The Simpsons/Season 10
Appearance
The Simpsons: Seasons: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 | Movie Crank calls
The Simpsons (1989–present) is an American animated sitcom broadcast by the Fox Broadcasting Company created by Matt Groening. The series is a satirical depiction of American life, epitomized by the Simpson family.
- Ralph: And the doctor told me that both my eyes were lazy, and that's why it was the best summer ever!
- Ms. Hoover: Thank you, Ralph. Now take your seat. [Ralph exits the classroom]
- Nelson: [offscreen] Hey Blindy, have a nice trip!
- Ralph: Aah!
- Nelson: Ha-ha!
- Homer: Used grease is worth money? Then my arteries are clogged with yellow gold! (he groans with pain) Money in the bank.
- Homer: Marge, I'm a little busy right now achieving financial independence.
- Marge: With cans of used grease?
- Homer: (mockingly) No, through savings and wise investments! Of course with grease.
- Alex: Your name's Lisa? Shut up, I love that name!
- Lisa: Did she just tell me to "shut up?"
- Skinner: Take it outside.
- (Bart and Homer are escaping from Groundskeeper Willie through the air ducts. Willie grabs Homer by the ankle.)
- Willie: Not so fast, boyo. Hell, if it was up to me, I'd let ya go. (Raises his fists.) But, the lads have a temper, and they've been drinking all day!
- (Willie starts punching Homer with hard blows while Homer is screaming in pain.)
- Homer: Ow! Stop pummeling me! It's really painful!
- Willie: (Willie stops briefly) Okay, fine. I'll strangle ya for a while! (Willie strangles Homer with his hose, and one of Homer's eyes bulges out of its socket.)
- Homer: Lisa, I can't imagine anyone being more likable than you. But apparently this new girl is. So my advice would be to start copying her in every way.
- Homer: Oh, I can't believe those goons muscled me out of my grease business. I've been muscled out of everything I've ever done, including my muscle for hire business.
- Marge: Oh, poor Homey. Couldn't you try some other far-out, moneymaking scheme?
- Homer: Alright son, we're about to embark on our most difficult mission. Let's bow our head in prayer. Dear Lord, I know You're busy, seeing as how You can watch women change clothes and all that, but if You help us steal this grease tonight I promise we'll donate half the profits to charity.
- Bart: Dad, He's not stupid.
- Homer: Alright, screw it. Let's roll! (floors it)
- Bart: When you want grease, go to the source. Good old Krusty Burger!
- Homer: I'll say! Look at that red-headed kid. There must be $40 worth of grease on his forehead alone.
- Bart: Uh, I was thinking more of the deep frier.
- Homer: Whatever, we'll try it your way.
- Squeaky-Voiced Teen: Can I help you, sir?
- Homer: [leaning uncomfortably close to Squeaky-Voiced Teen] My... God, you're greasy.
- Squeaky-Voiced Teen: Mr. Maruka, help!
- [Nelson, Ralph, Wendel, Lewis, and Database sitting at a bench at lunchtime]
- Nelson: You see, the thing about huckleberries is: once you've had fresh, you'll never go back to canned.
- [Skinner walks up to the bench]
- Nelson: Uh, uh, so anyway, I kicked the guy's ass!
- [Skinner nods and walks off]
- Nelson: (quietly) Now, if the berries are too tart, I just dust them with confectioner sugar.
- [All murmur in interest]
- Marge: I brought you a tuna sandwich. They say it's brain food. I guess because there's so many dolphins in it, and you know how smart they are.
- Professor Frink: And these should give you the groundings you'll need in thermodynamics, hyperdmathematics, and of course, microbcalifragilistics.
- Homer: Look I just want to know how to invent things, tell me.
- Professor Frink: All you have to do is think of things that people need, but which don't exist yet.
- Homer: You mean like an electric blanket-mobile?
- Professor Frink: Well, possibly. Or you could take something that already exists and find a new use for it. Like...
- Homer: Hamburger earmuffs.
- Professor Frink: Well, I suppose that would qualify.
- Homer: Thanks, sucker!
- Homer: Now, here's my "Everything's OK Alarm." (picks up a device that looks like a smoke detector and presses a button. It starts beeping loudly, with a sound similar to an air horn.) THIS WILL SOUND, EVERY 3 SECONDS, UNLESS SOMETHING ISN'T OKAY!
- Marge: Turn it off, Homer!
- Homer: IT CAN'T BE TURNED OFF! (The beeping starts weakening, then stops completely.) But it, uh, does break easily.
- (after Homer shoots Marge with "The Makeup Shotgun")
- Marge: Homer, you got it set on "Whore."
- Homer: Oh, sorry. (switches knob on gun) OK, this time, try to keep your nostrils closed. (Marge swats away gun, and the makeup hits a nearby wall instead) Oh, look what you did. Now I have to get my cold cream gun.
- Lisa: Dad, women won't like being shot in the face.
- Homer: Women will like what I tell them to like.
- Kent Brockman: In other news, Thomas Edison, the greatest inventor of all time, is apparently still inventing, despite the notable handicap of being dead.
- Homer: That's my Tommy!
- (at an arcade)
- Nelson: What can I get for 8,000 tickets?
- Clerk: Uh, a BB gun or an Easy Bake Oven.
- Nelson: Hmmm...Hot food is tempting, but I just can't say no to a weapon.
- Lisa: What did you get with the tickets?
- Bart: Fake moustache comb, how about you?
- Lisa: Fake moustache...wanna comb it?
- Homer: [at the top of his voice] MILHOUSE!!!
- Milhouse: [still at his house] What?
- Homer: TELL BART TO COME HOME!!!
- Milhouse: [still at his house] I think he's at Nelson's!
- Homer: WHO'S NELSON?!!
- (after Marge sees the bird Bart shot)
- Marge: Bart! Did you kill that poor bird?!
- Bart: I didn't mean to, Mom. The gun pulled to the left.
- Marge: You disobeyed me, snuck over here, and murdered a helpless animal?!
- Bart: I know, I really screwed up. I deserve to be punished.
- Marge: (sighs dejectedly) Oh, what's the point, Bart? I punish, and I punish, and I punish, but it never sinks in. So you know what? Do what you want. You wanna play with little hoodlums? Fine! Have fun killing things! (gets in her station wagon and drives off)
- Troy McClure: Hi, I'm Troy McClure. You may remember me from such nature films as Earwigs, Eww! and Man vs. Nature: The Road to Victory.
- [About the Bolivian tree lizard]
- Principal Skinner: It's a vicious oviraptor. It feasts on bird eggs and lays its own eggs in the nest. The unsuspecting mother bird cares for them until the babies hatch, and... devour her too.
- Moe: [laughs] What a chump!
- Principal Skinner: It's already wiped out the dodo, the cuckoo, and the nene, and it has nasty plans for the booby, the titmouse, the woodcock, and the titpecker.
- Bart: [to Marge] Everyone thinks they're monsters. But I raised them and I love them. I know that's hard to understand.
- Marge: Mmmm. Not as hard as you think.
- Homer: This is the most exciting thing I've seen since Halley's Comet collided with the moon!
- Lisa: That didn't happen, Dad.
- Homer: Sure it didn't.
- Mayor Quimby: [to Bart] For decimating our pigeon population and for making Springfield a less oppressive place to while away our worthless lives, I present you with this scented candle.
- Freddy Kreuger: I don't get it. They should be here by now.
- Jason Vorhees: (shrugs his shoulders) Eh, what're you gonna do? (clicks remote)
- Snake Jailbird: Hmm. Good lines, nice balance. Let's see how she handles. Ho-ho, oh, yeah. Tame it, baby. Yo, ring her up, dude.
- Apu Nahasapeemapetilon: (gasps) You cannot smoke in here. Please, the sign is clearly posted, sir.
