessness and immorality of subordinating their wills to those of other people just like themselves, when they are bidden to do what is contrary not only to their interests but also to their moral sense.
- Unfortunately not only were the rulers, who were considered supernatural beings, benefited by having the peoples in subjection, but as a result of the belief in, and during the rule of, these pseudodivine beings, ever larger and larger circles of people grouped and established themselves around them, and under an appearance of governing took advantage of the people. And when the old deception of a supernatural and God-appointed authority had dwindled away these men were only concerned to devise a new one which like its predecessor should make it possible to hold the people in bondage to a limited number of rulers.
- These new justifications are termed "scientific". But by the term "scientific" is understood just what was formerly understood by the term "religious": just as formerly everything called "religious" was held to be unquestionable simply because it was called religious, so now all that is called "scientific" is held to be unquestionable. In the present case the obsolete religious justification of violence which consisted in the recognition of the supernatural personality of the God-ordained ruler ("there is no power but of God") has been superseded by the "scientific" justification which puts forward, first, the assertion that because the coercion of man by man has existed in all ages, it follows that such coercion must continue to exist. This assertion that people should continue to live as they have done throughout past ages rather than as their reason and conscience indicate, is what "science" calls "the historic law". A further "scientific" justification lies in the statement that as among plants and wild beasts there is a constant struggle for existence which always results in the survival of the fittest, a similar struggle should be carried on among humanbeings, that is, who are gifted with intelligence and love; faculties lacking in the creatures subject to the struggle for existence and survival of the fittest. Such is the second "scientific" justification. The third, most important, and unfortunately most widespread justification is, at bottom, the age-old religious one just a little altered: that in public life the suppression of some for the protection of the majority cannot be avoided — so that coercion is unavoidable however desirable reliance on love alone might be in human intercourse. The only difference in this justification by pseudo-science consists in the fact that, to the question why such and such people and not others have the right to decide against whom violence may and must be used, pseudo-science now gives a different reply to that given by religion — which declared that the right to decide was valid because it was pronounced by persons possessed of divine power. "Science" says that these decisions represent the will of the people, which under a constitutional form of government is supposed to find expression in all the decisions and actions of those who are at the helm at the moment. Such are the scientific justifications of the principle of coercion. They are not merely weak but absolutely invalid, yet they are so much needed by those who occupy privileged positions that they believe in them as blindly as they formerly believed in the immaculate conception, and propagate them just as confidently. And the unfortunate majority of men bound to toil is so dazzled by the pomp with which these "scientific truths" are presented, that under this new influence it accepts these scientific stupidities for holy truth, just as it formerly accepted the pseudo-religious justifications; and it continues to submit to the present holders of power who are just as hard-hearted but rather more numerous than before.
- A commercial company enslaved a nation comprising two hundred millions. Tell this to a man free from superstition and he will fail to grasp what these words mean. What does it mean that thirty thousand men, not athletes but rather weak and ordinary people, have subdued two hundred million vigorous, clever, capable, and freedom-loving people? Do not the figures make it clear that it is not the English who have enslaved the Indians, but the Indians who have enslaved themselves?
- When the Indians complain that the English have enslaved them it is as if drunkards complained that the spirit-dealers who have settled among them have enslaved them. You tell them that they might give up drinking, but they reply that they are so accustomed to it that they cannot abstain, and that they must have alcohol to keep up their energy. Is it not the same thing with the millions of people who submit to thousands or even to hundreds, of others — of their own or other nations? If the people of India are enslaved by violence it is only because they themselves live and have lived by violence, and do not recognize the eternal law of love inherent in humanity.
- As soon as men live entirely in accord with the law of love natural to their hearts and now revealed to them, which excludes all resistance by violence, and therefore hold aloof from all participation in violence — as soon as this happens, not only will hundreds be unable to enslave millions, but not even millions will be able to enslave a single individual.
- Do not resist the evil-doer and take no part in doing so, either in the violent deeds of the administration, in the law courts, the collection of taxes, or above all in soldiering, and no one in the world will be able to enslave you.
- V. "Do not resist the evil-doer" is an allusion to the words of Jesus Christ in Matthew 5:39.
- What is now happening to the people of the East as of the West is like what happens to every individual when he passes from childhood to adolescence and from youth to manhood. He loses what had hitherto guided his life and lives without direction, not having found a new standard suitable to his age, and so he invents all sorts of occupations, cares, distractions, and stupefactions to divert his attention from the misery and senselessness of his life. Such a condition may last a long time.