- Moe Szyslak: (coughing) Oh, god. You smokers disgust me. Hey, 'pu, you got a breakfast cereal for people with syphilis?
- Chief Wiggum: (to Snake) Hands up, scuzzbag! (Moe raises his hands) (to Moe) No, not you. The smoking scuzzbag.
- Snake Jailbird: (raises his hands, and flicks away cigarette) Oh, chill out, dude. I'll pay the fine.
- Chief Wiggum: Not this time, you won't. This is your third strike. First, you torched that orphanage, then you blew up that bus full of nuns.
- Snake Jailbird: Hey, that was self-defense!
- Chief Wiggum: Well, you'll be seeing lots of nuns where you're going, pal... Hell! Because the penalty for strike three is death.
- Snake Jailbird: You'll never make it stuck, dude.
- Chief Wiggum: Will, too, 'cause this place is full of witnesses. Apu, that scuzzbag Moe...
- Snake Jailbird: I'm not going to forget this, dudes. I'm going to totally kill both of you.
- Chief Wiggum: And, uh, don't forget Bart Simpson. He's a witness, too. Right, Barty?
- Snake Jailbird: You are so dead, little dude.
- Bart Simpson: Thanks a lot, Chief.
- Chief Wiggum: (laughs) You kids crack me up.
- Ed McMahon: Hi, I'm Ed McMahon. Tonight on Fox, from the producers of "When Shorts Fall Off" and "Secrets of National Security Revealed", it's "World's Deadliest Executions."
- Snake Jailbird: Thank you, chickie pies.
- Homer: The chair? How come they only do crucifixions during sweeps?
- Ed McMahon: Snake played lacrosse at Ball State University.
- Chief Wiggum: So long, Snake. You'll never harm another person with secondhand smoke. (Pulls switch. Snake is jolted with electricity. Smoke from his body fills the execution chamber, causing everyone to have a coughing fit]
- Snake Jailbird: (groaning, weakly) Dude... (dies)
- Ed McMahon: Hey-oh!
- Chief Wiggum: All right. Now, let's get this carcass over the hospital and crave it up for organs.
- Barney: Dibs on the liver!
- Homer: Whoo-hoo! Marge, they found a donor. I'm saved.
- Apu: Whoo! Ooh-la-la, Simpson. What can I do for you and your new do?
- Homer: (posing as Snake) You sent me to the chair.
- Apu: (gasps) Snake? But you're dead.
- Homer: (in Snake's voice) I know you are, but what am I?
- (Snake grabs Apu by the shoulder and pushes him into the squishee machine)
- Apu: No, no! NO!!!
- Kent Brockman: And the fluffy kitten played with that ball of string all thought the night. On a lighter note: a Kwik-E-Mart clerk was brutally murdered last night.
- Homer: Oh, god.
- Bart: Oh, man.
- Marge: I can't believe it. That's horrible. Who'll run the Kwik-E-Mart?
- Chief Wiggum: I'm afraid we have no leads, but I can safely say Apu did not suffer.
- Lou: (crunching) Looks to me like he suffered a lot, Chief.
- Chief Wiggum: Aw, geez, Lou. How long were you going to let me keep drinking this thing?
- Lisa: Who would do such a thing?
- Moe: Ah, morning, Homer. You're looking unusually focused this morning.
- Homer: (in Snake's voice) Shut your squeal-hole, booze jockey. I'm going to, like, totally waste you.
- Moe: Well, somebody's a grumpy Gus. What's--
- Homer: (in Snake's voice, pulling Moe's heart out) Yoink.
- Moe: Ah, for cryin' out loud. (Groans and dies into the cereal bowl)
- Kent Brockman: Another of Springfield's beloved citizens was murdered today. Filthy old Bartender Moe Szyslak has watered down his last highball.
- Bart: Oh, my God! Everyone Snake swore revenge on is being murdered!
- Marge: It's almost as if he's killing from beyond the grave.
- Lisa: I told you capital punishment isn't a deterrent.
- Bart: Don't you get it? He swore he'd kill me too. I'm next!
- Homer: (puts his arm around Bart) Don't worry, I'll protect you. (in Snake's voice) Little dude.
- Homer: (normal voice) There. Now no murderers can get in. (in Snake's voice) Or out.
- Bart: Dad?
- Homer: You are so dead.
- Bart: No!
- Homer: Come here, you little...
- Krusty the Clown Doll: (laughing) Stop it! You're killing me!
- Bart: (screams) My school picture!
- Homer: Daddy would like a word with you, Barty!
- Bart: Help! Dad's trying to kill me!
- Homer: It's hammer time, snitchy!
- Bart: That's Snake's voice.
- Lisa: Of course. The transplant. Somehow Snake's hair must be controlling…
- Marge: Oh please, Lisa, everyone's already figured that out.
- Bart: You've got to fight the hair, Dad.
- Homer: But I look so youthful and hunky. (in Snake's voice) The kid's got to die. (normal voice) But I love my son. (in Snake's voice) More than a lush head of hair? (normal voice) Don't make me choose! [laughs in Snake's voice] (normal voice) No!
- [Homer tears Snake's hair off of his head and discards it]
- Homer: I love you, son.
- Bart: I love you too, Dad. (screaming) Get off! Get it off! (muffled)
- Marge and Lisa: (gasps)
- Homer: I'll show you, hair! [Homer punches Snake's hairpiece that's attacking Bart]
- Bart: Ow! [turns red in furious] That's my face, you idiot!
- Homer: Idiot? [turns red in anger] Why, you little... [Homer angrily strangles Bart, but two policeman burst into Bart's room]
- Chief Wiggum: Homer Simpson, you're under arrest for the murders of Moe Szyslak and Apu Nahasa... pasa... Ah, just Moe. Just Moe.
- Homer: It wasn't me. It was the hair.
- Chief Wiggum: Freeze, hair ball! (after he and the other officers shoot and kill Snake's hair, Maggie picks the hair up and sucks her thumb) Now that's what I call a bad hair day! (everyone laughs).
- Marge: May I remind you that two people are dead? Oh, wait. I just got it.
- Chief Wiggum: It's funny. (everyone laughs) Bad hair day!
- Marge: (after turning off "Itchy & Scratchy") Sorry, but if I let you watch one of these gruesome Halloween cartoons, I'd be a pretty lousy mother. Why don't you kids come trick-or-treating with Maggie and me?
- Bart: Nah. It's too early. I need to work under cover of darkness.
- Marge: Oh, Homer, you're not going as a hobo again?
- Homer: Going where?
- Marge: Well, we're leaving. And remember, no Itchy & Scratchy. I better take these batteries just to be sure.
- Homer: (singing) Mama took those batteries, she took 'em away. Mama took those batteries, size double-A!
- Bart: There's got to be some batteries in here somewhere. Hmm...
- Lisa: Oh, Bart, that's plutonium. It's highly unstable.
- Bart: Don't you ever get tired of being wrong?
- Scratchy: Trick or treat!
- Lisa: What's wrong with the TV?
- Bart: Color's screwed up.
- Bart: [After changing Lisa and the TV screen into red] Whoa! Cool!
- Lisa: [Holding the remote control] Bart, quit it! Hey Give--
- Bart: Hey, Lise, we're characters in a cartoon!
- Lisa: How humiliating.
- Bart: Look.
- Scratchy: [to Bart and Lisa] Why are you laughing?
- Itchy: [to Scratchy] Hey, they're laughing at your pain.
- Scratchy: [Picks up his head and puts it back on his body] That's mean.
- Itchy: Let's teach 'em a lesson. [shaking Scratchy's hand]
- Bart: A cartoon ax! I love it.
- [A trickle of blood runs down his forehead]
- Bart & Lisa: Aaah!