- When an individual passes from one period of life to another a time comes when he cannot go on in senseless activity and excitement as before, but has to understand that although he has out-grown what before used to direct him, this does not mean that he must live without any reasonable guidance, but rather that he must formulate for himself an understanding of life corresponding to his age, and having elucidated it must be guided by it. And in the same way a similar time must come in the growth and development of humanity.
- The inherent contradiction of human life has now reached an extreme degree of tension: on the one side there is the consciousness of the beneficence of the law of love, and on the other the existing order of life which has for centuries occasioned an empty, anxious, restless, and troubled mode of life, conflicting as it does with the law of love and built on the use of violence. This contradiction must be faced, and the solution will evidently not be favourable to the outlived law of violence, but to the truth which has dwelt in the hearts of men from remote antiquity: the truth that the law of love is in accord with the nature of man. But men can only recognize this truth to its full extent when they have completely freed themselves from all religious and scientific superstitions and from all the consequent misrepresentations and sophistical distortions by which its recognition has been hindered for centuries.
- In order that men should embrace the truth — not in the vague way they did in childhood, nor in the one-sided and perverted way presented to them by their religious and scientific teachers, but embrace it as their highest law the complete liberation of this truth from all and every superstition (both pseudo-religious and pseudo-scientific) by which it is still obscured is essential: not a partial, timid attempt, reckoning with traditions sanctified by age and with the habits of the people — not such as was effected in the religious sphere by Guru Nanak, the founder of the sect of the Sikhs, and in the Christian world by Luther, and by similar reformers in other religions — but a fundamental cleansing of religious consciousness from all ancient religious and modern scientific superstitions.
- If only people freed themselves from their beliefs in all kinds of Ormuzds, Brahmas, Sabbaoths, and their incarnation as Krishnas and Christs, from beliefs in Paradises and Hells, in reincarnations and resurrections, from belief in the interference of the Gods in the external affairs of the universe, and above all, if they freed themselves from belief in the infallibility of all the various Vedas, Bibles, Gospels, Tripitakas, Korans, and the like, and also freed themselves from blind belief in a variety of scientific teachings about infinitely small atoms and molecules and in all the infinitely great and infinitely remote worlds, their movements and origin, as well as from faith in the infallibility of the scientific law to which humanity is at present subjected: the historic law, the economic laws, the law of struggle and survival, and so on, — if people only freed themselves from this terrible accumulation of futile exercises of our lower capacities of mind and memory called the "Sciences", and from the innumerable divisions of all sorts of histories, anthropologies, homiletics, bacteriologics, jurisprudences, cosmographies, strategies — their name is legion — and freed themselves from all this harmful, stupefying ballast — the simple law of love, natural to man, accessible to all and solving all questions and perplexities, would of itself become clear and obligatory.
- In the spiritual realm nothing is indifferent: what is not useful is harmful.
- What are wanted for the Indian as for the Englishman, the Frenchman, the German, and the Russian, are not Constitutions and Revolutions, nor all sorts of Conferences and Congresses, nor the many ingenious devices for submarine navigation and aerial navigation, nor powerful explosives, nor all sorts of conveniences to add to the enjoyment of the rich, ruling classes; nor new schools and universities with innumerable faculties of science, nor an augmentation of papers and books, nor gramophones and cinematographs, nor those childish and for the most part corrupt stupidities termed art — but one thing only is needful: the knowledge of the simple and clear truth which finds place in every soul that is not stupefied by religious and scientific superstitions — the truth that for our life one law is valid — the law of love, which brings the highest happiness to every individual as well as to all mankind. Free your minds from those overgrown, mountainous imbecilities which hinder your recognition of it, and at once the truth will emerge from amid the pseudo-religious nonsense that has been smothering it: the indubitable, eternal truth inherent in man, which is one and the same in all the great religions of the world. It will in due time emerge and make its way to general recognition, and the nonsense that has obscured it will disappear of itself, and with it will go the evil from which humanity now suffers.
Path of Life (1909)
- Translated by M. Cote (2002)
- Genuine religion is not about speculating about God or the soul or about what happened in the past or will happen in the future; it cares only about one thing—finding out exactly what should or should not be done in this lifetime.
- p. 3
- It is terrible when people do not know God, but it is worse when people identify as God what is not God.
- p. 5
- We measure the earth, sun, stars, and ocean depths. We burrow into the depths of the earth for gold. We search for rivers and mountains on the moon. We discover new stars and know their magnitudes. We sound the depths of gorges and build clever machines. Each day brings a new invention. What don’t we think of! What can’t we do! But there is something else, the most important thing of all, that we are missing. We do not know exactly what it is. We are like a small child who knows he does not feel well but cannot explain why. We are uneasy, because we know a lot of superfluous facts; but we do not know what is really important—ourselves.
- p. 10
- Saying that what we call our “selves” consist only of our bodies and that reason, soul, and love arise only from the body, is like saying that what we call our body is equivalent to the food that feeds the body. It is true that my body is only made up of digested food and that my body would not exist without food, but my body is not the same as food. Food is what the body needs for life, but it is not the body itself. The same thing is true of my soul. It is true that without my body there would not be that which I call my soul, but my soul is not my body. The soul may need the body, but the body is not the soul.
- p. 12
- All our problems are caused by forgetting what lives within us, and we sell our souls for the “bowl of stew” of bodily satisfactions.
- p. 17
- You worldly-minded people are most unfortunate! You are surrounded with sorrows and troubles overhead and underfoot and to the right and to the left, and you are enigmas even to yourselves.
- p. 37
- Division of labor is a justification for sloth.
- p. 79
- No one has yet added up all the heavy, stress-filled workdays as well as the hundreds, perhaps thousands, of lives that are wasted to produce the world’s amusements. It is for this reason that “amusements” are not so amusing.
- p. 81
- Honest work is much better than a mansion.
- p. 82
- Giving alms is only a virtuous deed when you give money that you yourself worked to get.
- p. 83
- Wealth is a great sin in the eyes of God. Poverty is a great sin in the eyes of man.
- p. 86
- Wealth brings a heavy purse; poverty, a light spirit.
- p. 88
- The compassionate are not rich; therefore, the rich are not compassionate.
- p. 89
- If a poor person envies a rich person, he is no better than the rich person.
- p. 89
- When a person inflates his own importance, he does not see his own sins; and his sins get bigger right along with him.
- p. 108
- It is often better for a person to recognize a sin than to do a good deed. Recognizing a sin makes a person humble. Doing a good deed often can feed a person’s pride.
- p. 108
- When a person is haughty, he distances himself from other people and thereby deprives himself of one of life’s biggest pleasures—open, joyful communication with everyone.
- p. 108
- An arrogant person considers himself perfect. This is the chief harm of arrogance. It interferes with a person’s main task in life—becoming a better person.
- p. 110
- “He who exalts himself shall be humbled; and he who humbles himself shall be exalted.” (Matthew 23:12) The person who exalts himself … will be humbled, because a person who considers himself to be good, intelligent, and kind will not even try to become better, smarter, kinder. The humble person will be exalted, because he considers himself bad and will try to become better, kinder, and more reasonable.
- p. 110
- The most important person is the one you are with in this moment.
- p. 206
- In life, in true life, there can be nothing better than what is. Wanting something different than what is, is blasphemy.
- p. 209
- Memento mori—remember death! These are important words. If we kept in mind that we will soon inevitably die, our lives would be completely different. If a person knows that he will die in a half hour, he certainly will not bother doing trivial, stupid, or, especially, bad things during this half hour. Perhaps you have half a century before you die—what makes this any different from a half hour?
- p. 209
- People try to do all sorts of clever and difficult things to improve life instead of doing the simplest, easiest thing—refusing to participate in activities that make life bad.
- p. 210
Quotes about Tolstoy
- Sorted alphabetically by author or source
- If the world could write by itself, it would write like Tolstoy.