- [Itchy loads a cannon with all manner of deadly objects]
- Bart & Lisa: [eyes literally sockets] AAH! AAAH!!! [They run out of the house. The cannon fires, and the kids have to duck to avoid the flying arsenal]
- Bart: Help! Police!
- Regis Philbin: My eyes! My beautiful eyes!
- Scratchy: You're beautiful.
- Marge: Aw, somebody's in love. [picks up Scratchy] That means you'll have to be neutered.
- Scratchy: Noooo! [covere his groin with his hands. Iris out on his gloves, the segment ends of Terror in Toon Town. This is final segment of the transmundane is "Starship Poopers". It's a beautiful day in the Simpsons' neighbourhood, and the family sits down to breakfast]
- Marge: [holding a spoonful of food in front of Maggie] Here comes the flying saucer!
- [On the Jerry Springer Show, after Kang brings out flowers for Marge and kisses her hand. Homer begins wailing on him]
- Homer: You one-eyed, two-timing [bleep, bleep]! I'm going to [bleep]!
- Kang: Oh yeah?! Well, [bleep] hyperbolic paraboloid [bleep] your mama!
- Jerry Springer: And now for my final thought; nobody wins when parents put their petty squabbles above the welfare of their child. (everyone onstage looks ashamed) Let's hope they put their differences aside and do what's best for Maggie. [Maggie lunges at Springer] What the [bleep]?! Get this [bleep] baby off! [she bites him] [bleep]! Son of a [bleep]!
- [Kang and Homer try to pull Maggie off, but end up fighting again]
- Marge: [with her head in her hands] I'm so [bleep] embarrassed.
- (on The Jerry Springer Show)
- Audience Member: I got a question for that gross thing, whatever it is.
- Jerry Springer: Homer?
- Audience Member: Nah, the green dude.
- Marge: Homer, Kang is Maggie's father.
- Homer Simpson: (gasps) You intergalactic hussy! How could you?! (starts crying) Was he better than me?
- Marge: I can't believe it. Jerry Springer didn't solve our conflict.
- Lisa: And now he's dead.
- Kang: Any-Hoo, this is your last chance. Turn over the baby now!
- Kodos: Or we will destroy all your leaders in Washington!
- Marge: [not intimidated] Oh, you can't destroy every politician!
- Kang: [darkly] Just watch us.
- [Kang and Kodos laugh maniacally as they enter their spaceship and take off.]
- Bart Simpson: Don't forget Ken Starr!
- Marge: Suckers.
- Homer: Come on, Maggie. Let’s go home.
- Maggie: [In Kang’s voice] Very well, I’ll drive. [Maggie laughs maniacally as the screen fades to black and starting opening credits showrunner.] I need blood. [After the credits of showrunner, Halloween ending theme music is hear of end credits roll. After the credits, Regis Philbin yells]
- Regis Philbin: My eyes! My beautiful eyes!
- [As the organ music plays in Gracie Films logo, the same as "Treehouse of Horror II" and 20th Century Fox Television logos appears at the end of the episode]
- Lisa: (speaking to Homer) You promised to take us to the lake.
- Homer: I promise you kids lots of things. That's what make me such a good father.
- Lisa: Actually, keeping promises would make you a good father.
- Homer: No that would make me a great father.
- Man: Sir you can't operate a boat under the influence of alcohol.
- Homer: Oh, that sounds like a wager to me.
- Homer: (while parasailing) Ooh, I'm soaring majestically like a candy wrapper caught in an updraft!
- Homer: When was the last time Barbra Streisand ever did the laundry for you? And when it's time to do the dishes, where's Ray Bolger?! I'll tell you where! Ray Bolger is looking out for Ray Bolger!!!
- Ron Howard: [pitching a movie] And it builds to a powerful emotional climax, where the father has to decide which of his children will live... and which one... will die.
- Executive: Pass. What else have you got?
- Ron Howard: Well, there's one about a killer robot driving instructor, who travels back in time for some reason.
- Executive: I'm listening.
- Ron Howard: And this robot- He's got a challenging decision to make about whether his best friend lives... or dies.
- Executive: Ehh.
- Ron Howard: His best friend's a talking pie.
- Executive: Sold! Howard, you've done it again!
- Abe: [grabbing Homer's arm] Shame on you, boy! Put some damn pants on then pull'em down! Cause it's time for a spankin!
- Homer Simpson: Hear ye, hear ye! The intergalactic jester proclaims this conformity factory closed!
- [Kids cheer and burst out of the school]
- Principal Skinner: 15 years of loyal service and this is how they tell me? A jester with an invisible proclamation?
- Homer Simpson: Good morning, Starshine, Seth.
- [Seth and Munchie gasp to find their garden is empty]
- Munchie: What's going on?
- Seth: What happened to our crops?
- Homer Simpson: I picked them, juiced them, and delivered them to every store in town. Your business is saved.
- Munchie: But there weren't enough vegetables left to fill that order.
- Homer Simpson: That's what I thought of first. But then I found the other garden behind the barn, the one with the camouflaged netting.
- Munchie: Uh-oh.
- Seth: Homer, those were our personal vegetables.
- Homer Simpson: But now the town can benefit from their own nutrients.
- Young Homer on mural: How could you let me turn into you?
- Homer: But-but-but the poncho--
- Young Homer: "But-but-but the poncho!" Hit the road, square.
- Marge: Doctor, will he be all right?
- Dr. Hibbert: Yes, he was lucky. If that were a gladiola, he'd be dead right now.
- Bart: Why don't you just pull it out?
- Dr. Hibbert: [laughs] I'm a doctor, not a gardener.
- Homer: Couldn't you prune some of the leaves so I can watch TV?
- Dr. Hibbert: What did I just say?
- Skinner: And, for the first time ever, our computer lab actually has a computer in it.
- (Ralph is sitting at their newly installed computer, engrossed in an educational spelling program)
- Ralph: Hi, Lisa! Hi, Super Nintendo Chalmers! (the Coleco shows a cat with "C_T" underneath; he types "a" to spell "cat," which prompts a "meow" sound from the computer) I'm learnding.
- Lisa: Aw, way to go, Ralph.
- (Bart and Lisa are outside the boys' bathroom)
- Lisa: Hey, I can't go in there!
- Bart: Relax, there's nothing here you didn't see when Dad boycotted pants.
- (Bart and Lisa knock on a closed stall door in the boys' bathroom)
- Nelson: Hang on, I'll buzz you in. [short pause] Buzz.
- Homer: Hurry up, my arms are getting cold.
- (Lisa sneezes inside the freezer. Marge arrives)
- Marge: Oh my goodness! Homer, get her out of there!
- Homer: Aw! (pulls Lisa out of the freezer shivering holding an ice cream can)
- Homer: (Picks the ice cream can from Lisa) Sherbert Hoover? (throws it back on the freezer)
- Marge: [grumbling and mopping in the kitchen] Who left these muddy claw prints on my clean floor?
- Homer: Sorry, Marge. Pinchy got all dirty in the yard chasing birds. But don't worry! I put him in a nice hot bath.
- Bart: [sniffs the air] Hey, what smells so good?
- Homer: Yeah... [with growing realization and horror] Pinchy? Pinchy?! Oh...! PINCHY!!!!!!
- [Homer hurries away to the bathroom. Later, he is seen crying while eating Pinchy's cooked body at the dinner table]
- Homer: Oh, man, that's good...! [sob] Pass the butter?
- Bart: [passing it] Are you gonna eat that all by yourself?
- Homer: Uh-huh. Pinchy would've wanted it this way. My dear, sweet Pinchy...! [takes a bite] No more pain where you are now, boy. [breaks the lobster's body in half and sucks out the meat] Oh God, that's tasty! I wish Pinchy were here to enjoy this! [sobs and takes more bites] Oh, Pinchy...!