- Isaak Babel, as quoted in The Literary 100 : A Ranking of the Most Influential Novelists, Playwrights, and Poets of All Time (2009) edited by Daniel S. Burt, Infobase Publishing, p. 15
- I fear Tolstoy's death. His death would leave a large empty space in my life. First, I have loved no man the way I have loved him. I am not a believer, but of all beliefs I consider his the closest to mine and most suitable for me. Second, when literature has a Tolstoy, it is easy and gratifying to be a writer. Even if you are aware that you have never accomplished anything, you don't feel so bad, because Tolstoy accomplishes enough for everyone. His activities provide justification for the hopes and aspirations that are usually placed on literature. Third, Tolstoy stands firm, his authority is enormous, and as long as he is alive bad taste in literature, all vulgarity in its brazen-faced or lachrymose varieties, all bristly and resentful vanity will remain far in the background. His moral authority alone is enough to maintain what we think of as literary trends and schools at a certain minimal level. If not for him, literature would be a flock without a shepherd or an unfathomable jumble.
- Anton Chekhov, in letter to M.O. Menshikov (28 January 1900)
- The truth is that Tolstoy, with his immense genius, with his colossal faith, with his vast fearlessness and vast knowledge of life, is deficient in one faculty and one faculty alone. He is not a mystic; and therefore he has a tendency to go mad. Men talk of the extravagances and frenzies that have been produced by mysticism; they are a mere drop in the bucket. In the main, and from the beginning of time, mysticism has kept men sane. The thing that has driven them mad was logic. ...The only thing that has kept the race of men from the mad extremes of the convent and the pirate-galley, the night-club and the lethal chamber, has been mysticism — the belief that logic is misleading, and that things are not what they seem.
- G. K. Chesterton, in Tolstoy (1903)
- South Africa never had a reading culture and yet, throughout its history, some books have had great power they found their way into the right hands. Mandela was not an intellectual reader, reading for the sake of reading, but he found books useful. He found novels useful. As President he would stop his driver so that he could buy some novel at the bookshop. “One book that I returned to many times was Tolstoy’s great work, War and Peace,” he wrote. “I was particularly taken with the portrait of General Kutuzov, whom everyone at the Russian court underestimated.” For Mandela, Kutuzov “made his decisions on a visceral understanding of his men and his people.” He was prepared to sacrifice the city of Moscow when it became necessary. Mandela even compared Kutuzov with King Shaka, who was also uninterested in making a stand to defend mere buildings. … On the face of it, Kutuzov is a surprising choice for Mandela’s admiration. Even for Tolstoy, “this simple, modest, and therefore truly majestic figure could not fit into that false form of the European hero, the imaginary ruler of the people, which history has invented.” Thanks to his capacity of acceptance, and in accordance with the biological needs of life within him, Kutuzov irresponsibly dozes through a council of war on the eve of battle. He despises “both knowledge and intelligence. . . . He despised them with his old age, with his experience of life.” Despite the war, he remains embedded in ordinary pursuits which are, nevertheless, incidental: “All the rest was for him only the habitual acting out of life. His conversations with the staff, his letters to Mme de Staël, which he wrote from Tarutino, his reading of novels, distribution of rewards, correspondence with Petersburg, and so on, were the same habitual acting out of and submission to life.”
Key for Mandela was the strategy of retirement and passivity that Tolstoy’s Kutuzov applied so thoroughly as to surrender to the overwhelming force of collective and unplanned life. He saw that “circumstances are sometimes stronger than we are,” resembling Lincoln, who accepted that “events have controlled me.” His principal weapons were not military. “‘Patience and time, these are my mighty warriors!’ thought Kutuzov,” who “used all his powers to keep the Russian army from useless battles.”
- People try so hard to believe in leaders now, pitifully hard. But we no sooner get a popular reformer or politician or soldier or writer or philosopher — a Roosevelt, a Tolstoy, a Wood, a Shaw, a Nietzsche, than the cross-currents of criticism wash him away. My Lord, no man can stand prominence these days. It's the surest path to obscurity.
- F. Scott Fitzgerald in This Side of Paradise (1920)
- Nearly a century after his death, Leo Nikolayevich Tolstoy remains a giant in the world of literature. While the impact of his "spiritual" mission cannot be fully gauged, we know that his pacificism, his advocacy of passive resistance to evil through non-violent means, has had incalculable influence on pacificist movements in general and on the philosophical and social views and programs of Mahatma Ghandi, Martin Luther King and Cesar Chavez.
- Alexander Fodor, in his introduction to A Quest for a Non-violent Russia — The Partnership of Leo Tolstoy and Vladimir Chertkov (1989)
- Tolstoy's life has been devoted to replacing the method of violence for removing tyranny or securing reform by the method of nonresistance to evil. He would meet hatred expressed in violence by love expressed in selfsuffering. He admits of no exception to whittle down this great and divine law of love. He applies it to all the problems that trouble mankind.