- Moe: Well, I gotta hand it to you, Homer, you're really brave to go through with this operation.
- Homer: It's not an operation, Moe. The doctor says it's just a procedure.
- Moe: No, no, no - making polenta, that's a procedure. You're talking about deadly life-threatening surgery here.
- Homer: [worried] Really? You think It's dangerous?
- Carl: Oh yeah, and even if you survive the operation--
- Homer: Procedure! Deadly procedure.
- Carl: Whatever; the point is, with only one kidney, you won't be able to drink yourself stupid no more.
- Homer: Now you're just trying to scare me.
- Lenny: Plus, they'll put you on one of those organ donor sucker lists. Everyone who wants an eyeball or a spine or a vestigial tail will be after ya!
- Homer: But I don't want that!
- Moe: Listen, I'm just gonna get right to the point here - can I have your buttocks? I mean, if you die. They look pretty comfortable.
- Homer: Yeah, I guess...
- Carl: And, uh, are those your original lips?
- Homer: Well, actually I-- Hey! Quit harvesting me with your eyes! [storms out of the bar]
- Moe: [watching him leave] Oh yeah, that would look so good on me!
- Homer: Marge, I've been thinking - what if instead of donating one of my old worn-out kidneys, I gave Grampa that artificial kidney I invented?
- Marge: Homer, that was just a beer can with a whistle glued to it.
- Homer: If I die during the operation, will you do one thing for me?
- Marge: Oooh, anything, sweetheart.
- Homer: [serious tone] Blow up the hospital.
- Grampa: Am I dead yet?
- Marge: No.
- Grampa: How about now?
- Marge: [losing patience] No.
- Grampa: Now?
- Marge: I'll tell you when you're dead, Grampa.
- Grampa: Thank you.
- (after hearing Homer's story of how he ran away from his dying father after promising him one of his kidneys)
- Concertina Player: (in a French accent) I stole this accordion from a blind monkey, but you (spits) You disgust even me!
- (After being tossed off of the Ship of Lost Souls, AKA Honeybunch, watching it sail away into the fog)
- Homer: That's the last time I trust the strangest people on Earth!
- Homer: I'm the luckiest man in the world, now that Lou Gehrig's dead.
- Mayor Quimby: Oh God. Can't this town go one day without a riot?
- Moe: (after giving a bribe to Mayor Quimby, and under this some cockroaches start walking) We're working on that 'roach situation, I swear to God!
- Mayor: (pauses briefly, then takes the money) Well, you should see the hospital.
- Mayor Quimby: Luke, do something! Use your Lightsaber!
- Mark Hamill: What, and break it?! You know George Lucas made me pay for these.
- Comic Book Guy: Tell me, how do you feel about 45-year-old virgins who still live with their parents?
- Female Comic Book Fan: Comb the SweetTarts out of your beard, and you're on.
- Comic Book Guy: Don't try to change me, baby.
- Frank Nelson Type: YEEEEEESSSSSS?
- Homer: Do you have a table for the mayor?
- Frank Nelson Type: YEEEEEESSSSS!
- Homer: Why do you talk like that?
- Frank Nelson Type: I had a STROOOOOOKE!
- Homer Simpson: [to Bart and Lisa] Hold it, what's your clearance?
- Bart Simpson: We just wanna get a snack.
- Homer Simpson: Access denied.
- Bart: But, Dad... [Homer pinches the kids on the shoulder, sending them to the floor, unconscious]
- Marge: Homer, I don't want you using your new sleeper hold on the children.
- Homer: They'll be fine in half an hour.
- Homer: Oh My God, I killed the Mayor! Alright, stay calm. I'll just use the body to stage an elaborate farce a la Weekend At Bernie's.
- Bart: If I was Fat Tony, and God willing someday I will be, I'd just be stewing in my jail cell getting madder and madder.
- Homer: I don't have to worry about that, he's already out on bail. Well, I'm off to work.
- Marge: You're guarding the mayor tonight, after Fat Tony swore revenge?
- Homer: It's my duty, Marge. Besides, those mobsters don't scare me. Bart, will you start daddy's car?
- Marge: Homer!
- Homer: What? There's nothing to worry about.
- Bart: Well, then you start it.
- Homer: Alright, fine, I'll take a cab.
- [As Homer fights for his life against one of Fat Tony's men]
- Mark Hamill: Homer, use the-!
- Homer: The Force?
- Mark Hamill: The forks! Use the forks!
- [Homer attending a Leavelle's body guard school]
- Leavelle: Your loyalty is to your protectee. Not to you country. Not to your family. [turns to Homer] Not even to Moo-Hammid.
- Homer: Even during Ramadan?
- Leavelle: Shut your sass-hole boy.
- Homer: Milking rats! THEY'RE MILKING RATS!
- Mayor Quimby: (to Fat Tony) Rats?! I am outraged! You promised me dog or higher!
- Bart: Alright here comes the implosion!
- Demolition Worker: [Pushes the plunger down] Implosion? I thought you said...
- [The Monty Burns Casino blows up in a cloud of dust with a variety of things, as well as Don Rickles, flying out into the air]
- Don Rickles: HOCKEY PUUUUUCK!
- Homer Simpson: [as they all run from the dust] Heh, heh! Don Rickles zinged ya, Marge!
- [After running over someone in the dust cloud]
- Lisa: Dad, you hit Don Rickles!
- Don Rickles: I'm okay, but some Puerto Rican guy's trying to steal your hubcaps. [laughs] Just kidding! I'm a nice guy.
- Homer: Slave girl! Oh, slave girl!
- Waitress: More libations, my imperial conqueror?
- Homer: What was that?
- Other Waitress: More booze. You want more booze?
- Ned: Goshdarn it! Am I that pre-diddly-ictable? [sighs] I've wasted my whole dang-diddly life!
- [a car stops besides Ned with Abe, Jasper and three attractive women]
- Grampa: Hey there!
- Ned: Look at that! Everyone's living it up except Ned. [car pulls away out of earshot]
- Grampa: Help! We're being carjacked!
- Woman: Don't get clever, old man. [cocks a revolver] Now take us to Dress Barn.
- Ned: So what about all this meat?
- Homer: Ah, the missus will clean that up.
- Marge: Now it's Marge's time to shine!
- Dr. Gonzo: That sure was a fun trip to Las Vegas.
- Raoul Duke: Auh, too many kids.
- Casino worker: Someone dishonoring their marriage vows!? Not in Las Vegas.
- [While Homer and Ned try to flee]
- Homer: [screams] The Moody Blues!
- Graeme Edge: "Cold hearted Homer ditching his wife, while ancient Ned runs for his life"
- Justin Hayward: "Chips of blue, and red, and white, but we decide..."
- John Lodge: Oh can the poems, it's arse-whooping time!
- Ray Thomas: [draws a switchblade] I want fatty! [Homer screams]
- Homer: Stupid Isotopes. Hurry up and lose so we can get outta here!
- Lisa: Why do you hate the Isotopes so much, Dad?
- Homer: Because I loved them once and they broke my heart. Let that be a lesson to you, sweetie. Never love anything.
- Lisa: Even you?
- Homer: Especially me.
- Bart: But you gotta support the team, Dad! They're already threatening to move to Moose Jaw.
- Marge: That's right! Like my mother always said, you've got to stick it out, even if you picked the loser ... (sees Homer picking at his ear and looking at his finger afterward) ...to the bitter end.
- Commentator: (about Babe Ruth IV) He's pointing to the stands, possibly at a dying little boy.
- Bart: (to Marge, after realizing he's been pointed at) Mom, am I dying?!
- Marge: (sympathetically) No.
- Lisa: (whispering) Is he, Mom? You can tell me.
- Marge: No!
- Commentator: (as Babe Ruth gets ready) Is he indicating a bunt? Yes, he's bunting.
- (The other team catch him straight away, and he trudges off forlornly)
- Audience: BOOO!
- Marge: Good hustle, kid!
- Moe: (sighs) Ah, no one touched my rumaki.
- Homer: (throws it at him) WOOOO, RUMAKI!!!
- Chief Wiggum: (checking the boys' IDs) Sorry boys, but the curfew is final. (Looks at Nelson's) Oh, sorry to disturb you, Dr. Hibbert.
- Nelson: (as Dr. Hibbert) Not at all, Officer! (chuckles)
- Chief Wiggum: So, You enjoy this movie, Kids? Aah! Listen up punks. The moral of the story is, the adults always win! (The kids' eyes turn blue, as in the film) Waaarrgh! (It is revealed Eddie has been shining a light on the kids) For crying out loud, Eddie. You scared the hell out of me.
- Eddie: Sorry, Chief. (chuckles)
- Bart: Tune in tomorrow, and every day, until the curfew is lifted, because we'll be revealing embarrassing secrets about Springfield's other adults.
- Homer: Well, at least they've already done me.
- Bart: And we have plenty more on Homer Simpson.
- Homer: D'oh!
- Lisa: And guess who's been practicing medicine without a license?
- [Dr. Hibbert looks around nervously]
- Lisa: That's right...Homer Simpson!
- Homer: D'oh!
- Wiggum: All right, you kids, come down now. We promise we won't kill ya.
- Homer: Speak for yourself! Bart, get down here! I'm gonna spank you back to the Stone Age!
- Bart: You can't make us come down!
- Nelson: You adults are always giving orders!
- Skinner: Well, you kids are always disobeying them!
- Milhouse: Well, adults treat kids like children!
- Kirk: Kids treat adults like cash machines!
- [Song starts]
- Kids: Adults!
- Adults: Kids!
- Kids: Adults!
- Adults: Kids!
- Kids: Adults!
- Rev. Lovejoy: Kids! You've had your fun, now we've had our fill!
- Homer: Yeah! You're only here because Marge forgot her pill!
- Marge: [embarrassed] Hmm...
- Wiggum: Kids! You're all just scandalizing, vandalizing punks! [catches Nelson spray-painting "Oink" on his backside]
- Krusty: Channel-hopping, Ritalin-popping monkeys! (But please don't quit the fan-club!)
- Marge: Kids! I can nag and nag till my hair turns blue!
- Edna Krabappel: Kids! You bum my smokes and don't say thank you!
- Rod and Todd: Why can't you be like we are? [they get hit with tomatoes]
- Adults: Oh, what a bunch of brats!
- Moe: We oughta drown you just like cats! [Snowball II jumps out of his sack]
- Bart: Adults! You run our lives like you're Colonel Klink!
- Nelson: Adults! You strut around like your farts don't stink!
- Lisa: Adults! You're such a drooling, snoring, boozing, boring bunch! Surly, meanie, three-martini lunchers!
- Ralph: I just ate a thumbtack!
- Milhouse: Adults! They're always telling us to--
- Abe: [grabs Milhouse with his cane] Shut your traps!
- Jasper: Eh... we're all fed up with all of you whippersnaps! [Milhouse screams and runs]
- Old Folks: We're trying to get some sleep here! It's almost 6:15! What's the matter with...
- Adults: Don't you treat us like...
- Kids: Can't you just lay off...
- Old Folks: We're sick of all of you...
- Everyone: KIDS...TO...DAY!
- [Song ends]
- Abe: We're gonna teach all you rugrats a lesson!
- Homer: Oh yeah? Pfft! What can you old people do to us?
- Krusty: Yeah, you old fogies!
- Moe: Buzz off, you old buzzards!
- [The adults and kids all throw taunts and insults at the old folks]
- Ralph: You're wrinkly, somebody should iron you.
- Kent Brockman: This is Kent Brockman, reporting from... my own home, in accordance with the new curfew for anyone under seventy.
- Krusty the Clown: "Legends of Comedy", my tuchus! What has Fatty Arbuckle done that I haven't done?
- Moe: [scoffs] Bye weeks. Bronko Nagurski didn't get no bye weeks, and now he's dead! [pause] Well... maybe they're a good thing.
- Chief Wiggum: All right, you guys have had way too much booze. [holds up some fresh bottles of Duff] Last call!
- [The others clamor for the beer, getting overly rowdy]
- Chief Wiggum: [aims a pistol at them] Come on! Give me an excuse!
- [After Homer, Wally and their troupe charge through various hallways looking for the Superbowl (with "Song 2" playing in the background)]
- Moe: Homer, we've been running around cheering for an hour! Where the hell's the game?!
- Homer: You guys are following me?! I was following Flanders!
- Guard: Players and VIPs only!
- Catholic Church VO: The Catholic Church: We've made a few… changes.
- [Homer sings to the tune of Goldfinger.]
- Homer: Max Power
- He's the man whose name you'd love to touch
- But you musn't touch
- His name sounds good in your ear
- But when you say it, you musn't fear
- 'Cause his name can't be said
- By anyone--
- [Mr. Burns walks in.]
- Mr. Burns: Ah, Max Power! How's every little thing?
- Homer: You remembered my name!
- Mr. Burns: Well, who could forget the name of a magnetic individual like you? Keep up the good work, Max!
- Homer: Mr. Power.
- Mr. Burns: Yes, Mr. Power.
- Marge: But I fell in love with Homer Simpson. I don't wanna snuggle with Max Power.
- Max (Homer): Nobody snuggles with Max Power - you strap yourself in and feel the G's! [performs a hip gyration]
- Marge: Oh, Lord!
- Max: And it doesn't stop in the bedroom. Oh no! I'm taking charge! Kids, there's three ways to do things. The right way, the wrong way, and the Max Power way.
- Bart: Isn't that the wrong way?
- Max: Yeah, but faster! [walks into a cactus] D'oh!
- Lisa: We should really put that in the corner.
- Max: Awww, this is the worst party ever.
- Marge: Remember that New Year's Eve party at Lenny's? He didn't even have a clock.
- [Homer is telling Lisa a bedtime story]
- Homer: ...and then the handsome prince realized he had to go to the bathroom really bad, but the evil ogre, Barney, had left the men's room in the most wicked condition! So the prince went out back to the enchanted alley--
- Lisa: That's not a fairy tale; it's something that happened to you at Moe's!
- Homer: Sssh. Anyway, the prince passed out for a hundred years, until he was awakened by the kiss of a noble raccoon.
- Homer: Everybody's marriages is falling apart except ours. You see the problem is communication.... too much communication.
- Homer: Will you stop it! It's easy to blame ourselves, but it's even easier to blame Apu!
- Zookeeper: Boy, that Stone Phillips sounds like quite a bloke. What television network is he on?
- Bart: Why, NBC, of course.
- Lisa: NBC has lots of great shows, and their news and sports coverage can't be beat.
- Wiggum: Do you think there's anything great on NBC right now?
- Homer: Oh, I'm sure of it.
- Marge: But there's only one way to find out...
- (cut to the closing credits)
- Homer: (voice-over) I'd like to read the following statement, but I do so under ... (sound of gun cocking)... my own free will. It has come to my attention that NBC sucks. I apologize for misleading you and urge you to watch as many Fox shows as possible. So in summary, NBC - bad. Fox - good. (very softly) CBS great.
- (sound of gunshot, followed by a thud. The Gracie Films logo appears, accompanied by three more gunshots. According to the audio commentary, George Meyer came up with the idea of shooting an already dead corpse a few times, he called them "safety shots")
- Bart Simpson: I didn't think it was physically possible, but this both sucks and blows.