When a man like Tolstoy, one of the clearest thinkers in the western world, one of the greatest writers, one who as a soldier has known what violence is and what it can do, condemns Japan for having blindly followed the law of modern science, falsely so-called, and fears for that country "the greatest calamities", it is for us to pause and consider whether, in our impatience of English rule, we do not want to replace one evil by another and a worse.
- Mohandas Karamchand Gandhi (19 November 1909), in his Introduction to the publication of Tolstoy's A Letter to a Hindu (1908)
- One need not accept all that Tolstoy says — some of his facts are not accurately stated — to realize the central truth of his indictment of the present system, which is to understand and act upon the irresistible power of the soul over the body, of love, which is an attribute of the soul, over the brute or body force generated by the stirring in us of evil passions.
There is no doubt that there is nothing new in what Tolstoy preaches. But his presentation of the old truth is refreshingly forceful. His logic is unassailable. And above all he endeavours to practice what he preaches. He preaches to convince. He is sincere and in earnest. He commands attention.
- Mohandas Karamchand Gandhi (19 November 1909), in his Introduction to the publication of Tolstoy's A Letter to a Hindu (1908)
- I started out very quiet and I beat Mr. Turgenev. Then I trained hard and I beat Mr. de Maupassant. I’ve fought two draws with Mr. Stendhal, and I think I had an edge in the last one. But nobody’s going to get me in any ring with Mr. Tolstoy unless I’m crazy or I keep getting better.
- Ernest Hemingway in The New Yorker (13 May 1950)
- My first reading of Tolstoy affected me as a revelation from heaven, as the trumpet of the judgment. What he made me feel was not the desire to imitate, but the conviction that imitation was futile.
- Ellen Glasgow The Woman Within (Written in 1944; published in 1954)
- I should wish to speak of him with his own incomparable truth, yet I do not know how to give a notion of his influence without the effect of exaggeration. As much as one merely human being can help another I believe that he has helped me; he has not influenced me in æsthetics only, but in ethics, too, so that I can never again see life in the way I saw it before I knew him. Tolstoy awakens in his reader the will to be a man; not effectively, not spectacularly, but simply, really. He leads you back to the only true ideal, away from that false standard of the gentleman, to the Man who sought not to be distinguished from other men, but identified with them, to that Presence in which the finest gentleman shows his alloy of vanity, and the greatest genius shrinks to the measure of his miserable egotism. I learned from Tolstoy to try character and motive by no other test, and though I am perpetually false to that sublime ideal myself, still the ideal remains with me, to make me ashamed that I am not true to it. Tolstoy gave me heart to hope that the world may yet be made over in the image of Him who died for it, when all Cæsar’s things shall be finally rendered unto Cæsar, and men shall come into their own, into the right to labor and the right to enjoy the fruits of their labor, each one master of himself and servant to every other. He taught me to see life not as a chase of a forever impossible personal happiness, but as a field for endeavor toward the happiness of the whole human family; and I can never lose this vision, however I close my eyes, and strive to see my own interest as the highest good. He gave me new criterions, new principles, which, after all, were those that are taught us in our earliest childhood, before we have come to the evil wisdom of the world.
- William Dean Howells, My Literary Passions (1895), Ch. XXXV Tolstoy
- As I read his different ethical books, 'What to Do,' 'My Confession,' and 'My Religion,' I recognized their truth with a rapture such as I have known in no other reading, and I rendered them my allegiance, heart and soul, with whatever sickness of the one and despair of the other. They have it yet, and I believe they will have it while I live. It is with inexpressible astonishment that I hear them attainted of pessimism, as if the teaching of a man whose ideal was simple goodness must mean the prevalence of evil. The way he showed me seemed indeed impossible to my will, but to my conscience it was and is the only possible way. If there, is any point on which he has not convinced my reason it is that of our ability to walk this narrow way alone. Even there he is logical, but as Zola subtly distinguishes in speaking of Tolstoy's essay on "Money," he is not reasonable. Solitude enfeebles and palsies, and it is as comrades and brothers that men must save the world from itself, rather than themselves from the world. It was so the earliest Christians, who had all things common, understood the life of Christ, and I believe that the latest will understand it so. I have spoken first of the ethical works of Tolstoy, because they are of the first importance to me, but I think that his aesthetical works are as perfect. To my thinking they transcend in truth, which is the highest beauty, all other works of fiction that have been written, and I believe that they do this because they obey the law of the author's own life.