- Lisa: Mom, Bart took what I said and turned it into an insult!
- Homer: [as he, Bart and Lisa run from stampeding rhinos] Don't worry, kids! I know just what to do! JUMANJI! [the rhinos keep charging] Does anything from the movies actually work?!
- Zookeeper: There's one rhino missing! If we don't find it, it'll be my ass on the barbie!
- Homer: I'm gonna die! Jesus, Allah, Buddha, I love you all!
- Guard #1: [after Homer damaged the bill of rights] You just licked off the part that forbids cruel and unusual punishment.
- Guard #2: [putting on brass knuckles] Hehe, beautiful.
- Homer: Relax, Lisa! Meet your new comically mismatched roommate, Bart Simpson! (hums The Odd Couple Theme)
- Bart: I'm gonna make your life a living hell.
- Homer: (hums The Odd Couple theme and shoves Lisa in)
- Homer: (turns on TV) Ooh, here's something you like. When Animals Attack Magicians.
- Magician: Pick a card, any- (noise of animal attacking) Aaaaaagh!!!
- (Homer laughs)
- Lisa: (concerned) That's awful.
- Homer: Awful entertaining.
- Homer: (while in the sensory deprivation chamber, to the tune of The Witch Doctor) ooh! eee! ooh ah ah! Ting, Tang! Walla walla bing bang! Ooh eee ooh ah ah! Walla ting tang bing bing boo!
- Lisa: Wow, I've been a cat, a tree, and Cokie Roberts. It's happening again. I wonder where I'm going this time. What's that?
- [A sandwich appears on a black background]
- Lisa: Yuck! That sandwich is full of meat. [As the meats rotate] There's bacon, Canadian bacon, Mexican bacon [drooling] and a mouth-watering veal chop.
- [Two arms come from both sides of the screen, then grabs the sandwich. Lisa takes a bite]
- Lisa: Oh, no, now I'm dad!
- [background, from Homer's point of view, fades in. He's at a ballet]
- Lisa: (as Homer) Oh, and I'm at a stupid boring ballet.
- Female Trucker: There goes the finest trucker who ever lived.
- Homer: He called me "greenhorn." I called him Tony Randall. It was a thing we had.
- Male Trucker: In 38 years, he never missed a shipment. But I guess this is one delivery old Red won't be making.
- Homer: Oh, yes he will....and on time, too.
- Marge: Oh no, Homer, no.
- Homer: I got to, honey. I owe it to Red as both his friend and his killer.
- Bart: Oh, let me go with you, Dad.
- Homer: Don't you have school?
- Bart: Don't you have work?
- Homer: Ahh, touché.
- Homer: Look son, it's one of nature's wonders, the convoy!
- Homer: Oh yeah, I need something that will keep me awake, alert and restless all night long.
- Old Clerk: Well Congress is racing back to Washington to outlaw these. (Pulls out a bottle labeled Stimu-crank)
- Homer: Sold! (Takes pills and eats them all)
- Old Clerk: You can't take that many pep pills at once!
- Homer: Don't worry. I'll balance it out with a bottle of sleeping pills.
- Homer: What's happening to me? There's still food, but i don't wanna eat it. I've become everything I've ever hated! (cries)
- Marge: Your father traded all of our tools for M&M's again.
- Homer Simpson: (as Adam) [to Marge (as Eve)] You're pretty uptight for a naked chick.
- (The Simpsons watch as their neighborhood is engulfed by The Apocalypse)
- Marge: Oh, no, it's the Apocalypse! Bart, are you wearing clean underwear?
- Bart: Not anymore.
- Lisa Simpson: It's Rapture, and I never knew true love.
- Homer: I never used those pizza coupons.
- Wiggum: Hey, Pharaoh, those half-pint slaves are "exodus Ing" as we speak.
- Skinner: Well, I say good riddance to bad rubbish.
- Wiggum: Okay, but who's going to build your pyramids?
- Skinner: Well, we-- After them!
- Milhouse as Moses: (Israelites reach the Red Sea as the Egyptians chase them) Screw this! I'm converting. Save us, O Mighty Ra!
- Slave Lisa: Now we have 40 years of wandering in the desert.
- Milhouse/Moses: Forty years? But after that, it's clear sailing for the Jews, right?
- Slave Lisa: Uh, more or less...Hey, is that manna?
- Bart/David: Goliath II is going to pay. And this time, it's biblical.
- [Homer tries to build a barbecue pit, but all the set's content spills out of box and onto cement bed, and when he takes them out and puts them on the barrow filled with bricks, the bricks fall in as well; Homer then tries to put the pit together as much as he can before the concrete dries, but the instructions are covered in wet cement]
- Homer: English side ruined! Must use French instructions! Le grille? What the hell is that?!
- [Cut to some time later, as it appears the pit was built exactly as the box showed]
- Homer: Yeah, that's one fine looking barbecue pit. [it is revealed to be the design on the box, as the real end result is a jumbled mess] WHY DOESN'T MINE LOOK LIKE THAT?! [finally snaps and turns red as he screams in rage, then starts hitting the mess of a pit with a crowbar] WHY?! WHY MUST LIFE BE SO HARD?! WHY MUST I FAIL AT EVERY ATTEMPT AT MASONRY?!?!?
- [Cut to kitchen, as Marge is making a cake and Bart is licking a popsicle]
- Marge: How's your father's project coming along?
- Bart: I think he's almost done. [He looks out, as we see Homer charge towards pit with an umbrella whilst screaming, shove it into an opening, and fall backwards as it opens up] Yeah, he's done.
- [Homer is getting hit by soup cans thrown by Andy Warhol]
- Andy Warhol: Soup's on, fat boy.
- [Homer is on the ground whimpering. Warhol approaches him with a larger soup can. Homer awakes from the dream.]
- Homer: Andy! No!
- Marge: Homer! Homer!
- Homer: [waking up] Oh, Marge! Why does art hate me? I never did anything to art. [he holds up his arm, his fist is through one of Andy Warhol's Soup Can paintings] Oh. Let's get out of here.
- Homer: [as he looks at a picture of "Life in Hell"'s Akbar and Jeff] Matt Groening? What's he doing in a museum? He can barely draw.
- Skinner: Edna, look! A dimmer switch could ratchet up the romance in our love nest.
- Krabappel: You mean the janitor's closet? Ha!
- Skinner: Oh, what's the matter, Edna? Lately you just say "ha!" to everything.
- Krabappel: I want a baby... Now! [Bart is watching them]
- Skinner: Why don't we continue this in Pool Supplies?
- Homer: How about it, Bart? Would you like a new backyard barbecue pit?
- Bart: Can I burn evidence in it?
- Homer: We can all burn evidence in it.
- [as Homer attempts to get rid of the barbecue pit by putting it in the "Toys for Tots" bin...]
- Chief Wiggum: Yeah, hold on there, Santa Claus. That box is for toys only.
- Homer: Well, of course! Any kid would love to have this ... activity center. It teaches them while they learn!
- Chief Wiggum: Yeah, nice try, Saint Nick. Now hit the road, Kris Kringle!
- Homer: But...but--
- Chief Wiggum: You heard me, [pokes Homer's gut with nightstick] Père Noël. [Homer puts the barbecue pit on the cart and leaves; Fat Tony, Legs, and Louie come and dump a body in a bag into the bin] Whatcha got there?
- Louie: Beanie Baby.
- Astrid: Your husband's work is what we call "outsider art". It could be by a mental patient, or a hillbilly, or a chimpanzee.
- Homer: [gasps] In high school I was voted "Most Likely to Be a Mental Patient, Hillbilly, or Chimpanzee"!
- Homer: Lisa, all great artists love free food. Check out Jasper Johns.
- Jasper Johns: [stuffs food into his jacket] You squeal on me, I'll kill you.
- Marge: Homie, I'm really happy you sold your sculpture, but don't you think it may have been a fluke?
- Homer: Hey, I've always had an interest in art, dating back to my schoolgirl days when I painted portrait after portrait of Ringo Starr.
- Marge: That's my life you're describing!
- Homer: I think I remember my own life, Marge.
- Homer: Moe, this is Astrid, my dealer, and these are my fans: Gunter, Kilto, and Cecil Hamstead on Cecil Cecil.
- Moe: So, uh, you guys are Euro trash, huh? How's that, uh, workin' out for ya?
- Gunter: Eh, to be honest, we are a drift in a sea of decadent luxury and meaningless sex.
- Moe: Uh-huh, so where might this sea be located?
- Gunther: You've gone from hip to boring. Why don't you call us when you get to kitsch.
- Cecil Hampstead-on-Cecil Cecil: Come on Gunther, Kyoto. If we hurry we can still catch the heroin craze.
- Homer: Why don't people like my art anymore?
- Marge: Homer, I know you worked hard, but all of your ... things were kind of the same.
- Homer: Hey, Ray Jay Johnson never changed his act, and he's more popular now than he's ever been.
- Lisa: Who?
- Homer: "You can call him Ray, or you can call him Jay, or you can call him Ray Jay, but you doesn't have to call him..."
- Lisa: I'm sick of him already.
- [Homer and Bart are throwing welcome mats out of the car windows, covering up the street drains]
- Bart: Hit the road, "Welcome home"!
- Homer: Adiós, "Casa de Flanders"!
- Bart: See you in Hell, "God bless this house"!
- Homer: So long, "The Simpsons"! ...D'oh!
- [as Homer opens up the fire hydrants]
- Bart: Are you sure this is art and not vandalism?
- Homer: That's for the courts to decide, son.
- [after Homer floods Springfield]
- Astrid: [while floating on a log] I love it, Homer! You've turned this town into a work of art! I just wish Jasper Johns hadn't stolen my boat.
- Jasper Johns: [speeds by on a motorboat which splashes Astrid] So long, suckers!
- Flanders: Maude, it's a miracle! The Lord has drowned the wicked and spared the righteous.
- Maude: [gasps] Isn't that Homer Simpson?
- Flanders: Looks like heaven's easier to get into than Arizona State.
- Marge: Well, Homer, I have to admit, you created something people really love. You truly are an artist.
- Homer: No, I'm just a nut who couldn't build a barbecue.
- Abe: Settle a bet. Boil or mole?
- Bart: Hey, Chalmers, where are you from?
- Superintendent Chalmers: Well, I was born in Queens, went to Ball State, then made the move to Intercourse, Pennsylvania. Uh, why do you ask?
- (Bart is about to say something when Skinner quickly puts his hand over his mouth)
- Principal Skinner: Uh, don't worry, sir. I'll teach these children some respect for their town. I'm assigning each of you 20 hours of community service.
- (the children walk offstage, groaning and moaning)
- Ralph: Intercourse?
- Nelson: What if we refuse?
- Skinner: You won't pass to the next grade!
- Nelson: I fail to see the threat.
- Chalmers: SKINNER! Good idea. Now if you'll excuse me, I'm off to my vacation at Lake Titicaca. Try to make a joke out of that, Mr. Smart Guy.
- (Bart looks at Skinner, and Skinner waves his hands "no")
- Mr. Burns: It's time to win the love of these hate-filled morons.
- Appraisal Lady: At auction, I'd expect this to sell for $20-30,000. Except that on the handle, somebody's carved "Homer Rocks!"
- Homer: And I do! WOO!!
- Appraisal Lady: Appraised value: $15.
- Moe: I'm gonna kill him! I'M GONNA KILL HIM!! [picks up Skinner's antique gun, which disintegrates]
- Mr. Burns: The man has no idea how to behave like a billionaire. Where's the dignity? Where's the contempt for the common man?
- Mr. Burns: Simpson! I want to be loved.
- Homer: Well, I'll need some beer.
- Marge: I don't know how you can all just lay ... When was the last time we went for a good, old-fashioned family walk?
- Selma: Single? He passes the Selma test!
- Marge: Oh,
- (Homer talks to the boudoir photographer over the phone)
- Homer: You're not going to ask me to pose nude, are you?
- Photographer: Well, yes, unless you have issues about revealing your body.
- Homer: I don't, but the block association seems to. They wanted a "traditional" Santa.
- Lisa: [writing her letter] We can better ourselves!
- [Lisa then sees a naked Bart riding a pig in the hallway]
- Lisa: [to herself] Well, most of us.
- [Stephen Hawking and Homer go for beers at Moe's]
- Stephen Hawking: Your theory of a donut-shaped universe is intriguing, Homer. I may have to steal it.
- Homer: Wow. I can't believe someone I never heard of is hanging out with a guy like me.
- Moe: All right, it's closing time. Who's payin' the tab?
- Homer: [imitating Hawking's voice] I am.
- Stephen Hawking: I didn't say that.
- Homer: [still imitating Hawking] Yes, I did. [Hawking hits Homer in the face with the boxing glove from his wheelchair] D'oh.
- Groundskeeper Willie: Let's see what's been captured in the Up-Kilt camera. Ugh, this lass needs a bit of groundskeepin'. Agh, that's Willie!
- Bart: My name is Mary. I'm 45, heavy, and willing to settle for less.
- Lenny Leonard: Wow. This Mary's got the whole package.
- Lisa: Wow, Dad, You're surfin' like a pro.
- Homer: Oh, yeah, I'm betting on jai alai in the Cayman Islands. I invested in something called News Corp--
- Lisa: Dad! That's Fox!
- Homer: Undo! Undo!
- Lisa: Dad, do we have any money left?
- Homer: Well, let's check the old bank account. See? Even after my cyber squandering, we've still got $1,200.
- Snake Jailbird: All right, dorks, this is a holdup. Oh, yes! Download to papa. Yoink dot adiós, back-slash losers.
- Marge: Hawaii here we come!
- Lisa No, no. We're going to Paris I can feel it.
- Bart: Come on Transylvania
- Homer (Jamaican accent) No mon, let's go home to Jamaica. I and I been in Babylon too long!
- Woman on PA: Attention. Flight 605 to Tokyo is ready for departure and has 4 available mega-saver seats.
- Bart and Lisa: Yeah!
- Marge: Come on, Homer, Japan.
- Homer: No, not Japan, Jamaica. I want to pass the dutchie on the left-hand side.
- Lisa: Never mind. Looks like the Flanders are gonna get those seats anyway.
- Homer: Oh, so Flanders he can steal our vacation, huh? Come on! Sayonara, suckers.
- Lisa: Yay! The Simpsons are going to Japan.
- Delivery Man: Hey, watch the gong, jerk.
- Marge: C'mon Homer, Japan will be fun. You liked Rashomon.
- Homer: That's not how I remember it. Besides if we wanted to see Japanese people, we could've gone to the zoo.
- Marge: (offended by Homer's allegedly racist comment) Homer!
- Homer: What? The guy who washes the elephants is Japanese. His name is Takashi. He was in my book club.
- Lisa: Look, Mom, the safety instructions are written in haiku. "Fasten seat belts tight. Your seat cushions float gently. Headsets, five dollars."
- Japanese Tour Guide Woman: Sir, it is not safe to use electronic devices yet.
- Bart: You're the waitress.
- Japanese Tour Guide Woman: Turn it back on! Turn it back on!
- Marge: I never knew Jim Belushi made so many movies.
- Homer: Yeah, isn't it amazing? They're filming one right now in the bathroom. Gonna be on towards the end of the flight.