- William Dean Howells, My Literary Passions (1895), Ch. XXXV Tolstoy
- Powerless to prevent those about him from serving him, he resented even to the last that he must attended to and cared for despite his hatred of such things, and that even after turning away from temptation, he was not permitted to die as a peasant, as he had been unable to live as a peasant. Almost at the point of death, he sat up in bed and shouted, as doctors, attendants, and friends crowded about him: "This is the end... I give you only this advice... besides Leo Tolstoy, there are many other people in the world, and you attend only to this Leo...!"
- The measured words of Leo Tolstoi's confession in My Religion reflect an experience many have shared: Five years ago faith came to me; I believed in the doctrine of Jesus, and my whole life underwent a sudden transformation. What I had once wished for I wished for no longer, and I began to desire what I have never desired before. What had once appeared to me right now became wrong and the wrong of the past I beheld as right... My life and my desires were completely changed; good and evil interchanged meanings. Herein we find the answer to a perplexing question. Evil can be cast out not by a man alone, not by a dictatorial God who invades our lives, but when we open the door and invite God through Christ to enter.
- Tolstoy, himself a nobleman and the owner of a thousand serfs, conceived of dramas on a scale commensurate with his lands and estates.
- Lewis H. Lapham, Money and Class in America, Chapter 3, The Golden Horde, p. 61
- It has been said that a careful reading of Anna Karenina, if it teaches you nothing else, will teach you how to make strawberry jam.
- Julian Mitchell, Radio Times (30 October 1976)
- Tostoy's message has not grown out-of-date. In the present "end of an age" when fear and anxiety and collective crime have expanded beyond even Tolstoy's conception of the possibilities, these essays come to us with prophetic force and urgency. He strides like a giant over all the pettifogging economists and politicians and confronts us with his unanswerable accusations, his scorn and his love of life and humanity.
- Herbert Read, in a review of "Essays from Tula" by Tolstoy, in Freedom (13 November 1948)
- Even beyond their deaths, the two novelists stand in contrariety. Tolstoy, the foremost heir to the traditions of the epic; Dostoevsky, one of the major dramatic tempers after Shakespeare; Tolstoy, the mind intoxicated with reason and fact; Dostoevsky, the condemner of rationalism, the great lover of paradox; Tolstoy, the poet of the land, of the rural setting and pastoral mood; Dostoevsky, the arch-citizen, the master-builder of the modern metropolis in the province of language; Tolstoy, thirsting for the truth, destroying himself and those about him in excessive pursuit of it; Dostoevsky, rather against the truth than against Christ, suspicious of total understanding and on the side of mystery; Tolstoy, "keeping at all times," in Coleridge's phrase, "in the high road of life"; Dostoevsky, advancing into the labyrinth of the unnatural, into the cellarage and morass of the soul; Tolstoy, like a colossus bestriding the palpable earth, evoking the realness, the tangibility, the sensible entirety of concrete experience; Dostoevsky, always on the verge of the hallucinatory, of the spectral, always vulnerable to daemonic intrusions into what might prove, in the end, to have been merely a tissue of dreams; Tolstoy, the embodiment of health and Olympian vitality; Dostoevsky, the sum of energies charged with illness and possession.
- George Steiner in Tolstoy or Dostoevsky: An Essay in the Old Criticism (1959)
- It is to Tolstoy whom Mahatma Gandhi gave credit for his own first understanding of nonviolent resistance to oppression, and there is an unbroken lineage from Tolstoy to Gandhi to Martin Luther King.
- "Brief biography" at Masterpiece Theatre (PBS)
- He was a revolutionary in his thinking and later in life he was an activist and reformer; he was best known as Russia's greatest moral authority, and his teachings on civil disobedience have inspired Gandhi, Martin Luther King, Jr. and countless others. He was, and still is, an author to be reckoned with.
- A Calendar of Wisdom by Leo Tolstoy
- Gandhi, Mohandas Karamchand
- Hunter, Robert (author): Why We Fail as Christians
- Jesus: Sermon on the Mount
- King, Martin Luther Jr.
- Schopenhauer, Arthur: The World as Will and Representation