- Jim Belushi as Roman Emperor: Toga! Toga! Toga 2,000!
- Homer: Marge, they stole my idea.
- PA: Welcome to Japan, folks. The local time is tomorrow.
- Homer: Here's our room.
- Marge: Homer, you're supposed to slide those doors open.
- Homer: (turns red in anger) I don't have time for that.
- Japanese toilet: Welcome. I am honored to accept your waste.
- Homer: (gasps) They're years ahead of us!
- Bart: (as he turns on the TV in the next room) Mom, Lise, check it out, Dad's on TV.
- Homer: (unzips his pants and sits on the toilet) Oh, yeah!
- Marge, Bart and Lisa: (from the next room) Agghh!
- Lisa: (gasps) It's breathtaking. Look. There's the Imperial Gardens. The Meiji Shrine. The Hello Kitty factory. Who's up for some exploring?
- Bart: Hey, I'm still checking out Japanese TV. Isn't this that cartoon that causes seizures?(Bart watches and has a seizure)
- Marge: Bart, what are you doing? (Marge is having a seizure)
- Lisa: Hey, what the... (Lisa is having a seizure)
- Homer: (comes in, checks around) Alright. (falls on the ground and fakes his seizure)
- Man on TV Announcer: Robots be right back.
- Homer: Whoo! All that seizing made me hungry.
- Lisa: Me, too. Let's go to an authentic Japanese noodle house.
- Homer: The toilet recommended a place called AmericaTown.
- Lisa: Dad, we didn't come halfway around the world to eat at AmericaTown.
- Marge: I'd like to see Japanese take on the club sandwich. I bet it's smaller and more efficient.
- Man on TV Announcer: We now return to battling seizure robots.
- (the Battling Seizure Robots show comes back on. Everyone, including Homer gets a seizure)
- (The Simpsons eat at a USA-themed restaurant called "AmericaTown." Each table is shaped like a state, and the Simpsons are seated at Massachusetts)
- Homer: I can't believe they stuck us at Taxachusetts! Hey, you know, I once knew a man from Nantucket.
- Bart: And?
- Homer: Let's just say the stories about him are greatly exaggerated.
- (a waiter approaches the Simpsons' table)
- Waiter: Howdy, gangstas! I'm average American Joe Salaryman waiter.
- Bart: These prices suck! 10,000 yen for coleslaw?
- Lisa: Don't you serve anything that's even remotely Japanese?
- Waiter: Don't ask me; I don't know anything! I'm product of American education system. I also build poor-quality cars and inferior-style electronics.
- Homer: (chuckling) Oh, they got our number! One square watermelon, please.
- Marge: Oh, my goodness. Homer, those are $150.
- Homer: It's worth every cent. I'm tired of fumbling with round fruit. D'oh!
- Marge: Well, maybe we should just head back to the hotel.
- Lisa: But you promised me we'd do something Japanese.
- Homer: Of course, you're right. You know, I read about a Shinto teahouse where they practice the traditional... Run, Bart!
- Bart: Hey, look, isn't that Woody Allen?
- Homer: Hmm. Looks like he's doing a commercial.
- Woody Allen: Oh! Ahem, hello. So many rice crackers claim to be low-cal, but only Fujikawa Rice Crackers make your interiors go bananas. What did I do to deserve this? Oh, right.
- Homer: Mmm. $50 pretzels. Hey, what's Baby Huey doin'?
- Bart: Says here they throw salt before they wrestle to purify the ring.
- Homer: Hmm. Spare some salt, tubby?
- Sumo Wrestler: Tubby? [Japanese version of The name "Tubby" is hurtful, as my weight problem is glandular. Are you going to eat that? in English subtitles] Yoink.
- Homer: Hey, that's mine! Hey! Like we say in my county, "Hasta la vista, baby."
- Emperor Akihito: Congratulations. I am the emperor.
- Homer: Yeah? And I'm "Clobbersaurus." All hail Emperor Clobbersaurus.
- Japan Policeman: Your wife his paid your bail, Mr. Simpson-san.
- Homer: Thank god. Couldn't take another minute in this hellhole.
- Lisa: Now can we do something Japanese?
- Homer: Oh, I'm sick of doing Japanese stuff. In jail, we had to be in this dumb Kabuki play about the 47 Ronin and I wanted to be Yoshi, but they made me Ori.
- Bart: Then we had to do two hours of origami followed by flower arranging and meditation.
- Homer: [Japanese version of Should we tell them the secret of inner peace? in English subtitles]
- Bart: [Japanese version of No, they are foreign devils. in English subtitles]
- Marge: Honey, I know you want to see Japan, bet we're down to our last million yen.
- Homer: Don't worry, ichiban. I'll show you something Japanese.
- Lisa: Oh, it's beautiful, Dad.
- Homer: It's a crane. The Japanese believe they bring good luck.
- Marge: Oh, be careful. We need that money to get home. (gasps) No!
- Homer: [Japanese version of D'oh! in English subtitles]
- Mr. Ambassador: Now, Mr. Simpson, I know you lost all your money, but don't worry. The United States will not stand idly by while one of its citizens is stuck here like this.
- Marge: But, Mr. Ambassador, how are we going to get home?
- Mr. Ambassador: Beats me. Try getting a job and earning some money. That's what I did. By the way, "ambassador" is taken.
- Mr. Ambassador: Now, Mr. Simpson, I know you lost all your money, but don't worry. The United States will not stand idly by while one of its citizens is stuck here like this.
- Marge: But, Mr. Ambassador, how are we going to get home?
- Mr. Ambassador: Beats me. Try getting a job and earning some money. That's what I did. By the way, "ambassador" is taken.
- (After losing their money, the Simpsons work in a fish-processing plant to try to earn their fare home)
- Marge: (cheerfully) Every truckload of fish we gut brings us thirty-one cents closer to those tickets home.
- Bart: And I think I've finally found what I was put on this earth to do. (starts gutting fish) Knife goes in, guts come out. Knife goes in, guts come out.
- (Bart pulls a talking fish out of the pile)
- Fish: Spare my life and I'll give you three wish ... (gets gutted) ...gaah!
- Bart: Knife goes in, guts come out.
- Lisa: Yippee! Time for the company loyalty song!
- (Osaka Seafood Concern Squid appears on TV singing)
- 'Osaka Seafood Concern Squid: (singing) Knife-a goes in, a-guts come out (stabs itself) that's what Osaka Seafood Concern is all about. (collapses)
- Homer: Well, this sucks; what else is on? (uses eel to change the channel)
- Japanese father: Thank you. You have fulfilled our dreams and dreams of our ancestors.
- Male Announcer: Tune in tomorrow, when another lucky family tries to win their dreams on Happy Smile Super Challenge Family Wish Show.
- Marge: Family Wish Show. Hmm. That gives me an idea.
- Lisa: I think we all had that idea.
- Homer: I didn't. What is it? Lunch?
- Lenny: Hey, isn't that Homer on the Japanese channel?
- Moe: Wait a minute. If that's Homer, who's been putting beers on his tab?
- Barney: [dressed unconvincingly as Homer] D'oh! Woo-hoo! Uh.... That boy ain't right!
- Bart: Good-bye, Japan. I'll miss your Kentucky Fried Chicken and your sparkling, whale-free seas.
- Homer: Hey, what's goin' on?
- Bart: What's happening?
- Captain: Uh, folks, we’re experiencing some moderate Godzilla-related turbulence at this time, so I’m going to go ahead and ask you to put your seatbelts back on. When we get to 35,000 feet, he usually does let go, so from there on out, all we have to worry about is Mothra, and, uh, we do have reports he’s tied up with Gamera and Rodan at the present time. Thank you very much.